Advertenties
Cambio del módulo LED
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica
a los módulos instalados originalmente. La
sustitución puede ser realizada por personas
cualificadas con herramientas corrientes en el
mercado.
Desconectar la alimentación eléctrica de la
instalación.
Abrir el proyector:
Quitar el aro embellecedor con el cristal de
seguridad y el reflector girándolo hacia la
izquierda.
Cambiar el módulo LED.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Comprobar las juntas de la luminaria y
reemplazarlas en caso necesario.
Si el cristal está defectuoso, se debe sustituir.
Colocar el aro embellecedor con el cristal y
el reflector en la carcasa del proyector, de
manera que coincidan las muescas en el aro
embellecedor y la carcasa de la luminaria.
Enroscar el aro embellecedor hacia la derecha
hasta el tope.
Accesorios
71 279 Pantalla
71 284 Pantalla cilíndrica
71 289 Lente intercambiable en forma de
banda
Cable de conexión de 0,5 m con clavijas de
alimentación usuales en el país
71 180 Tipo de enchufe F / E: sistema
extendido en Alemania y Europa
71 181 Tipo de enchufe G: sistema
extendido en Gran Bretaña («clavija
Commonwealth»)
71 182 Tipo de enchufe J: sistema extendido
en Suiza y Liechtenstein
71 183 Tipo de clavija L: sistema extendido
en Italia y Grecia
71 184 Tipo de enchufe K: sistema extendido
en Dinamarca y Groenlandia
71 186 BEGA UniLink
Cable de prolongación
®
5 m
71 187 BEGA UniLink
Cable de prolongación
®
10 m
71 188 BEGA UniLink
Cable de prolongación
®
20 m
71 247 Cable de conexión 5 m
con extremos de cable libres
71 256 Cable de conexión 0,5 m
con extremos de cable libres
71 189 BEGA UniLink
®
Distribuidor quíntuple
enchufe
Para los accesorios existen instrucciones de
uso separadas.
Piezas de recambio
Cristal/Aro embellecedor grafito
Cristal/Aro embellecedor plata
Fuente de alimentación LED
Módulo LED 3000 K
Módulo LED 4000 K
Reflector
Junta cristal
Junta carcasa
Sostituzione del modulo LED
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine. La sostituzione può
essere effettuata da persone qualificate con
l'ausilio di attrezzi comunemente reperibili in
commercio.
Commutare l'impianto su tensione zero.
Aprire il proiettore:
Rimuovere l'anello di chiusura con vetro di
sicurezza e riflettore effettuando una rotazione
in senso antiorario.
Sostituire il modulo LED.
Osservare le istruzioni di montaggio del modulo
LED.
Controllare le guarnizioni dell'apparecchio ed
eventualmente sostituirle.
Un eventuale vetro difettoso deve essere
sostituito.
Applicare l'anello di chiusura con vetro
e riflettore sull'armatura del proiettore in
modo che gli intagli dell'anello di chiusura e
dell'armatura si sovrappongano.
Avvitare l'anello di chiusura agendo in senso
orario fino a battuta.
Accessori
71 279 Carter
71 284 Carter cilindrico
71 289 Vetro di ricambio a fascio
Cavo di allacciamento di lunghezza 0,5 m con
connettori di uso comune
71 180 Tipo presa F / E: sistema diffuso in
Germania ed Europa
71 181 Type de fiche G : système répandu
en Grande-Bretagne (« prise
Commonwealth »)
71 182 Tipo presa J: sistema diffuso in
Svizzera e Liechtenstein
71 183 Tipo di connettore L: sistema diffuso
in Italia ed Grecia
71 184 Tipo presa K: sistema diffuso in
Danimarca ed Groenlandia
71 186 BEGA UniLink
5 m
71 187 BEGA UniLink
10 m
71 188 BEGA UniLink
20 m
71 247 Cavo di allacciamento 5 m
con estremità cavo libere
71 256 Cavo di allacciamento 0,5 m
con estremità cavo libere
71 189 BEGA UniLink
Per gli accessori esistono delle istruzioni
d'uso separate.
Ricambi
25 000 172
Vetro/Anello di chiusura grafite
25 000 173
Vetro/Anello di chiusura argento
DEV-0136/350
Alimentatore LED
LED-1148/930
Modulo LED 3000 K
LED-1148/940
Modulo LED 4000 K
75 005 131
Riflettore
83 002 169
Guarnizione vetro
83 002 171
Guarnizione armatura
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules. De vervanging kan
door gekwalificeerde personen met normaal
gereedschap worden uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij.
Open de schijnwerper:
Verwijder de afdekring met het veiligheidsglas
en de reflector door deze naar links te draaien.
Vervang de LED-module.
Neem de montagehandleiding van de LED-
module in acht.
Controleer de afdichtingen van het armatuur en
vervang deze indien nodig.
Een defect glas moet worden vervangen.
Plaats de afdekring met glas en reflector zo
op het schijnwerperhuis, dat de kerven in de
afdekring en het armatuurhuis over elkaar
liggen.
Draai de afdekring naar rechts op het huis, tot
aan de aanslag.
Accessoires
71 279 Afscherming
71 284 Cilindervormige afscherming
71 289 Wisselglas bandvormig
0,5 m aansluitkabel met nationale stekkers
71 180 Stekker type F / E: in Duitsland en
71 181 Stekker type G: in Groot-Brittannië
71 182 Stekker type J: wijdverbreid systeem
71 183 Stekkertype L: in Italië en Griekenland
71 184 Stekker type K: in Denemarken en
71 186 BEGA UniLink
71 187 BEGA UniLink
Cavo di prolunga da
®
71 188 BEGA UniLink
Cavo di prolunga da
®
71 247 Aansluitkabel 5 m
Cavo di prolunga da
®
71 256 Aansluitkabel 0,5 m
71 189 BEGA UniLink
Voor de accessoires is er een aparte
gebruiksaanwijzing.
Distributore da cinque
®
Accessoires
25 000 172
Glas/Afdekring grafiet
25 000 173
Glas/Afdekring zilver
DEV-0136/350
LED-netdeel
LED-1148/930
LED-module 3000 K
LED-1148/940
LED-module 4000 K
75 005 131
Reflector
83 002 169
Afdichting glas
83 002 171
Afdichting huis
Europa wijdverbreid systeem
("Commonwealth-stekker")
wijdverbreid systeem
Zwitserland en Liechtenstein
wijdverbreid systeem
Groenland wijdverbreid systeem
Verlengkabel 5 m
®
Verlengkabel 10 m
®
Verlengkabel 20 m
®
met vrije kabeleinden
met vrije kabeleinden
Vijfvoudige verdeler
®
25 000 172
25 000 173
DEV-0136/350
LED-1148/930
LED-1148/940
75 005 131
83 002 169
83 002 171
3 / 3
Advertenties
