Inhoudsopgave
Advertenties
LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Lees dit instructieboekje a.u.b. aandachtig door voordat u de kachel
in gebruik neemt of er onderhoud aan pleegt. Bescherm uzelf en
anderen door de veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. Het niet
correct volgen van de instructies en voorschriften kan resulteren in
persoonlijke verwondingen en beschadiging van uw eigendommen.
Bewaar dit instructieboekje om het ook later te kunnen raadplegen.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
•
Het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen en instructies die
bij de verwarming zijn geleverd, kan de dood, ernstig lichame-
lijk letsel en verlies van eigendommen of schade door brand,
ontploffing, verbranding, verstikking, koolmonoxidevergiftiging
en / of elektrische schokken tot gevolg hebben.
•
Alleen personen die de instructies kunnen begrijpen en opvol-
gen, mogen dit heteluchtkanon gebruiken of onderhouden.
•
NIET gebruiken voor de verwarming van bewoonbare delen van
huishoudelijke ruimten; voor gebruik in openbare gebouwen.
•
Alleen gebruiken in een goed geventileerde ruimte en uit de
buurt van brandbare materialen.
•
Na gebruik de gastoevoer an de gastank afsluiten.
•
Zorg ervoor dat de ventilator correct werkt voordat u de branders
aansteekt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
•
De verwarmingstoestellen die in deze handleiding worden
genoemd, mogen alleen buiten of in een goed geventileerde
omgeving worden gebruikt.
•
Voor elke KW is een permanente ventilatie van 25cm2 nodig,
gelijkmatig verdeeld tussen vloer en hoog niveau, met een
minimale uitlaat van 375m2. Er moeten minimaal twee ramen
tegen elkaar open kunnen staan, die minimaal 187,5 cm2 per
stuk groot zijn.
•
Gasflessen moeten worden gebruikt en bewaard in overeen-
stemming met de geldende voorschriften.
•
Richt de warme luchtstroom nooit op de gasfles.
•
Gebruik alleen de meegeleverde gasdrukregelaar.
•
Gebruik de kachel nooit zonder de kap.
•
Overschrijd niet de 100 W/m³ vrije ruimte. Het minimale volume
van de ruimte moet groter zijn dan 100m³.
•
Blokkeer de inlaat- of uitlaatsecties van de kachel niet.
•
Als de kachel lange tijd op maximale capaciteit moet werken, is
er mogelijk ijsvorming op de cilinder. Dit komt door een te grote
damponttrekking. Niet om deze reden, of voor enige andere,
moet de cilinder worden verwarmd. Om dit effect te voorkomen,
of op zijn minst te verminderen, gebruikt u een grote cilinder of
twee cilinders die aan elkaar zijn gekoppeld (fig. 1).
•
Gebruik de kachel niet in kelders of in een kamer onder het
maaiveld.
•
Neem in geval van storing contact op met uw ijzerwarenvakhan-
del.
•
Draai na gebruik de gaskraan dicht.
•
De gasfles moet altijd worden vervangen volgens veiligheids-
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY
Read this manual carefully before you use the heater or carry out
maintenance. Protect yourself and others by observing the safety
regulations. Failure to follow the instructions correctly may result in
personal injury and damage to your property. Keep this instruction
booklet for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
•
Failure to comply with the precautions and instructions provided
with heater, can result in death, serious bodily injury and
property loss or damage from hazards of fire, explosion, burn,
asphyxiation, carbon monxide poisoning, and/or electrical
shock.
•
Only persons who can understand and follow the instructions
should use or service this heater.
•
DO NOT use for heating of household rooms; for use in public
buildings.
•
Use only in a well ventilated area and away from combustible
materials.
•
After use turn off the gas supply at the cylinder valve.
•
Ensure that the fan is operating correctly before lighting the
burners.
SAFETY INSTRUCTIONS
•
The heaters mentioned in this manual must only be used out-
doors or in well ventilated surroundings.
•
For every KW it is necessary to have permanent ventilation of
25cm2, equally distributed between the floor and high level,
with a minimum outlet of 375m2. There must be at least two
windows open against each other, which are at least 187.5 cm2
each.
•
Gas cylinders must be used and kept in accordance with current
regulations.
•
Never direct the hot air flow towards the cylinder.
•
Use only the supplied pressure regulator.
•
Never use the heater without its cover.
•
Do not exceed 100W/m³ of free room. The minimum volume of
the room must be larger than 100m³.
•
Do not obstruct the inlet or outlet sections of the heater.
•
If the heater has to work for a long period at its maximum capa-
city, it's possible that ice will form on the cylinder. This is due to
excessive vapor withdrawal. Not for this reason, or for any other,
should the cylinder be heated. To avoid this effect, or at least to
reduce it, use a large cylinder or two cylinders linked together
(Fig. 1).
•
Do not use the heater in cellars, basements or in any room below
the ground level.
•
In case of malfunction, please contact the technical assistance
service.
•
After use, turn the gas cylinder tap off.
•
The gas bottle must always be replaced following safety rules
away from any possible source of ignition.
•
The gas hose must not be twisted or bent.
Advertenties
Inhoudsopgave
