Gerelateerde Handleidingen voor Alecto COA-28
Samenvatting van Inhoud voor Alecto COA-28
- Pagina 1 NL - GEBRUIKSAANWIJZING FR - MODE D’EMPLOI = fout/faute/Fehler/fault = test/test/Test/test = gevaar/danger/Gefahr/danger = vervang/remplace/Ersetz/replace TEST/MENU COA-28...
-
Pagina 3: Periode Van Inademen En Symptomen
De COA-28 is een CO-melder, speciaal ontwikkeld om koolmonoxide in uw woonomgeving te detecteren. Geadviseerd wordt om elke week de CO-melder te testen met behulp van de “TEST/MENU” toets op de CO-melder. ALGEMEEN: U KUNT KOOLMONOXIDE NIET ZIEN, RUIKEN OF PROEVEN EN HET KAN FATAAL ZIJN. -
Pagina 4: Aanbevolen Montage Plaatsen Voor De Coa
Dit is geen vervanging voor de correcte installatie, gebruik en regelmatig onderhoud aan verbrandingsapparaten noch goede ventilatie in ruimtes waar deze apparaten worden gebruikt. AANBEVOLEN MONTAGE PLAATSEN VOOR DE COA-28: • Installeer de CO-melder in een slaapkamer, gang vlakbij de slaapkamer of de ruimte nabij een verbrandingstoestel (CV ketel, Geiser, gaskachel etc). -
Pagina 6: Batterij Informatie Indicatie
BATTERIJ INFORMATIE INDICATIE: De batterij wordt iedere 45 seconden automatisch gecontroleerd. De groene LED zal iedere 45 seconden kort oplichten als de batterijspanning boven 3,5 volt is. Dit betekend dat de batterijscapaciteit in orde is. Als de batterijspanning onder de 3,5 volt komt zal er tijdens het kort oplichten van de groene LED tevens een bliep hoorbaar zijn. -
Pagina 7: Sensor Fout Inspectie
SENSOR FOUT INSPECTIE: Als de CO-melder aan staat en op stand-by functioneert wordt enkel de koolmonoxidesensor automatisch iedere 2 minuten gecontroleerd op juiste werking. Met toets “TEST/MENU” is het mogelijk om de koolmonoxidesensor inclusief het geluidssignaal handmatig te testen. Als de melder een fout constateert zal de melder continue 2 piepjes genereren en tevens licht, samen met het geluid, de gele “... -
Pagina 8: Geheugenfunctie
GEHEUGEN FUNCTIE: De melder heeft een geheugen functie. De volgende waardes kunnen worden opgevraagd: Maximum gemeten PPM waarde. Gemiddelde PPM waarde van de afgelopen 24 uur. Resetten van deze gegevens. Op de volgende manier kunnen deze gegevens worden opgevraagd. Druk voor 10 seconden op toets “TEST/MENU” totdat PH= verschijnt in het display. display weergave Wacht 5 seconden of druk kort op “TEST/MENU”... -
Pagina 9: Onderhoud
Afval (KCA). Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. VERKLARING VAN CONFORMITEIT: De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.ALECTO.NL... - Pagina 10 Le COA-28 est un détecteur de CO, spécialement conçu pour détecter le monoxyde de car- bone dans votre habitation. Il est conseillé de tester le détecteur de CO hebdomadairement à l’aide de la touche “TEST/MENU” sur le détecteur de CO.
- Pagina 11 Il ne remplace aucunement l’installation, l‘utilisation et la maintenance conformes des appareils à combustible et des dispositifs de ventilation et systèmes d‘échappement correspondants. ENDROITS DE MONTAGE CONSEILLES POUR LE COA-28: • Installez le détecteur de Co dans une chambre, couloir près de la chambre ou la pièce près d’un appareil à...
-
Pagina 13: Information Indication Des Piles
INFORMATION INDICATION DES PILES: La capacité des piles est contrôlée automatiquement toutes les 45 secondes. Le LED vert s’allumera brièvement toutes les 45 secondes lorsque la tension des piles est au dessus de 3,5 volt. Cela signifie que la capacité des piles est en ordre. Une tonalité retentira en même temps que le LED vert s’allume lorsque la tension des piles est en dessous de 3,5 volt. - Pagina 14 INSPECTION FAUTE CAPTEUR: Lorsque le détecteur CO est allumé et fonctionne sur standby seul le capteur de monoxyde de carbone sera automatiquement contrôlé sur le bon fonctionnement toutes les 2 minutes. Avec la “TEST/MENU” il est possible de tester manuellement le capteur de monoxyde de carbone ainsi que le signal sonore.
- Pagina 15 FONCTION MEMOIRE: Le détecteur a une fonction mémoire. Les valeurs suivantes peuvent être demandées: Valeur PPM maximum mesurée. Valeur PPM moyenne des 24 heures écoulées. Mise à zéro des données. Ces données peuvent être demandées de la façon suivante. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche “TEST/MENU” jusqu’à ce que PH= apparaît sur le display.
-
Pagina 16: Declaration De Conformite
A la fin du cycle de vie du produit vous ne pouvez pas le jeter avec les déchets ménagers normaux, mais vous devez l’apporter à un point de ramassage pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. DECLARATION DE CONFORMITE: La déclaration de conformité est disponible sur le site web WWW.ALECTO.NL... - Pagina 17 Der COA-28 ist ein CO-Detektor, der insbesondere für die Erkennung von Kohlenmon- oxid in Ihrem Wohnbereich konzipiert wurde. Wir empfehlen, dass Sie den CO-Detektor wöchentlich mit der Taste “TEST/MENÜ” am CO-Detektor testen. ALLGEMEIN: SIE KÖNNEN KOHLENMONOXID NICHT SEHEN, RIECHEN ODER SCHMECKEN UND ES KANN TÖDLICH SEIN.
- Pagina 18 Dies ist kein Ersatz für korrekte Installation, Nutzung und regelmäßige Wartung von Verbrennungsanlagen und auch nicht für ausreichende Belüftung der Räume, in denen diese Geräte genutzt werden. EMPFOHLENE POSITIONIERUNG FÜR DEN COA-28: • Installieren Sie den CO-Detektor in einem Schlafzimmer, einem Flur neben dem Schlafzimmer oder in dem Bereich neben einem Verbrennungsgerät (Boiler, Warmwasserbereiter, Gasherd,...
-
Pagina 20: Batterieinformationen Anzeigen
Wenn der Alarm ertönt, muss er innerhalb 6 Sekunden, nachdem der Detektor in einen Raum mit einer CO-Konzentration unter 40 PPM gebracht wurde, abschalten. Der Detektor führt alle 2 Minuten automatisch eine Fehlerprüfung durch. BATTERIEINFORMATIONEN ANZEIGEN: Die Batterie wird alle 45 Sekunden automatisch überprüft. Die grüne Power-LED blinkt alle 45 Sekunden, solange der Batteriestrom über 3,5 Volt beträgt. -
Pagina 21: Sensor-Fehlerprüfung
DISPLAYANZEIGE: Das LCD-Display zeigt die Kohlenmonoxidkonzentration an. Der Wert liegt in einem Bereich von 25 - 550 PPM ±10%. Wenn die Konzentration über 550 PPM liegt, erscheint der Text , der eine hohe Kohlenmonoxidkonzentration und somit ein hohes Risiko angibt. Alle Menschen und Tiere sollten den Bereich schnellstmöglich verlassen. - Pagina 22 SPEICHERFUNKTION: Dieser Detektor verfügt über eine Speicherfunktion. Sie können folgende Werte anfordern: Der maximal gemessene PPM-Wert. Der durchschnittliche PPM-Wert der letzten 24 Stunden. Reset dieser Daten. Sie können diese Daten folgendermaßen anfordern: Halten Sie die Taste “TEST/MENÜ” für 10 Sekunden gedrückt, bis “PH=” auf dem Display erscheint. Displayanzeige: Warten Sie 5 Sekunden oder drücken Sie kurz die Taste “TEST/MENÜ”.
-
Pagina 23: Technische Daten
Kleinabfälle entsorgt werden. Wenn die Lebenszeit des Produkts zu Ende ist, darf es nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Konformitätserklärung ist auf der Website website WWW.ALECTO.NL... -
Pagina 24: Period Of Inhaling And Symptoms
The COA-28 is a CO detector, developed especially to detect carbon monoxide in your living area. We recommend you to weekly test the CO detector using the “TEST/MENU” button on the CO detector. GENERAL: YOU CANNOT SEE, SMELL OR TASTE CARBON MONOXIDE AND IT CAN BE FATAL. -
Pagina 25: Recommended Positioning For The Coa
RECOMMENDED POSITIONING FOR THE COA-28: • Install the CO detector in a bedroom, a hallway near the bedroom or the area near a combustion device (boiler, water heater, gas stove, etc.). -
Pagina 27: Testing And Reset
BATTERY INFORMATION INDICATION: Every 45 seconds, the battery is checked automatically. The green power LED will flash every 45 seconds for as long as the battery power is higher than 3.5 Volts. This means the battery capacity is sufficient. As soon as the battery power drops below 3.5 Volts, a beep tone will be emitted when the green LED flashes briefly. - Pagina 28 SENSOR FAULT INSPECTION: When the CO detector is active and functions in standby mode, only the carbon monoxide is automatically tested every 2 minutes to verify its proper working. You can use the “TEST/MENU” button to manually test both the carbon monoxide sensor and the alarm signal.
- Pagina 29 MEMORY FUNCTION: This detector is provided with a memory function. You can request the following values: The maximum measured PPM value. The average PPM value of the past 24 hours. Reset of this data. You can request this data as follows. Press and hold the “TEST/MENU”...
-
Pagina 30: Declaration Of Conformity
At the end of the product’s life span, it must not be disposed of as normal domestic waste. You must bring it to a collection point for the recycling of electric and electronic equipment. DECLARATION OF CONFORMITY The declaration of conformity is available on the website WWW.ALECTO.NL... - Pagina 32 3x Batteries, 1.5V Alkaline, included. Autonomy At least: 1 year Interconnectible device Suitable for installation in a recreational vehicle Individual alarm indicator Alarm prevention facility WWW.ALECTO.NL Service SERVICE@ALECTO.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Tarif local)