Pagina 2
• Technische fiches, CAD tekeningen, Bestelbons, Montage voorschriften en Algemene garantiebepal- ingen zijn beschikbaar via de login bibliotheek op de website. • Kleurstalen en prijzen aan te vragen bij Winsol of erkende verdelers. • Bouwtechnische assistentie en referenties op aanvraag.
Pagina 3
Index - Verzeichnis TOOLS WERKZEUGE GEREEDSCHAP 3D ANIMATION 3D-ANIMATION 3D ANIMATIE FRAME GRUNDRAHMEN BASISKADER 3.1. Components & tools Teile & Werkzeuge Onderdelen & gereedschap 3.2. General reference schematic Allgemeiner Referenzplan Algemeen referentie schema 3.3. Measure Massnahme Afmeten 3.4. Anchorpoints Ankerpunkte Ankerpunten 3.5.
Pagina 4
Check if all tools and components are present to finish the tasks at hand. Prüfen, ob alle Teile und Werkzeuge vorhanden sind. Controleer of alle onderdelen en gereedschap aanwezig zijn om de werken uit te voeren. Seite 4/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 5
1. Die Grund- und/oder Mauerfläche messen und anzeichnen. Die Diagonalen müssen gleich lang sein. 2. Dafür sorgen, dass die Füße stabil stehen können. 1. Meet en markeer het grondvlak (en muurvlak), de diagonalen moeten even lang zijn. 2. Zorg dat de voeten stabiel kunnen staan. Seite 5/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 6
SO! | Montage 2022 3.4. Anchorpoints Ankerpunkte Ankerpunten 3.4.1. Pole 150x150 Stütze 150x150 Paal 150x150 Standard fixation Standardbodenbefestigung Standaard grondbevestiging Floorplate Bodenplatte Vloerplaat 70.50 Ground anchor Bodenanker Grondanker Seite 6/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 8
2. Hinweis: Ein Pfosten, in dem eventuell die Steuerung untergebracht ist, kann kein Wasser ableiten. 3. Hinweis: P1 und/oder P2 sind für eine Entwässerung präferiert. 4. Bestimmen, welcher Pfosten wohin kommt und dann die Befestigungspunkte anzeichnen und bohren. Seite 8/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 9
3. Bevestig een zwelband afdichting over de lengte van de muurdwarsligger. 4. Plaats de muurdwarsligger over de draadstangen en schroef ze vast. 3.7. Crossbeam attachment Träger befestigen Liggers bevestiging Crossbeam attachment standard Träger befestigen Liggers bevestiging standaard Seite 9/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 11
4. Prüfen, ob die Balken perfekt an den Eckstücken und deren Dichtung anschließen. 5. Die Grundverankerung der Pfosten anziehen und prüfen, ob die Pfosten und Balken horizontal/vertikal stehen und die Diagonalen ausmessen. Seite 11/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 12
1. Bevestig de tussenpalen met 2/4 bouten (afhankelijk van het type tussenpaal) op hun gatenpatroon van de ligger. Span de bouten aan. 2. Span de grondverankering van de palen aan en controleer of de palen en balken horizontaal/verticaal staan. Seite 12/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 13
Product features have each their control unit with wire junctionsbox (with wiring diagram). Jede Produkteigenschaft hat ein eigenes Steuermodul mit Verteilerkasten (mit Verkabelungsdiagramm). Elk product feature heeft een eigen sturingsmodule met aftakdoos (met bekabeling diagram). Seite 13/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 14
Die Spots mit ihren Steuermodulen anschließen, indem Sie die Kabel in die vorgesehenen Räume in den Querträgern (4.1) legen. Verbind de spots met hun sturings module door kabels te leggen in de voorziene ruimtes in de dwarsbalken (4.1). Seite 14/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 15
Connect the 2/4/8 speakers to the control module (Ref. 4.1). Die 2/4/8-Lautsprecher mit den Steuermodulen verbinden (Ref. 4.1). Verbind de 2/4/8 luidsprekers met de sturings module (Ref. 4.1). Pairing of your device Ihr Gerät verbinden Connecteren van uw toestel Seite 15/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 16
– Befestigen Sie die Kappe an der Innenseite des Pfostens. In diesem Fall muss immer eine Dichtung zwischen dem Auslass und dem Pfosten an der Außenseite des Pfostens und eine zusätzliche Dichtung zwischen dem Pfosten und der Wasserkappe an der Innenseite des Pfostens verwen- det werden. Seite 16/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 17
Gebruik de contactdoos halffabricaten voor een eenvoudige installatie op de palen. Als stopcontact type F of HDMI worden besteld, is de afdichting reeds inbegrepen. Bij bestellen van de HDMI contact- doos, wordt de 90° connector ook voorzien. Seite 17/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 18
Opgelet: als de harnassen verkeerd gemonteerd worden, is het mogelijk dat de lichtjes van de drukk- noppen werken, maar dat de knop zelf niet zal werken. Controleer of alle knoppen werken door ze eens te gebruiken. Seite 18/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 19
3. Bevestig en verbind de heater met zijn sturings module (Ref. 4.1). 4. Monteer bijgeleverde controlelamp op plaats naar keuze en sluit deze aan met de waterdichte connectoren. Seite 19/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 20
2. Prüfen, ob das komplette System korrekt auf den Nutzer/die Umgebungs-Inputs reagiert. 1. Bevestig en bedraad de overgebleven sensoren met de sensor module (Ref. 4.1). 2. Test of het volledige systeem correct reageert op de gebruiker/omgeving inputs. Seite 20/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 21
Temperature sensor Temperatursensor Temperatuursensor Place the temperature sensor in the already installed support. Den Temperatursensor in der bereits vorhandenen Versorgung in den Pfosten anbringen. Plaats de temperatuursensor in de reeds voorziene steun. Seite 21/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 22
Rain Sensor On Time = Vertraging na laatste regen detectie PIR On Time = Vertraging na laatste beweging detectie Licht waarde > Light Sensor Threshold = Zon Licht waarde < Light Sensor Threshold = Geen zon Seite 22/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 23
• Geen afwatering mogelijk in palen met grondanker of de besturingselektronica. • Geen afwatering mogelijk in hoeken van muurbevestiging. 2. Trim nu een per een de hoekstukken (met/zonder waterafloop) conform hun plaats. Seite 23/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 24
1. Schuif het kunststof hoekstuk in de kruising van de dwarsbalken. Let er op de hoekstukken met waterafloop niet te beschadigen. 2. Schuif het aluminium afwerkstuk onder het kunststof hoekstuk. 5.3. Montage gutters Regenrinnen montieren Monteren goten Seite 24/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 25
3. Let er op dat de LED strip cabels niet gekneld zitten in de hoeken. 4. Plaats eerst de W-zijde LED cover (die een beetje te lang is), daarna de L zodat deze elkaar in de hoek overlappen. Seite 25/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 26
2. Verbind de LED strips (dimbaar wit/temperatuur regelbaar wit/RGB) met hun sturings module (Ref. 4.1). Voer de LED strip kabels door de voorziene opening en vervolgens door de dwarsliggers. 3. Controleer de goede plaatsing van de LED strip & kabel. Seite 26/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 27
1. Bevestig de motor aan de louvrearm. 2. Bevestig ook de motor aan het kader. Plaats de twee bouten in het midden van de sleufgaten. Dit is tijdelijk. Span de bouten nog niet volledig aan. Seite 27/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 28
Place the power cable for the Starlight over the full length of the L2 louvre holder. Das Stromkabel des Sternenhimmels in den L2-Lamellenhalter (Motorseite) legen. Leg de Starlight voedingsdraad in de L2 louvre houder. STAR STAR 12 V MODULE Seite 28/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 29
2. Bevestig deze fixed louvres op de W dwarsbalken. Hiervoor zijn 2 gaten voorzien op de uiteindes (bepalen de inclinatie) en voeg een 3 schroef toe in de midden. 6.4. louvres Lamellen einlegen Lamellen monteren Seite 29/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 30
Connect the motor to its control module by laying a power cable in the intended space. Den Motor ans Steuermodul anschließen, nachdem ein Kabel in dem vorgesehenen Raum verlegt wurde Verbind de motor met zijn sturings module door een kabel te leggen in de voorziene ruimte. Seite 30/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 31
2. Motor volledig laten uit bewegen, en zorg er voor dat de lamellen volledig sluiten. 3. Maak de motorbeugel terug vast aan op het frame. 4. Controleer de goede werking van de lamellen. 6.7. Fixed louvre L Feste Lamelle L Vaste lamel L Seite 31/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 32
2. Plaats de PVC ondersteuning 3. Screenrol in de kast schuiven en de 2 klemboutjes inschroeven. 4. Zip geleider in paal monteren en de klemgeleiders terug bevestigen. 5. Stel de eindpunten in universele afstelkabel. Seite 32/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 33
• 3sec knop pijl omlaag 7. Bevestig onderste punt • kies de gewenste plaats • 0.5sec knop pijl omhoog • 1sec loslaten • 3sec knop pijl omhoog 8. instelmodus sluiten: 3s op&neer = reactie motor Seite 33/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 34
Passing cables to the pole Kabel zum Pfosten durchführen Kabel doorvoeren naar de paal STARLIGHT SCREEN MOTORS LIGHT SENSOR WIND SENSOR LOUVRE MOTOR GUTTER LED DIRECT GUTTER LED INDIRECT LED SPOT HOUSING AUDIO HEATER (TEMPERATURE SENSOR) Seite 34/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 35
6. De SolFix moet omhoog gaan 7. Als de SolFix omlaag gaat, Wissel de zwarte en de bruine kabel Zet het systeem spanningsloos! 8. Na de test: Zet de windlimiet terug op 35 km/h Seite 35/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 36
2. Den LH- & RH-Abstützbügel montieren. 1. Monteer het afwerkingsprofiel op de dwarsliggers. 2. Monteer het L & R support beugeltje. 8.2. Columns Pfosten Palen Red = PVC glue Rot = PVC-Kleber Rood = PVC lijm Seite 36/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 37
3. Den Pfostendeckel befestigen. 1. Waterafvoer aansluiten en testen of alles waterdicht is. 2. Bevestig de paal cover (schuif de ene zijde achter de haak en klik de ander). 3. Bevestig het hoek deksel. Seite 37/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 38
SO! | Montage 2022 Mounting the wall connection profile Montage des Wandanschlussprofils Montage van het wandaansluitingsprofiel Seite 38/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
2. Select the network “SO!” 1. Es werden alle Casambi-Netzwerke in Ihrem Bereich geladen. 2. Das Netzwerk „SO!“ auswählen. 1. Alle Casambi netwerken binnen uw bereik worden geladen. 2. Selecteer het netwerk “SO!”. Seite 39/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 40
Mehr ... - Netzwerkkonfiguration - Netzwerkeinstellungen - Standort Meer... - Netwerkconfigaratie - netwerkinstellingen - Locatie ix.6. Orientation Ausrichtung Oriëntatie Doubble tap Winsol louvre icon. Das Winsol-Lamellen-Symbol doppelklicken. Tik dubbel op het Winsol lamel icoon. Seite 40/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Service Mode Service Mode Service Mode Sevice mode OFF Doubble tap Winsol louvre icon. --> Sevice mode OFF Das Winsol-Lamellen-Symbol doppelklicken. --> Tik dubbel op het Winsol lamel icoon. --> Sevice mode OFF ix.8. Push Buttons Drück Knöpfe Drukknoppen Seite 41/45 Winsol | Sunprotection Rev.
Pagina 43
Log in als gast Use the device of the customer: Enter Guest pasword. Das Gerät des Kunden verwenden: Das Gast-Passwort eingeben. Gebruik het toestel van de klant: Geeft het Gast paswoord in.. Seite 43/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...
Pagina 44
3. Ontmantel het uiteinde van zowel de kabel als de nieuwe Starlight. 4. Plaats de kabel connector en verwarm deze tot zowel de centrale metalen ring smelt en de be- huizing gekrompen is . Seite 44/45 Winsol | Sunprotection Rev. 15:14 02/06/2022...