Advertenties
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
Mantenimiento
El cable de conexión se tiene que comprobar
con respecto a defectos externos y solo debe
ser sustituido por un electricista cualificado.
Cambio de lámparas · Mantenimiento
Desconectar la instalación eléctrica.
Desenroscar el aro de cierre con el cristal.
Limpiar la luminaria. Utilizar únicamente
productos de limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión para
efectuar los trabajos de limpieza.
Cambiar la lámpara.
Comprobar y reemplazar la junta en caso
necesario.
Colocar el aro de cierre con el cristal encima
de la carcasa del proyector y enroscarlo
firmemente con ambas manos.
Accesorios
Cable de conexión de 0,5 m con clavijas de
alimentación usuales en el país
71 180 Tipo de enchufe F / E: sistema
extendido en Alemania y Europa
71 181 Tipo de enchufe G: sistema
extendido en Gran Bretaña («clavija
Commonwealth»)
71 182 Tipo de enchufe J: sistema extendido
en Suiza y Liechtenstein
71 183 Tipo de clavija L: sistema extendido
en Italia y Grecia
71 184 Tipo de enchufe K: sistema extendido
en Dinamarca y Groenlandia
71 186 BEGA UniLink
Cable de prolongación
®
5 m
71 187 BEGA UniLink
Cable de prolongación
®
10 m
71 188 BEGA UniLink
Cable de prolongación
®
20 m
71 247 Cable de conexión 5 m
con extremos de cable libres
71 256 Cable de conexión 0,5 m
con extremos de cable libres
71 189 BEGA UniLink
Distribuidor quíntuple
®
enchufe
Para los accesorios existen instrucciones de
uso separadas.
Piezas de recambio
Fuente de luz LED 3000K
Cristal de recambio
Aro de cierre
Portalámparas
Reflector
Junta cristal
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
Manutenzione
Il cavo di allacciamento deve essere controllato
per rilevare eventuali danneggiamenti; se
necessario, può essere sostituito solo da un
elettricista specializzato.
Sostituzione delle lampade · Manutenzione
Agire a tensione nulla.
Svitare l'anello di copertura con il vetro.
Pulire l'apparecchio. Utilizzare solo detergenti
privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione per i
lavori di pulizia.
Inserire la lampada.
Verificare la guarnizione ed eventualmente
sostituirla.
Applicare l'anello di copertura sull'armatura del
proiettore e avvitare a fondo con entrambe
le mani.
Accessori
Cavo di allacciamento di lunghezza 0,5 m con
connettori di uso comune
71 180 Tipo presa F / E: sistema diffuso in
Germania ed Europa
71 181 Type de fiche G : système répandu
en Grande-Bretagne (« prise
Commonwealth »)
71 182 Tipo presa J: sistema diffuso in
Svizzera e Liechtenstein
71 183 Tipo di connettore L: sistema diffuso
in Italia ed Grecia
71 184 Tipo presa K: sistema diffuso in
Danimarca ed Groenlandia
71 186 BEGA UniLink
5 m
71 187 BEGA UniLink
10 m
71 188 BEGA UniLink
20 m
71 247 Cavo di allacciamento 5 m
con estremità cavo libere
71 256 Cavo di allacciamento 0,5 m
con estremità cavo libere
71 189 BEGA UniLink
Per gli accessori esistono delle istruzioni
d'uso separate.
Ricambi
13 588
Lampada a LED 3000K
14 000 383
Vetro di ricambio
16 005 300 .1
Anello di copertura
63 000 355
Portalampada
76 001 913
Riflettore
83 001 054
Guarnizione vetro
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Onderhoud
De aansluitkabel moet op zichtbare schade
worden gecontroleerd en mag alleen door een
elektromonteur worden vervangen.
Lichtbron vervangen · Onderhoud
Schakel de installatie spanningsvrij.
Schroef de afdekring met het glas af.
Reinig het armatuur. Gebruik alleen
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen.
Voor reinigingswerkzaamheden mogen geen
hogedrukreinigers worden gebruikt.
Sostituire la lampada.
Controleer de afdichting en vervang deze indien
nodig.
Leg de afdekring met het glas op het
schijnwerperhuis en schroef deze er met
beide handen vast op.
Accessoires
0,5 m aansluitkabel met nationale stekkers
71 180 Stekker type F / E: in Duitsland en
71 181 Stekker type G: in Groot-Brittannië
71 182 Stekker type J: wijdverbreid systeem
71 183 Stekkertype L: in Italië en Griekenland
71 184 Stekker type K: in Denemarken en
71 186 BEGA UniLink
Cavo di prolunga da
71 187 BEGA UniLink
®
71 188 BEGA UniLink
Cavo di prolunga da
®
71 247 Aansluitkabel 5 m
Cavo di prolunga da
®
71 256 Aansluitkabel 0,5 m
71 189 BEGA UniLink
Voor de accessoires is er een aparte
gebruiksaanwijzing.
Distributore da cinque
®
Accessoires
13 588
LED-lichtbron 3000K
14 000 383
Reserveglas
16 005 300 .1
Afdekring
63 000 355
Lamphouder
76 001 913
Reflector
83 001 054
Afdichting glas
Europa wijdverbreid systeem
("Commonwealth-stekker")
wijdverbreid systeem
Zwitserland en Liechtenstein
wijdverbreid systeem
Groenland wijdverbreid systeem
Verlengkabel 5 m
®
Verlengkabel 10 m
®
Verlengkabel 20 m
®
met vrije kabeleinden
met vrije kabeleinden
Vijfvoudige verdeler
®
14 000 383
16 005 300 .1
63 000 355
76 001 913
83 001 054
13 588
3 / 3
Advertenties
