Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Notice d'utilisation ....................................................... 4 - 10
Gebruiksaanwijzing ................................................... 11 - 15
Gebrauchsanweisung ............................................... 16 - 20
Instructions for use ..................................................... 21 - 25
3
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Delta Sport GK-5398
- Pagina 1 Notice d’utilisation ............4 - 10 Gebruiksaanwijzing ........... 11 - 15 Gebrauchsanweisung ..........16 - 20 Instructions for use ............. 21 - 25...
-
Pagina 2: Symboles Utilisés
Date de fabrication (Mois/Année) : 12/2018 Conformités d’usage La genouillère GK-5398 convient uniquement pour une utilisation personnelle. Elle a été conçue pour des travaux en position age- nouillée sur des surfaces planes. La genouillère n‘est pas adap- tée pour des conditions particulières, par ex. les sols caillouteux comme la pierre dans les mines ou les carrières. - Pagina 3 • Ne convient pas aux activités sportives comme par exemple le roller, le vélo etc. La genouillère GK-5398 est certifiée TYPE 1 pour le niveau de protection 1. Contrôle du modèle de construction de l‘UE suivant la norme EN 14404 : 2004 + A1 : 2010 TYPE 1, niveau de per- formance 1.
- Pagina 4 Niveau 2 pour la protection du genou, pour une utilisation sur une surface lisse et non lisse sous des conditions difficiles et présentant une protection contre la perforation d‘une puissance de (250±10) N. Installer la genouillere La genouillère est attachée au genou au moyen de bandes auto- agrippantes, de façon à...
-
Pagina 5: Entreposage Et Transport
Nettoyage Vous pouvez éliminer les salissures superficielles de vos genouil- lères par brossage. Si les salissures persistent, veuillez effectuer un lavage à la main dans de l‘eau tiède ou avec un produit lavant neutre. Puis rincez à l‘eau claire. Évitez de laver vos genouillères avec des produits de nettoyage à... - Pagina 6 Indications concernant la garantie et le service après-vente Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité...
- Pagina 7 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité...
- Pagina 8 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usa- ge que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
-
Pagina 9: Gebruikte Symbolen
Gebruikte symbolen Productiedatum (maand/jaar): 12/2018 Doelmatig gebruik De kniebeschermer GK-5398 is uitsluitend voor privégebruik geschikt. Hij is ontwikkeld voor het werken in geknielde positie op een vlakke ondergrond. De kniebeschermer is niet geschikt voor gebruik onder moeilijke omstandigheden zoals bijvoorbe- eld puntige ondergronden. - Pagina 10 • Niet geschikt voor sportdoeleinden, bv. inline skaten, fietsen etc. De kniebeschermer GK-5398 werd als TYPE 1 voor niveau 1 gecertificeerd. EU Typegoedkeuring volgens bouwregelgeving EN 14404:2004 + A1:2010 TYPE 1, prestatieklasse 1. Getest door TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Germany, Notified Body 0197.
-
Pagina 11: Kniebeschermer Vastmaken
Niveau 2 is kniebescherming, welke geschikt is voor het gebruik op vlakke of oneffen ondergrond onder moeilijke omstandighe- den en bescherming biedt tegen penetratiess met een kracht van (250±10) N. Kniebeschermer vastmaken De kniebeschermer wordt door middel van klittenband aan de knie bevestigd, zo dat het knielende gedeelte afgedekt wordt. -
Pagina 12: Reiniging
Reiniging Door de kniebeschermers af te borstelen kunt u grove vervuili- ng verwijderen. Als de vervuilingen hardnekkig zijn, kunt u de kniebeschermers van hand wassen met lauwwarm water en een neutrale wasmiddeloplossing. Daarna met schoon water afspoelen. Vermijd het echter de beschermers met oplosmiddel bevattende schoonmaakmiddelen of sterke reinigingsmiddelen te wassen. -
Pagina 13: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voort- durende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. -
Pagina 14: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 12/2018 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Knieschützer GK-5398 ist ausschließlich für den privaten Gebrauch konzipiert. Er ist für Arbeiten in kniender Haltung auf ebenen Bodenoberflächen entwickelt worden. Nicht geeignet ist der Knieschützer für schwierige Bedingungen, z. B. spitze Unter- gründe wie Steine in Bergwerken oder Steinbrüchen. - Pagina 15 • Nicht für sportliche Einsatzbereiche z. B. inlineskaten, Rad fahren etc. geeignet. Der Knieschützer GK-5398 wurde als TYP 1 für die Leistungs- stufe 1 zertifiziert. EU Baumusterprüfung nach EN 14404:2004 + A1:2010 TYP 1, Leistungsstufe 1. Geprüft beim TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr.
-
Pagina 16: Knieschützer Anbringen
Stufe 2 ist Knieschutz, der für den Gebrauch auf ebener oder unebener Bodenoberfläche unter schwierigen Bedingungen geeignet ist und Schutz gegen Durchstich bei einer Kraft von (250±10) N bietet. Knieschützer anbringen Der Knieschützer wird mittels Klettbändern am Knie befestigt, so dass der kniende Bereich abgedeckt ist. Die Oberkante des Knieschützers soll dabei über das gebeugte Knie 2 cm überste- hen. -
Pagina 17: Lagerung Und Transport
Reinigung Durch Abbürsten können Sie grobe Verschmutzungen an Ihren Knieschützern beseitigen. Sind die Verschmutzungen hartnäckig, nehmen Sie bitte eine Handwäsche in lauwarmem Wasser oder mit einer neutralen Waschmittellösung vor. Spülen Sie dann mit klarem Wasser nach. Vermeiden Sie es in jedem Fall, die Schoner mit lösungsmittel- haltigen oder starken Reinigungsmitteln zu waschen. - Pagina 18 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
-
Pagina 19: Symbols Used
Date of manufacture (month/year): 12/2018 Intended use The kneepad GK-5398 is designed solely for private use. It has been developed for use when working while kneeling on level ground. The kneepad is not suitable for severe conditions e.g. sharp surfaces, such as rocks in mines or quarries. -
Pagina 20: Performance Levels
The kneepad GK-5398 was certified as a TYPE 1 for performance level 1. EU type-examination according to EN 14404:2004 + A1:2010 TYPE 1, Power stage1. Certified by TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Germany, Notified Body 0197. -
Pagina 21: Attaching The Kneepad
Attaching the kneepad The kneepad is attached to the knee using hook and loop fasteners so that the kneeling area is covered. The top edge of the kneepad should protrude past the bent knee by 2cm. The kneepad can be worn over clothes or be attached directly over skin. -
Pagina 22: Storage And Transport
Storage and transport This article should not be exposed to direct sunlight or raised temperatures whilst in storage or when being transported. Do not place heavy loads upon the article. This could cause cracking or decomposition, something which can drastically shorten the protector‘s life span and limit its usability. - Pagina 23 With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period.