Geachte klant..met de aanschaf van de DuoFern 1-10V besturing heeft u ge- kozen voor een kwaliteitsproduct van het bedrijf RADEMACHER. Wij danken u voor uw vertrouwen. De RADEMACHER producten zijn ontworpen voor maximaal comfort. Overeenkomstig onze hoge kwaliteitseisen waarvan wij niet afwijken en na uitgebreide tests zijn wij er trots op u dit innovatieve product te kunnen presenteren.
Inhoud Geachte klant..............2 Deze handleiding...............5 Gebruik van deze handleiding ............5 Gevaarsymbolen ..............6 Gevaren en signaalwoorden ............6 Gebruikte weergave en symbolen ..........7 Woordenlijst - Verklaring van begrippen ........8 Omvang van de levering ...........9 Overzicht en aansluitingen ........... 10 Bedieningstoetsen en controlelampje ........11 Functiebeschrijving ............
1. Deze handleiding..beschrijft de montage, de elektrische aansluiting en de inbedrijf- stelling van uw DuoFern 1-10V besturing 9482. 1.1 Gebruik van deze handleiding ◆ Lees deze handleiding nauwkeurig voordat u met de werk- zaamheden begint en neem alle veiligheidsaanwijzingen in acht.
2. Gevaarsymbolen In deze handleiding gebruiken wij de volgende symbolen: Levensgevaar door elektrische schok Gevaar / gevaarlijke situatie 2.1 Gevaren en signaalwoorden GEVAAR! Deze gevaren leiden tot ernstig letsel of de dood, indien ze niet vermeden worden. WAARSCHUWING! Deze gevaren kunnen tot ernstig letsel of de dood leiden, indien ze niet vermeden worden.
2.2 Gebruikte weergave en symbolen Weergave Beschrijving Stappen Opsomming ◆ 1) of a) Lijst Meer nuttige informatie Lees de bijbehorende handleiding...
2.3 Woordenlijst - Verklaring van begrippen DuoFern ◆ RADEMACHER radiografische techniek voor de besturing van compatibele producten. WR ConfigTool ◆ RADEMACHER software ter programmering van de DuoFern handcentrale incl. automatische software-update voor de DuoFern handcentrale. HomePilot® ◆ De HomePilot® is een centrale besturingseenheid voor radiografische producten van RADEMACHER.
4. Overzicht en aansluitingen Pos. Symbool Beschrijving Externe ingang 230 V / 50 Hz Aansluiting van een externe schakelaar / toets voor manuele besturing ter plaatse. 1 - 10 V-interface Aansluiting van de 1-10V-interface van een actief elektronisch voorschakelapparaat. Voedingsspanning voor elektrisch voorschakelapparaat Uitgang voor 230 V-voedingsspanning van elektrisch voorschakelapparaat.
4.1 Bedieningstoetsen en controlelampje Pos. Symbool Beschrijving Verbinden-toets Aanmelden bij het DuoFern draadloos net- werk resp. aan een DuoFern zender. STATUS Controlelampje - Statusweergave groen knipperend verbinden is actief constant verbinden of scheiden is brandend geslaagd kort op- ontvangst van een besturings- lichtend commando rood...
5. Functiebeschrijving Besturing van de verlichting Met de DuoFern 1-10V besturing kunt u de elektronische voorscha- kelapparaten op een interface van 1-10V aansluiten en gebruiken voor het dimmen en besturen van bijv. leds, ledstripes of tl-lampen. Een ingebouwd relais schakelt het voorschakelapparaat aan of uit, ca.
1 V tot 10 V. Voorschakelapparaten / voedingsadapters en de DuoFern 1-10V besturing worden via een gepoolde, tweeaderige besturingslei- ding met elkaar verbonden. Het aansluitprincipe 230 V / 50 Hz voedingsspanning STATUS RADEMACHER DuoFern 1-10V DuoFern 1-10V Steuergerät 9482 besturing 9482 ´ 1-10V...
Pagina 14
5.1 Beschrijving van de 1-10 V-interface Eigenschappen van de 1-10V-interface ◆ De spanning op de besturingsleiding is potentiaalgeschei- den van de voedingsleiding. ◆ De spanning op de besturingsleiding is een zeer lage veilig- heidsspanning (SELV). ◆ De besturingsspanning wordt door het voorschakelappa- raat gegenereerd.
● 9. Avondschemeringsmodule aan / uit ● ● ● ● aan / uit 10. Zonnefunctie ● ● 11. Zonnemodule aan / uit aan / uit ● ● ● ● De software WR ConfigTool kunt u van onze website www.rademacher.de downloaden.
Pagina 16
/ uit ● ● 22. Trappenhuistijd (impulsduur) *** 100 ms - 3.276 s 3 minuten ● ● De software WR ConfigTool kunt u van onze website www.rademacher.de downloaden. *** Waarschuwing bij uitschakeling bij > 60 seconden en bij oneven waarden.
5.3 Beschrijving van alle functies en parameters Dimsnelheid instellen Hier wordt de tijd ingesteld die de 1-10V-uitgang nodig heeft om van 0 % tot 100 % te komen. Het mogelijke instelbereik bedraagt 2 tot 255 seconden. Als de functie 'Tussenwaarde opslaan bij manuele stop' geactiveerd is, mag de dimsnelheid niet te hoog ingesteld worden, om een comfortabel ge- bruik mogelijk te maken.
Pagina 18
5.3 Beschrijving van alle functies en parameters Tussenwaarde instellen (1- 99 %) De tussenwaarde kan op twee manieren ingesteld worden. ◆ Is de functie 'Tussenwaarde opslaan bij manuele stop' geac- tiveerd (fabrieksinstelling), dan wordt de huidige waarde, die tijdens het dimmen door een stopcommando ingesteld is, als nieuwe tussenwaarde opgeslagen.
5.3 Beschrijving van alle functies en parameters Licht-/Apparaatmodus Door het omschakelen tussen de licht- en apparaatmodus kan het gedrag van de DuoFern 1-10V besturing gewijzigd worden: De functies zien er dan als volgt uit: Schakelcommando van een Apparaat- Licht- externe DuoFern-zender modus modus OMHOOG...
6. Technische gegevens Netaansluiting [ L / N ] Voedingsspanning uit het 230 V / 50 Hz lichtnet: Stroomverbruik: Stand-by: < 0,5 W Externe ingang [ E ] voor een externe manuele schakelaar / toets ter plaatse Ingangsspanning: 230 V (Ri = 200 kW) Potentiaalvrije ingang 1 - 10V-interface [ –...
Pagina 21
6. Technische gegevens 230 V 50 Hz uitgang / lastcontact [ L‘ ] Voedingsspanning: 230 V / 50 Hz Maximaal schakelver- weerstandbelasting in ohm, bijv. mogen: gloeilampen 6,5 A / 1500 W tl-lampen 5 A / 1150 W Laagspanningsgloeilampen, bijv. halogeenlampen / leds etc via elektronische of ijzerkern-transformatoren...
Pagina 22
6. Technische gegevens DuoFern radiografische techniek Zendfrequentie: 434,5 MHz Zendvermogen: max. 10 mW Reikwijdte: Binnen: ca. 30 m* Buiten: ca. 100 m * afhankelijk van de bouwconstructie Maximaal aantal DuoFern- apparaten: Algemene gegevens Beveiliging: extern 16 A (MT of T) Toegestane omgevings- 0 °C tot + 40 °C temperatuur:...
7. Veiligheidsaanwijzingen Het gebruik van defecte apparaten kan leiden tot letsel en materiële schade (elektrische schok / kortsluiting). ◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten. ◆ Controleer of de DuoFern 1-10V besturing onbeschadigd is. ◆ Neem a.u.b. met onze serviceafdeling contact op, indien u schade aan het apparaat vaststelt, zie pagina 36.
7.1 Correct gebruik ◆ De installatie en het gebruik van draadloze besturingssyste- men is alleen toegelaten bij installaties en apparaten waarbij een storing van de zender of de ontvanger geen letselrisico of gevaar van materiële schade vormt resp. waarbij dit risico door andere veiligheidsinstallaties wordt afgedekt.
7.3 Vereiste deskundigheid van de installateur De elektrische aansluiting, montage en inbedrijfstelling van de DuoFern 1-10V besturing mag uitsluitend door een erkende elektricien en overeenkomstig de instructies in deze handleiding worden uitgevoerd. 8. De DuoFern 1-10V besturing aansluiten Vergelijk voor de elektrische aansluiting de aanwijzingen over spanning/frequentie op het typeplaatje met die van het lokale stroomnet.
Pagina 26
8.1 Veiligheidsaanwijzingen voor de elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Er bestaat levensgevaar bij kortsluiting door overbelasting van de DuoFern 1-10V besturing. ◆ De maximale last van de 1-10V -interface is 60 mA. ◆ De last van het voorschakelapparaat vindt u in de betreffen- de bedieningshandleiding.
8.2 Belangrijke aanwijzingen voor elektrische aansluiting Aansluitingsaanwijzingen voor een externe schakelaar / toets ter plaatse ◆ De aan de externe ingang [ E ] aangelegde spanning is intern ontkoppeld en kan indien gewenst ook van een andere fase komen dan [ L ]. ◆...
8.3 De DuoFern 1-10V besturing aansluiten en monteren Schakel de netspanning uit en controleer of de toevoerleidin- gen spanningsloos zijn. Leg alle aansluitleidingen veilig tot in de inbouwcontactoos van de DuoFern 1-10V besturing aan. Strip alle aders zoals boven beschreven af en sluit deze in over- eenkomst met het aansluitingsschema aan.
9. Aan- /afmelden van DuoFern zenders Om de DuoFern 1-10V besturing met een DuoFern zender te kunnen bedienen, moet u elke gewenste zender bij de DuoFern 1-10V besturing aanmelden. U kunt max. 20 DuoFern zenders (bijv. DuoFern handzender Standard) aanmelden. De gewenste DuoFern zender in de aan-/afmeldmodus schake- len (zie de betreffende gebruiksaanwijzing).
9.1 Aan-/afmelden via radiocode Met de radiocode kunt u de DuoFern 1-10V besturing direct aan- sturen om bijv. ook na de installatie nog andere DuoFern zenders met de DuoFern 1-10V besturing te verbinden. De radiocode vindt u op het bijgevoegde etiket en op de achterkant van de DuoFern 1-10V besturing.
10. Manuele bediening Legenda bij vorige tabel zodra de laatste tussenstand wordt bereikt, stopt de DuoFern 1-10V besturing hier. Na aansluiting op het stroomnet is er geen tussenstand opgeslagen. de huidige lichtsterkte van de lamp wordt als tussenstand opgeslagen. Meer aanwijzingen m.b.t. de functionaliteit ◆...
11. Instellingen wissen (reset) Voer een reset uit om de DuoFern 1-10V besturing terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Druk ca. 5 seconden op de toets 'Scheiden' tot de STATUS-LED continu rood brandt. Alle instellingen worden gewist en op de fabrieksinstellingen teruggezet en de aangemelde DuoFern zenders worden auto- matisch afgemeld.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is verkrijg- baar op het volgende internetadres: www.rademacher.de/ce 14. Garantievoorwaarden RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH&Co. KG verleent 24 maan- den garantie voor nieuwe apparaten die in overeenstemming met deze handleiding gemonteerd werden. De garantie dekt alle constructie-, materiaal- en fabricagefouten.
Pagina 36
Levert u hiervoor een kopie van de factuur als bewijs. Gebreken die binnen de garantieperiode optreden, zal RADEMACHER kosteloos verhelpen, ofwel door reparatie of vervanging van de betreffende onderdelen, ofwel door levering van een gelijkwaardig of een nieuw apparaat. Vervangende leveringen of reparaties die onder de garantie vallen, leiden niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantieperiode.