Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SBHS 50 B1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SBHS 50 B1
- Pagina 1 MULTI HAIR STYLER SBHS 50 B1 BROSSE MULTIFONCTION MULTI-HAARSTYLER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing MULTI-HAARSTYLER Bedienungsanleitung IAN 346442_2004...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importateur ............12 FR │ BE │ SBHS 50 B1 1... -
Pagina 5: Introduction
Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme. Toute réclamation visant des dommages issus d’un usage non conforme sera rejetée. L’utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. │ FR │ BE ■ 2 SBHS 50 B1... -
Pagina 6: Matériel Livré
220 – 240 V ∼ (courant alternatif), 50/60 Hz Puissance absorbée 50 W Niveau de température 1 env. 150°C (+/- 10°C) Niveau de température 2 env. 180°C (+/- 10°C) Classe de protection II / (double isolation) FR │ BE │ SBHS 50 B1 3 ■... -
Pagina 7: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas de câble prolongateur afin que la fiche ► secteur soit facilement accessible en cas d'urgence. Ne saisissez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et ► la fiche secteur avec les mains mouillées. │ FR │ BE ■ 4 SBHS 50 B1... - Pagina 8 (RCD) avec seuil de déclenchement inférieur ou égal à 30 mA dans le circuit électrique de la salle de bains. Demandez conseil à votre installateur d'équi- pement électrique. FR │ BE │ SBHS 50 B1 5 ■...
- Pagina 9 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas être confiées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés. │ FR │ BE ■ 6 SBHS 50 B1...
-
Pagina 10: Déballage
Avant de mettre en service l’appareil, veuillez vous assurer que … ● l’appareil se trouve dans un état impeccable, ● tous les emballages ont été enlevés. ■ Nettoyez à nouveau l’appareil comme indiqué au chapitre « Nettoyage et entretien ». FR │ BE │ SBHS 50 B1 7 ■... -
Pagina 11: Allumer/Éteindre/Sélectionner Le Niveau De Chauffage
Procédez de la même manière avec les autres mèches. Une fois le styling terminé, réglez le sélecteur de niveau 6 sur « 0 » et ■ débranchez la fiche secteur de la prise secteur. │ FR │ BE ■ 8 SBHS 50 B1... -
Pagina 12: Styles De Coiffure - Boucler
Avec les doigts, éliminez les cheveux ou les bouloches des poils de la brosse à boucler 2. ■ Nettoyez l’appareil exclusivement à l’aide d’un chiffon légèrement humide. ■ Laissez entièrement sécher l’appareil avant de l’utiliser à nouveau ou de le ranger. FR │ BE │ SBHS 50 B1 9 ■... -
Pagina 13: Rangement
Le sélecteur multipositions 6 Vos cheveux sont trop épais est sur la position « 1 ». Aucune boucle pour le niveau « 1 ». n'est formée. Adressez-vous au service L'appareil est défectueux. après-vente. │ FR │ BE ■ 10 SBHS 50 B1... -
Pagina 14: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inap- proprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE │ SBHS 50 B1 11 ■... -
Pagina 15: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 12 SBHS 50 B1... - Pagina 16 Importeur ............. . 24 NL │ BE │ SBHS 50 B1 13...
-
Pagina 17: Inleiding
Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. │ NL │ BE ■ 14 SBHS 50 B1... -
Pagina 18: Inhoud Van Het Pakket
220 – 240 V ∼ (wisselstroom), 50/60 Hz Opgenomen vermogen 50 W Temperatuurniveau 1 ca. 150 °C (+/- 10°C) Temperatuurniveau 2 ca. 180 °C (+/- 10°C) Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) NL │ BE │ SBHS 50 B1 15 ■... -
Pagina 19: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik geen verlengsnoer, om ervoor te zorgen dat u in ► noodgevallen snel de stekker uit het stopcontact kunt halen. Pak het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit met ► natte handen vast. │ NL │ BE ■ 16 SBHS 50 B1... - Pagina 20 30 mA in het stroom- circuit van de badkamer te installeren. Vraag uw elektro- installateur om advies. NL │ BE │ SBHS 50 B1 17 ■...
- Pagina 21 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder- houd mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder supervisie staan. │ NL │ BE ■ 18 SBHS 50 B1...
-
Pagina 22: Uitpakken
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u zich ervan te vergewissen dat … – het apparaat zich in onberispelijke toestand bevindt; – alle verpakkingsmateriaal verwijderd is. ■ Reinig het apparaat zoals beschreven in “Reiniging en onderhoud”. NL │ BE │ SBHS 50 B1 19 ■... -
Pagina 23: In-/Uitschakelen/Temperatuurniveau Kiezen
Draai de stylingborstel 2 daarbij enigszins naar binnen. ■ Doe precies hetzelfde met de andere strengen. Zet de temperatuurregelaar 6 op “0” en haal de stekker uit het stopcontact ■ als u klaar bent met stylen. │ NL │ BE ■ 20 SBHS 50 B1... -
Pagina 24: Stylen: Krullen
Verwijder met de vingers alle haren of pluisjes van tussen de stekels van de stylingborstel 2. ■ Reinig het apparaat uitsluitend met een licht bevochtigde doek. ■ Laat het apparaat volledig opdrogen voordat u het opnieuw gebruikt of voordat u het opbergt. NL │ BE │ SBHS 50 B1 21 ■... -
Pagina 25: Opbergen
De temperatuurregelaar 6 op "2". Uw haar is te dik voor Er worden staat op "1". temperatuurniveau "1". geen krullen gevormd. Neem contact op met de Het apparaat is defect. klantenservice. │ NL │ BE ■ 22 SBHS 50 B1... -
Pagina 26: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │ SBHS 50 B1 23 ■... -
Pagina 27: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 346442_2004 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 24 SBHS 50 B1... - Pagina 28 Importeur ............. . 36 DE │ AT │ CH │ SBHS 50 B1 25...
-
Pagina 29: Einführung
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SBHS 50 B1... -
Pagina 30: Lieferumfang
220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50/60 Hz Leistungsaufnahme 50 W Temperatur Stufe 1 ca. 150°C (+/- 10°C) Temperatur Stufe 2 ca. 180°C (+/- 10°C) Schutzklasse II / (Doppelisolierung) DE │ AT │ CH │ SBHS 50 B1 27 ■... -
Pagina 31: Sicherheitshinweise
Sie es vor Beschädigungen. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, damit im Notfall ► der Netzstecker schnell zu erreichen ist. Fassen Sie das Gerät, Netzkabel und -stecker nie mit ► nassen Händen an. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SBHS 50 B1... - Pagina 32 Gerät ausgeschaltet ist. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. DE │ AT │ CH │ SBHS 50 B1 29 ■...
- Pagina 33 Gefahren ver standen ha- ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SBHS 50 B1...
-
Pagina 34: Auspacken
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überzeugen Sie sich davon, dass … – das Gerät in einwandfreiem Zustand ist, – alle Verpackungsmaterialien entfernt sind. ■ Reinigen Sie das Gerät wie unter “Reinigen und Pflegen“ beschrieben. DE │ AT │ CH │ SBHS 50 B1 31 ■... -
Pagina 35: Ein-/Ausschalten/Heizstufe Wählen
Verfahren Sie mit den anderen Strähnen genauso. Wenn Sie mit dem Styling fertig sind, schieben Sie den Stufenschalter 6 ■ auf „0“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SBHS 50 B1... -
Pagina 36: Stylen - Locken
Stylingbürste 2. ■ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. ■ Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Benutzung oder vor dem Verstauen vollständig trocknen. DE │ AT │ CH │ SBHS 50 B1 33 ■... -
Pagina 37: Aufbewahren
Stellen Sie Stufe „2“ ein. Ihr auf „1“. Haar ist zu kräftig für Stufe „1“. Es bilden sich keine Locken. Wenden Sie sich an den Das Gerät ist defekt. Service. │ DE │ AT │ CH ■ 34 SBHS 50 B1... -
Pagina 38: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ SBHS 50 B1 35 ■... -
Pagina 39: Abwicklung Im Garantiefall
IAN 346442_2004 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 36 SBHS 50 B1... - Pagina 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06/ 2020 · Ident.-No.: SBHS50B1-062020-1 IAN 346442_2004...