Inhoudsopgave
Advertenties
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik /
- Dit product mag alleen
Niet buitenshuis gebruiken.
door bevoegde technici
- Ga niet op het product zitten.
worden gedemonteerd. Het
- Gebruik dit product niet
wordt niet aanbevolen dat
in een vochtige omgeving
gebruikers dit product zelf
(bv. badkamer).
demonteren.
- Verwijder vóór gebruik van
- G e b r u i k a l l e e n d e
het product alle breekbare
meegeleverde originele
voorwerpen (bijv. brillen,
stroomadapter. Andere
lampen, enz.) die verstrikt
adapters kunnen dit product
kunnen raken in de zijborstels,
beschadigen.
wielen en hoofdborstel.
- Raak de draden, stekkers of
- Plaats dit product niet
voedingsadapters niet aan
op een plaats waar het
met natte handen.
gemakkelijk kan vallen (b.v.
- Houd gordijnen uit de
bureau of stoelen).
buurt van de robot om te
- Zet de aan/uit-schakelaar aan
voorkomen dat ze worden
de zijkant van het apparaat
opgezogen.
uit tijdens transport of als u
- Reinig het product wanneer
het apparaat langere tijd niet
het niet wordt belast.
zult gebruiken.
- Buig de draden niet en
- Zo rg er v o o r d at d e
plaats geen zware en/of
wisselstroomadapter stevig
scherpe voorwerpen op
in het stopcontact zit voordat
het apparaat.
u hem gebruikt.
- D i t p r o d u c t i s e e n
- Om struikelen te voorkomen,
huishoudelijk product.
dient u andere leden van het
- Ten produkt może być
-Nie należy siadać na
demontowany wyłącznie
robocie.
przez autoryzowanych
-Nie używaj tego produktu
techników. Nie zaleca
w wilgotnym środowisku
s i ę u ż y t k o w n i k o m
(np. w łazience).
samodzielnego demontażu
-Przed użyciem produktu
tego produktu.
należy usunąć wszelkie
- Należy używać wyłącznie
delikatne przedmioty
oryginalnego zasilacza
(np. okulary, lampy itp.),
dostarczonego z tym
które mogą zaczepić się
produktem. Inne adaptery
o szczotki boczne, kółka
mogą uszkodzić ten produkt.
i szczotkę główną.
- Nie należy dotykać
- Nie należy umieszczać
przewodów, wtyczek ani
tego produktu w miejscu,
zasilacza mokrymi rękoma.
z którego może on łatwo
- Zasłony należy trzymać
spaść (np. na biurku lub
z dala od robota, aby nie
krześle).
zostały wessane.
- Wyłącz wyłącznik zasilania
- Czyść produkt, gdy jest
z boku produktu podczas
rozładowany.
transportu lub gdy nie jest on
- Nie wolno zginać przewodów
używany przez dłuższy czas.
ani umieszczać na produkcie
- Przed użyciem upewnij się,
ciężkich i/lub ostrych
że zasilacz AC jest dobrze
przedmiotów.
podłączony do gniazdka
- Ten produkt jest produktem
zasilającego
przeznaczonym do użytku
- Aby uniknąć ryzyka
w pomieszczeniach. Nie
potknięcia się, poinformuj
stosować na zewnątrz.
innych domowników, że
Het symbool op dit apparaat geeft aan dat het niet met het huisvuil mag worden weggegooid. U moet het inleveren bij een recyclingpunt
voor elektrisch en elektronisch afval. Verwijdering moet gebeuren in overeenstemming met de plaatselijke afvalverordeningen. Voor meer
informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit toestel kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw plaatselijke
afvalverwerkingsdienst of de dealer van het toestel.
Symbol na tym urządzeniu oznacza, że nie może być ono wyrzucane razem z odpadami domowymi. Należy oddać go do punktu utylizacji
odpadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizacja musi być zgodna z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów. Aby uzyskać więcej informacji
na temat przetwarzania, odzyskiwania i recyklingu tego urządzenia, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, lokalnym zakładem utylizacji
odpadów lub sprzedawcą urządzenia.
Środki bezpieczeństwa
huishouden te informeren
- Houd uw haar, kleding, vingers
wanneer dit product in
en andere lichaamsdelen uit
gebruik is.
de buurt van de openingen
- Indien vol, leeg de stofbak
van de robot, aangezien
alvorens het product te
deze geabsorbeerd kunnen
gebruiken.
worden.
- Bewaar het product tussen
- Gebruik het product niet op
0 en 40°C.
vochtige of stilstaande grond.
- Gebruik het product niet in
- Zorg ervoor dat de robot
een omgeving boven 40°C.
geen stenen en/of papierafval
- Verwijder de batterij uit de
opneemt dat hem zou kunnen
robot voordat u hem recyclet.
hinderen.
- Zorg ervoor dat het product
- Stel de robot niet bloot
niet onder stroom staat
aan ontvlambare stoffen
wanneer u de batterij
zoals benzine, toner en
verwijdert.
toner voor printers of
- Recycle de batterij.
fotokopieerapparaten.
- Gebruik alleen de originele
- Plaats de robot niet in de buurt
oplaadbare batterij en de
van brandbare voorwerpen,
oplaadbasis die door de
zoals sigaretten, lucifers, as
fabrikant zijn geleverd.
en andere voorwerpen die
- Niet-oplaadbare batterijen
brand kunnen veroorzaken.
zijn ten strengste verboden.
- Plaats geen voorwerpen in
- Gebruik het product niet
de buurt van de zuigmonden.
in de buurt van vlammen
- Gebruik het product niet
of breekbare voorwerpen.
wanneer de zuigmond
produkt jest używany.
delikatnych przedmiotów.
- Jeśli pojemnik na
- Trzymaj włosy, ubrania,
zanieczyszczenia jest
palce i inne części ciała z
pełny, należy go opróżnić
dala od otworów robota,
przed użyciem produktu.
ponieważ mogą one zostać
- Produkt przechowywać
wciągnięte.
w temperaturze od 0 do 40ó
- Nie stosować produktu
C. Nie używać robota w
na wilgotnym lub zalanym
temperaturze powyżej 40óC.
podłożu.
- Przed oddaniem do
- Upewnij się, że robot
recyklingu należy wyjąć
nie zbiera kamieni i/lub
z robota akumulator.
makulatury, które mogą go
- Podczas wyjmowania
zblokować.
akumulatora należy
- Nie należy narażać robota
upewnić się, że produkt nie
na działanie substancji
jest pod napięciem.
łatwopalnych, takich jak
- Akumulator poddać
benzyna czy tonery do
recyklingowi.
drukarek lub kserokopiarek.
- Należy używać wyłącznie
- Nie należy umieszczać
oryginalnych baterii i
robota w pobliżu płonących
stacji ładującej
przedmiotów, takich jak
dostarczonych przez
papierosy, zapałki, popiół
producenta.
i inne przedmioty, które
- Baterie nie nadające się
mogą spowodować pożar.
do ponownego ładowania
- Nie należy umieszczać
są surowo zabronione.
żadnych przedmiotów w
- Nie używać produktu w
pobliżu dysz ssących.
pobliżu płomieni lub
- Nie należy używać produktu,
geblokkeerd is.
- Verwijder stof, katoen, haar,
enz. van de zuigmond om
een goede luchtstroom te
verzekeren.
- Gebruik het netsnoer
voorzichtig om beschadiging
te voorkomen.
- Gebruik het netsnoer
niet om de robot en het
laadstation te verschuiven
of eraan te trekken.
- Laat het netsnoer niet
bekneld raken in deuren.
- Trek niet aan het netsnoer.
- Houd het netsnoer uit de
buurt van warmtebronnen.
- Gebruik het laadstation
niet als het beschadigd is.
- Zelfs als het product
ernstig beschadigd is, is
het verboden het product
te verbranden, omdat de
batterij van het product
hierdoor kan ontploffen.
jeśli ssawka jest zatkana.
- Oczyść ssawkę z kurzu,
waty, włosów itp., aby
zapewnić prawidłowy
przepływ powietrza.
- Należy ostrożnie korzystać
z przewodu zasilającego,
aby uniknąć uszkodzenia.
- Nie należy używać
przewodu zasilającego do
popychania lub ciągnięcia
robota i stacji ładującej.
- Nie należy ściskać
przewodu zasilającego w
drzwiach.
- Nie należy ciągnąć za
przewód zasilający.
- Przewód zasilający należy
trzymać z dala od źródeł
ciepła.
- Nie nale ży używać stacji
ładującej, jeśli jest
uszkodzona.
- Nawet jeśli produkt został
poważnie uszkodzony, nie
wolno go spalać, ponieważ
może to spowodować
eksplozję akumulatora.
Advertenties
Inhoudsopgave
