Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Power Planer
GB
Rabot
F
Falzhobel
D
Pialla
I
Schaafmachine
NL
Cepillo
E
Plaina
P
Maskinhøvl
DK
Eihandhyvel
S
Høvel
N
Höylä
SF
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ¶Ï¿ÓË
GR
1911B
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita 1911B
Samenvatting van Inhoud voor Makita 1911B
- Pagina 1 Power Planer Instruction Manual Rabot Manuel d’Instructions Falzhobel Betriebsanleitung Pialla Istruzioni d’Uso Schaafmachine Gebruiksaanwijzing Cepillo Manual de Instrucciones Plaina Manual de Instruço ˜ es Maskinhøvl Brugsanvisning Eihandhyvel Bruksanvisning Høvel Bruksanvisning Höylä Käyttöohje ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ¶Ï¿ÓË √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ 1911B...
- Pagina 4 15. Always change both blades or covers on the drum, otherwise the resulting imbalance will cause vibration and shorten machine life. 16. Wait for complete run-down before putting the machine aside. 17. Use only Makita blades specified in this manual. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- Pagina 5 CAUTION: Blades with * mark are available in European coun- Tighten the blade installation bolts carefully when tries only. Consult your dealer or the Makita Service attaching the blades to the machine. A loose installa- Center when purchasing blades. tion bolt can be dangerous. Always check to see they To remove the blades on the drum, unscrew the are tightened securely.
- Pagina 6 When you wish to perform clean planing operation, machine from the locked position, pull the trigger fully, then release it. connect a Makita vacuum cleaner to your machine. Install the nozzle assembly (standard equipment) on For machine with lock-off button (Fig. 7) the machine using the screws provided.
-
Pagina 7: Technische Gegevens
Verwijder alvorens te schaven even- zetten. tuele spijkers van het werkstuk. 17. Gebruik alleen Makita messen die in deze 3. Wees zeer voorzichtig met de messen. gebruiksaanwijzing zijn gespecificeerd. 4. Kontroleer alvorens te schaven of de bevesti- gingsbouten van de messen stevig vastge- BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. -
Pagina 8: Bedieningsvoorschriften
De met * gemarkeerde messen zijn alleen in Euro- leutel. pese landen verkrijgbaar. Raadpleeg uw dealer of het Makita Service-centrum wanneer u messen wilt LET OP: kopen. Trek de bevestigingsbouten zorgvuldig aan wanneer u de messen aan de machine bevestigt. -
Pagina 9: Onderhoud
Om de machine vanuit de vergrendelde (Fig. 15 en 16) stand te stoppen, de trekkerschakelaar helemaal Voor schoon schaven sluit u een Makita-stofzuiger indrukken en deze dan loslaten. aan op uw machine. Monteer de afzuigadapter (bij- Voor machines met een ontgrendelknop (Fig. 7) - Pagina 10 ACCESSOIRES ATTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation d’autres accessoires ou fixations peut présenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.
- Pagina 11 Tillbehören och tillsatserna får endast användas på lämpligt och där för avsett sätt. TILBEHÖR Dette tilbehøret eller utstyret anbefales til å brukes sammen med din Makita maskin som er spesifisert i denne bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre en risiko for personskader. Tilbehør og utstyr må...
- Pagina 12 • Planer blade (2 per pkg.) • Fer du rabot (2 par paquet) • Hobelmesser (2 pro Pkg.) • Lama piallatrice (2 per pkg.) • Schaafmes (2 stuks) • Cuchilla (2 por paq.) • Lâmina (2 por embalagem) • Høvljern (2 per pakke) •...
- Pagina 13 • Blade gauge assembly • Calibre de lame • Messer-Einstellehre • Gruppo calibro lama • Beitelinstelmal • Calibrador de cuchillas • Conjunto do calibrador da lâmina • Anslag- og indstillingslæreenhed • Inställningsmall • Installeringsenhet • Terätulkkisarja • ™‡ÛÙËÌ· ÌÂÙÚËÙ‹ Ï¿Ì·˜ •...
- Pagina 14 • Planer stand • Socle de rabot • Hobelständer • Supporto piallatrice • Schaafstandaard • Soporte • Suporte da plaina • Høvlstander • Bänkstativ • Høvelstativ • Höyläteline • µ¿ÛË Ï¿Ó˘...
- Pagina 18 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in Japan 883098D935...