Advertenties
Seguridad
Tanto en la instalación como en el
funcionamiento de esta columna de conexión
han de observarse las normas de seguridad
nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en la columna de conexión, la persona que
realiza dichas modificaciones será considerada
como fabricante.
Tenga en cuenta:
¡Instalación únicamente por
personas con los correspondientes
conocimientos y experiencia en
electrotécnica! *)
Una instalación inadecuada pone en peligro:
•
Su propia vida
•
La vida de los usuarios de la instalación
eléctrica
En caso de una instalación inadecuada, existe
el riesgo de graves daños materiales, p. ej., por
incendio.
Usted soporta el riesgo de responsabilidad
personal en caso de daños personales y
materiales.
¡Diríjase a un electricista!
*) Conocimientos técnicos necesarios para la
instalación
Para la instalación se requieren, en particular,
los siguientes conocimientos técnicos:
•
Las «5 reglas de oro» aplicables:
desconectar; prevenir cualquier posible
realimentación; verificar la ausencia de
tensión; poner a tierra y en cortocircuito;
proteger frente a elementos en tensión y
señalizar la zona
•
Selección de las herramientas, los
instrumentos de medición y, en su caso,
del equipo de protección individual
adecuados
•
Evaluación de los resultados de medición
•
Selección del material de instalación
eléctrico para asegurar las condiciones de
desconexión
•
Tipos de protección IP
•
Montaje del material de instalación eléctrico
•
Tipo de la red de suministro (sistema
TN, sistema TT) y las consiguientes
condiciones de conexión (puesta a tierra
clásica, puesta a tierra de protección,
medidas adicionales necesarias, etc.)
2 / 4
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo paletto di
collegamento vanno osservate le disposizioni di
sicurezza nazionali.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da un
elettricista qualificato.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio errato.
Qualora vengano apportate delle modifiche
al paletto di collegamento in un secondo
momento, è da intendere come produttore la
persona che esegue tali modifiche.
Si prega di notare:
Installazione solo da parte di
persone con conoscenze ed
esperienze elettrotecniche rilevanti! *)
L'installazione non conforme mette in pericolo:
•
La propria vita
•
La vita degli utilizzatori dell'impianto
elettrico
Un'installazione non corretta può causare gravi
danni materiali, come ad esempio incendi.
Si rischia la responsabilità personale in caso di
danni materiali e a persone.
Rivolgersi a un elettricista!
*) Conoscenze tecniche necessarie per
l'installazione
Per l'installazione sono necessarie in particolare
le seguenti conoscenze tecniche:
•
Le "5 norme di sicurezza" da applicare:
Scollegare; assicurare contro la
riaccensione; verificare che non vi sia
tensione; realizzare la messa a terra e
cortocircuitare; coprire idoneamente o
isolare i componenti vicini sotto tensione
•
Scelta dell'attrezzo idoneo, degli strumenti
di misura ed eventualmente dei dispositivi
di protezione individuali
•
Analisi dei risultati di misurazione
•
Scelta del materiale d'installazione elettrica
per garantire le condizioni di disattivazione
•
Protezioni IP
•
Installazione del materiale d'installazione
elettrica
•
Tipo di rete di alimentazione (sistema TN,
sistema TT) e conseguenti condizioni di
collegamento (neutro-terra, messa a terra
di protezione, misure aggiuntive necessarie,
ecc.)
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van
deze aansluitzuil moeten de nationale
veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan de aansluitzuil
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Opmerking:
Installatie alleen door personen
met desbetreffende elektro-
technische kennis en ervaring! *)
Een onjuiste installatie leidt tot de volgende
risico's:
•
Gevaar voor uw eigen leven,
•
Gevaar voor het leven van de gebruikers
van de elektrische installatie.
Met een onjuiste installatie riskeert u ernstige
materiële schade, bijv. door brand.
U dreigt persoonlijk aansprakelijk te worden
gesteld bij personen- en matriaalschade.
Neem contact op met een elektro-installateur!
*) Vereiste vakkennis voor de
installatie
Voor de installatie is met name de volgende
vakkennis vereist:
•
De toe te passen '5 veiligheidsregels':
vrijschakelen; beveiligen herontsteken;
spanningsloosheid vaststellen; aarden en
kortsluiten; aangrenzende, onder spanning
staande delen afdekken of afsluiten
•
kiezen van geschikt gereedschap,
meettoestellen en evt. persoonlijke
beschermingsmiddelen
•
analyseren van de meetresultaten
•
kiezen van het elektrische
installatiemateriaal ter garantie van de
uitschakelvoorwaarden
•
IP-classificaties
•
inbouw van het elektrische
installatiemateriaal
•
aard van het voedingsnet (TN-systeem,
TT-systeem) en de hieruit volgende
aansluitvoorwaarden (klassieke nulleider,
aarding, vereiste extra maatregelen enz.)
Advertenties
