Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Bed.-Anl.RS-150-Duo_Bed.-Anl.RS-150 11.10.10 15:05 Seite 16
NL
DK
GR
Lijst met reserveonderdelen –
NL
Speciaal toebehoren
DK
Reservedelsliste –
ekstratilbehør
3480
3479
3482
Stuks
Onderdeelnr.
Styk
Del nr.
.
Unid.
N.º de peça
Antal
Del-nr
Ilo
sztuk Nr cz
1
2502
1
3574
1
3477
1
3478
1
3479
1
3480
1
3481
1
3482
1
3483
1
3501
Slijpmachine voor handmessen
16
Slibemaskine til håndknive
RS-150 Duo
P
S
PL
GR
P
Lista de peças de substituição –
Acessórios especiais
2502
3481
Bestelnr.
Benaming
Bestillings nr.
Betegnelse
.
N.º de encomenda Designação
Order-nr
Beteckning
ci
Nr artyku u
Nazwa
9 8210 170
Aansluitkabel incl. trekontlasting / Tilslutningsledning inkl. trækaflastning /
de bloqueio / Anslutningskabel inkl. dragavlastning / Kabel sieciowy wraz z
zaciskiem kabla
9 8050 3574
Gebruikershandleiding / Driftsvejledning /
instruções / Bruksanvisning / Instrukcja obs ugi
9 8210 3477
Condensator, 2μF-400V / Kondensator, 2 F-400V /
Condensador, 2uF-400V / Kondensator, 2μF-400V / Kondensator, 2μF-400V
9 8210 3478
Tuimelschakelaar / Vippekontakt /
báscula / Vippbrytare / Wy cznik d wigniowy
9 8210 3479
Rondriem, 377mm / Rundrem, 377mm /
Correia circular, 377mm / Rundrem, 377mm / Pasek okr g y, 377mm
9 8210 3480
Motor, 1~230V-50/60Hz / Motor, 1~230V-50/60Hz /
Motor, 1~230 V-50/60 Hz / Silnik, 1~230 V-50/60 Hz
9 8200 3481
Keramiek-afneemschijf incl. flens (paar) / Keramik hvæsseskiver inkl. flange
(par) /
esmerilar em cerâmica incl. flange (par) / Brynskiva i keramik inkl. fläns (par) /
Ceramiczna tarcza polerska wraz z ko nierzem (para)
9 8210 3482
Diamant-slijpschijf korrel D64 (paar) / Diamant slibeskive korn D64 (par) /
em diamante GranulometriaD64 (par) / Diamantslipskiva korn D64 (par) /
Diamentowa tarcza cierna – ziarno D64 (para)
9 8210 3483
Kap / Afdækning /
9 8050 3501
Rondriem, 430mm / Rundrem, 430mm /
Correia circular, 430mm / Rundrem, 430mm / Pasek okr g y, 430mm
Máquina de afiar facas de mão
RS-150 Duo
–
Reservdelslista –
S
specialtillbehör
PL
Lista cz
akcesoria
2502
3478
3477
3501
3483
.
, 1~230V-50-60 Hz / Motor, 1~230V-50/60Hz /
D64 (
/ Cobertura / Skyddskåpa / Os ona
Slipmaskin för handknivar
Maszyna do ostrzenia no y r cznych
RS-150 Duo
ci zamiennych –
Tr ad
it io n
sm ar
ke d
B et rie
er Pr
bs an le
o fi s
O pe ra
itu ng
tin g in
(Or igin
st ru ct
al)
M od e
io ns
d' em pl
M an ua
oi
(Tr ans
lati on)
(Tr adu
le d' is
D
ctio n)
In st ru
tru zi on
cc io ne
i
s de us
(Tr adu
zio ne)
o
F
(Tr adu
cci ón)
I
E
MO
MO
043103
073101
3415
Ma de
in Ge
rm an
y
R S - 1
5 0 D u
1
~
23 0 V
- 50 /6
o
Sc hä
0 Hz
rfm as
Sh arp
ch ine
en ing
für Ha
m od .
10
Ma ch
ma ch
nd me
ine à
ine for
ss er
Af fila
aig uis
tric e pe
ha nd
er po
kn ive
Af ila do
r co lte
ur co
s
lli
ute au
ra pa
Ar t.-N
ra cu
x à ma
r./P rod
ch illo
in
. No ./R
s de
éf. /Ar
ma no
t. n./
Frie dr.
Dick Gm
bH &
Co. KG
· Pos
tfac h
117 3
· 737
77 Deiz
Mai l:
isau ·
mai l@d
GER MAN
ick.d e
· Web
Y · Tel.
: www
: +49
(0)7 153
.dic k.de
-817 -0
· Fax
: +49
(0)7 153
-817 -218
/-21 9
3478
/ Cabo de ligação incl. pînça
/ Manual de
, 2 F-400V /
/ Interruptor de
, 377mm /
.
(
) / Disco de
) / Disco de rectificação
, 430mm /
Advertenties
