Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DRY VACUUM CLEANER
UZ 930S
UZ 930S2
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUÇÕES DE MANEJO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
Instrukcii po èkspluatacii
Printed in Sweden by AB Åmålstryck
822 2734 000
9905 Edition NA 1
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk UZ 930S
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk UZ 930S
- Pagina 1 DRY VACUUM CLEANER UZ 930S UZ 930S2 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUÇÕES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE Instrukcii po èkspluatacii 822 2734 000 Printed in Sweden by AB Åmålstryck 9905 Edition NA 1...
- Pagina 2 ENGLISH ____________________ 6-7 Electrical connections for UK. only _ 8-9 FRANÇAIS _________________ 10-11 DEUTSCH __________________ 12-13 ESPAÑOL __________________ 14-15 ITALIANO __________________ 16-17 PORTUGUÊS _______________ 18-19 NEDERLANDS ______________ 20-21 SVENSKA __________________ 22-23 NORSK ____________________ 24-25 DANSK ____________________ 26-27 SUOMEKSI _________________ 28-29 30-32...
-
Pagina 6: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Avvertenze • Non utilizzare mai l’aspirapolvere vicino a fumi, corpi incandescenti o fiamme libere, ad esempio Attenzione - Onde ridurre il rischio d’incendio, scosse sigarette, fiammiferi, ceneri calde nonché liquidi e elettriche e lesioni, leggere attentamente le istruzioni e le gas infiammabili. - Pagina 7 ISTRUZIONI PER L’USO 7. Avviamento / Arresto a) Avviamento / arresto a pedale 1. Apertura b) Piena / mezza velocità (soltanto UZ930S2) Tirare il clip di bloccaggio verso l’alto ed in fuori (a) e sollevare Quando il tasto è in posizione abbassata, l’aspirapolvere il coperchio (b).
- Pagina 8 Nota importante • Qualquer contacto com o equipamento, saco de pó, Este aspirador pode ser usado para uso doméstico ou filtro e acessórios usados para aspirar materiais comercial. perigosos deve ser feito segundo os normas que se LEIA COM ATENÇÃO E SIGA AS INSTRUÇÕES DE aplicam ao material aspirado.
- Pagina 9 INSTRUÇÕES DE MANEJO 7 Arranque / Paragem a) Interruptor ON/OFF accionável com o pé 1 Como abrir o aspirador b) Na versão UZ930S2, existe um segundo interruptor a) Puxar os dois fechos tensores para cima e para os lados para alterar a velocidade do motor b) Levantar a tampa do corpo do aparelho c) Tomada para bate-escova.
- Pagina 10 Veiligheidsinstructies Waarschuwing! • Zuig geen scherpe voorwerpen op, zoals stukken LET OP! Om brand, elektrische schokken of beschadiging glas of naalden, die de stofzak kunnen beschadigen. te voorkomen, dient u de veiligheidsinstructies en waar- • Zet het apparaat uit voordat u de stekker uit het schuwingen goed door te lezen voordat u het apparaat in stopcontact haalt.
-
Pagina 11: Belangrijk
zuigkracht worden geregeld met de schuif op het handvat GEBRUIKSAANWIJZING van de slang. 1. Openen Start/Stop Trek de dekselsluitingen naar boven en naar buiten (a) en til a) Met de voet bediende start/stop het deksel op (b). b) Volle/halve kracht (alleen UZ930S2) Stofzak Als de knop is ingedrukt werkt het apparaat op volle kracht.