Gerelateerde Handleidingen voor TOLE S35
Samenvatting van Inhoud voor TOLE S35
- Pagina 1 Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung User guide 3 5 0 3 5 0 4 1 0 www.tole.be DEOM TURBO sprl Avenue de Bouillon 172 6800 Libramont-Chevigny (Belgium) www.tole.be...
- Pagina 2 DEOM TURBO sprl Avenue de Bouillon 172 6800 Libramont-Chevigny (Belgium) www.tole.be...
- Pagina 3 FRANCAIS NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH www.tole.be...
- Pagina 4 4 1 0 © Tous droits réservés, TOLE, 2018. Nous avons apporté le plus grand soin à la conception et à la réalisartion de ce manuel. Nous déclinons toutefois toute responsabilité pour quelque erreur qui, par inadvertance, s’y serait glissée. Le document a été mis à jour le 11 janvier 2018. TOLE se réserve le droit d’apporter toute modification utile à...
-
Pagina 5: Generalites
1. GENERALITES A. Contacts Le braséro S35 est conçu et fabriqué en Belgique par : DEOM TURBO sprl Avenue de Bouillon 172 6800 Libramont-Chevigny (Belgium) Email : info@tole.be www.tole.be B. Consignes générales de sécurité Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez votre braséro. L’utilisation de votre braséro peut présenter certains dangers en cas d’utilisation inappropriée, déraisonnable ou non conforme au présent mode d’emploi. - Pagina 6 C. Caractéristiques, composants et dimensions du braséro TOLE S35 1. Composants Votre braséro TOLE S35 est réalisé en acier corten 3 mm (boîte extérieure, grille de feu) ; il est également composé de pièces en acier inoxydable 2 mm (parois intérieures) et 3 mm (couvercle).
- Pagina 7 D. Couvercle 2. Installation Le S35 est livré monté. Il ne nécessite pas d’assemblage particulier ni de fixation dans le sol. Toutefois, par précaution, votre braséro doit être placé sur un sol horizontal stable. Assurez-vous que le revêtement de sol soit non inflammable et résistant à la chaleur.
- Pagina 8 3. ENTRETIEN Votre braséro nécessite un entretien périodique. Les consignes d’entretien suivantes doivent être respectées. Après utilisation, le S35 doit être vidé de ses cendres à l’aide d’une pelle adaptée. Assurez-vous que le braséro soit complètement refroidi. Retirez la grille foyère avant de vider les cendres.
-
Pagina 9: Conditions De Garantie
à compter de la livrai- son. La date de la livraison est la date qui est mentionnée sur la facture de vente remise par TOLE à l’acheteur. - Pagina 10 © Alle rechten voorbehouden, TOLE, 2018. Wij hebben deze handleiding met de grootste zorg opgesteld. Wij zijn echter niet verantwoordelijk mocht er, door onoplettendheid, hier en daar een foutje in de handleiding zijn geslopen. Het document is laatst bijgewerkt op 11/01/2018. TOLE behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing nuttige wijzigingen aan dit document aan te brengen.
- Pagina 11 1. ALGEMEEN A. Contact De vuurkorf TOLE S35 is in België ontworpen en geproduceerd door: DEOM TURBO sprl Avenue de Bouillon 172 6800 Libramont-Chevigny (Belgium) E-mail: info@tole.be www.tole.be B. Algemene veiligheidsinstructies Gebruik uw vuurkorf met de nodige voorzichtigheid. Bij verkeerd of onredelijk gebruik of indien u de vuurkorf niet volgens deze gebruikshandleiding bedient, kan dit gevaar met zich meebrengen.
- Pagina 12 C. Kenmerken, onderdelen en afmetingen van de TOLE vuurkorf S35 1. Onderdelen Uw vuurkorf TOLE S35 bestaat uit 3mm cortenstaal (buitenkast, rooster) en heeft ook onderdelen met 2 mm roestvrij staal (binnenwanden) en 3 mm roestvrij staal (deksel). 2. Afmetingen en gewichten 35 * 35 * 40 cm, 25 kg www.tole.be...
-
Pagina 13: Gebruik
D. Deksel 2. Installatie De S35 wordt volledig gemonteerd geleverd. Er is geen bijzondere assemblage of vasthechting aan de grond vereist. Zorg er, uit voorzorg, wel voor dat de vuurkorf op een vlakke en horizontale ondergrond wordt geplaatst. Zorg ervoor dat de grondbedekking niet-ontvlambaar en warmtebestendig is. -
Pagina 14: Onderhoud
3. ONDERHOUD Uw vuurkorf vereist een periodiek onderhoud. Respecteer altijd volgende instructies voor het onderhoud. Na gebruik moet de as met een aangepaste schep uit de S35 worden verwijderd. Verzeker u er eerst van dat de vuurkorf volledig is afgekoeld. -
Pagina 15: Garantievoorwaarden
De leverdatum is de datum op de verkoopfactuur die TOLE aan de koper heeft afgegeven. - Pagina 16 3 5 0 4 1 0 © Alle Rechte vorbehalten,TOLE, 2018. Wir haben diese Anleitung mit größter Sorgfalt konzipiert und realisiert. Wir übernehmen allerdings keine Verantwortung für irgendeinen unbeabsichtigt auftretenden Fehler. Das Dokument wurde am 11/01/2018 aktualisiert. TOLE behält sich vor, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung abzuändern.
-
Pagina 17: Allgemeines
1. ALLGEMEINES A. Kontaktangaben Der Feuerkorb TOLE S35 wurde in Belgien entwickelt und hergestellt von: DEOM TURBO sprl Avenue de Bouillon 172 6800 Libramont-Chevigny (Belgium) E-Mail: info@tole.be www.tole.be B. Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzen Sie Ihren Feuerkorb mit der gebotenen Vorsicht. Die fehlerhafte, unüberlegte oder nicht mit dieser Bedienungsanleitung konforme Verwendung Ihres Feuerkorbs kann mit Risiken verbunden sein. - Pagina 18 10. Die Verwendung des Feuerkorbs bei Regenwetter kann seine Lebensdauer negativ beeinflussen. C. Merkmale, Komponenten und Abmessungen des Feuerkorbs TOLE S35 1. Komponenten Ihr Feuerkorb TOLE S35 besteht aus Corten-Stahl 3 mm (Außengehäuse, Glutfach); er besteht ebenso aus rostfreiem Stahl 2 mm (Innenwände) und 3 mm (Deckel). 2. Abmessungen und Gewicht 35 * 35 * 40 cm, 25 kg www.tole.be...
-
Pagina 19: Verwendung
D. Deckel 2. Installation Der S35 wird montiert geliefert. Er muss nicht zusammengebaut oder am Boden befestigt werden. Dennoch sollte Ihr Feuerkorb vorsichtshalber auf horizontalem und stabilem Boden aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Boden nicht brennbar und hitzebeständig ist. - Pagina 20 3. WARTUNG Ihr Feuerkorb erfordert eine regelmäßige Wartung. Die folgenden Wartungsregeln sind einzuhalten. Nach Benutzung ist regelmäßig die Asche mit einer geeigneten Schaufel aus dem S35 zu entfernen. Vergewissern Sie sich, dass der Feuerkorb vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie das Glutfach, bevor die Asche entleert wird.
- Pagina 21 Nichtübereinstimmung innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab der Lieferung erkennbar wird. Das Lieferdatum ist das Datum, das auf der von TOLE dem Käufer ausgestellten Verkaufsrechnung steht. Der Käufer muss den Verkäufer spätestens zwei Monate nach dem Tag, an dem er den Mangel festgestellt hat, schriftlich von sei- ner Absicht informieren, sich auf die rechtliche Garantie zu berufen.
- Pagina 22 4 1 0 © All rights reserved, TOLE, 2018. We have taken the utmost care over the design and making of this manual. Nevertheless, we decline all responsibility for any errors that may have slipped in inadvertently. The document was updated on 01/11/2018.TOLE reserves the right to make practical changes to this document without prior notice.
-
Pagina 23: General Information
1. GENERAL INFORMATION A. Contact The TOLE S35 fire pit is designed and manufactured in Belgium by: DEOM TURBO sprl Avenue de Bouillon 172 6800 Libramont-Chevigny (Belgium) E-mail: info@tole.be www.tole.be B. General Safety Advice Apply caution when using your brazier. Use of your brazier may present certain risks in the event of inappropriate or ill-advised use, or use that is not in line with these operating instructions. - Pagina 24 C. Features, Components and Dimensions of the TOLE S35 Brazier 1. Components Your TOLE S35 is made of 3 mm corten steel (outer casing, grate); it is also made up of 2 mm pieces of stainless steel (interior walls) and 3 mm stainless steel (cover).
- Pagina 25 D. Cover 2. Installation The S35 is supplied assembled. No special assembly or fixing to the ground is required. Nevertheless, for safety’s sake, your brazier must be placed on stable horizontal ground. Make sure that the flooring is non-flammable and heat-resistant.
- Pagina 26 Your brazier requires periodical maintenance. The following safety advice must be complied with at all times. After use, the S35 must be emptied of ash with the aid of a suitable shovel. Make sure that the brazier is fully cooled.
-
Pagina 27: Conditions Of Guarantee
The date of delivery is the date noted on the sales invoice issued to the purchaser by TOLE. The purchaser must inform the vendor of their intention to call on the legal guarantee in writing within two months of noticing the fault at the latest.