Voorzichtig VOORKOMEN VAN PERSOONLIJK LETSEL EN / OF SCHADE AAN VOERTUIG OF APPARATUUR Gebruik deze apparatuur op de wijze zoals voorgeschreven door de fabrikant. Zorg dat u bedieningsprocedures begrijpt / volg alle veiligheidsvoorzorgsmaatregelen op. Verbind de tester met de massa van het chassis. ...
Pagina 3
Inhoudsopgave Pagina 1 Inbegrepen bij de Smoke Wizard Pagina 2 Vóór het eerste gebruik van de tester Pagina 3 Specificaties Pagina 3 en 4 Overzicht van de tester Pagina 5 Basisprocedure voor testen Pagina 6 – 8 Lekdetectietoepassingen Pagina 9...
Adapter: (9995545). OPMERKING: Deze adapter maakt weliswaar deel uit van de set, maar is niet inbegrepen bij de Smoke Wizard® en ontvangt u afzonderlijk van SPX. Gebruik deze adapter om rook in het inlaatsysteem van de motor te voeren, zoals afgebeeld.
Vóór het eerste gebruik van de tester OPMERKING: Uw Smoke Wizard wordt geleverd met: i) een volle fles (12 oz.) ® UltraTraceUV rook producerende oplossing, en ii) met een veel gebruikte mannelijk persluchtkoppelstuk. . Verwijder de peilstok van de Smoke Wizard ; giet de gehele inhoud in de rookkamer;...
Luchtkoppeling – aansluiten op Oplossingophanger – voor het perslucht Opmerking: tester ophangen van uw Smoke Wizard heeft een ingebouwde drukregelaar, aan een geschikte testlocatie op zodat er geen externe regelaar het voertuig of om hem op te noodzakelijk is zolang de ingaande hangen als hij niet in gebruik is.
Overzicht bedieningspaneel Lampje VOEDING (groen): Drukmeter: Gaat AAN als u de tester (-30 IWK) voor aansluit op een 12 volt controleren op lekkage(s) in en gelijkstroomvoeding. systeem, door middel het meten Knippert als de van het drukveral of van het accuvoeding onvoldoende is.
> Indien mogelijk, is het goed om de 'rookloze' lucht uit het te testen systeem te 'af te voeren' zodat het systeem snel met rook kan worden gevuld. Laat de motor van het voertuig NIET draaien als de toevoerslang van de Smoke Wizard® is aangesloten op het voertuig. normale motorvacuüm...
Voorbeeldtoepassingen voor lekkagedetectie: Deze lekkagetester kan worden gebruikt in praktisch ieder lagedruksysteem van een voertuig, waarin lekkage wordt vermoed, zoals; inlaat- / inductiesysteem, intercooler en turbolaadsysteem, vacuümsysteem, uitlaatsysteem en wind-/waterlekkage, en kan ook worden gebruikt voor het controleren van solenoïdefuncties en het testen van onderdelen voordat assemblage plaatsvindt. 1.
Pagina 10
Wind- en waterlekkage ‘ ’ ‘ ’ > > > Geen luchtverstoring betekent ‘geen lekkage’ < Rookverstoring is een nauwkeurige aanduiding van het lek...
Pagina 11
Voorbeeld van neerslag van fluorescerende kleurstof De gepatenteerde rookdamp bevat een speciale, door ultraviolet licht geactiveerde kleurstof die neerslaat op de exacte locatie van een lek. Gebruik de meegeleverde UV-lamp om de kleurstof te markeren. > Deze technologie is zo ontworpen dat de kleurstof alleen neerslaat als er sprake is van een drukverschil.
Pagina 12
Als er storing in de printplaat optreedt, probeert u eerst de stroom naar uw Smoke Wizard gedurende 10 seconden los te koppelen en daarna weer aan te sluiten. Als de storingscode een tweede keer optreedt, koppel dan de Smoke Wizard los en neem contact op met Smoke Wizard UK (SmokeWizardSupport@virginmedia.com).
BEPERKTE GARANTIE GEDURENDE EEN (1) JAAR Global Leak Detection garandeert de oorspronkelijke aankoper dat (behalve wanneer dit hierin anders voorzien wordt) de Smoke Wizard bij normaal gebruik, onderhoud en service vrij is van defecten in materiaal en uitvoering gedurende EEN JAAR vanaf de oorspronkelijke factuurdatum.
Pagina 14
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Page 1 of 4 SECTION 1 - PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION PRODUCT NAME: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) PRODUCT PART NUMBERS: GLD0712UV | GLD0708UV DATE: June 25, 2011 TRADE NAME: UltraTraceUV® Leak Detection Smoke Machines GENERAL USE: CHEMICAL FAMILY: Proprietary Pharmaceutical USP Petroleum Blend with APD PRODUCT DESCRIPTION:...
Pagina 15
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Page 2 of 4 PRODUCT NAME: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) GLD0712UV | GLD0708UV PRODUCT PART NUMBERS: DATE: June 25, 2011 SECTION 4 - FIRST AID MEASURES INHALATION: Inhalation at ambient temperatures is not commonly a problem. If overcome by excessive exposure to vapors, you should remove from exposure to well ventilated area.
Pagina 16
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Page 3 of 4 PRODUCT NAME: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) GLD0712UV | GLD0708UV PRODUCT PART NUMBERS: DATE: June 25, 2011 SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES APPEARANCE AND ODOR VAPOR PRESSURE Colorless to Very Pale Amber. Mineral Oil Type Odor. <1.0 mm Hg @68°F SPECIFIC GRAVITY (WATER = 1) 0.87-0.89...
Pagina 17
MATERIAL SAFETY DATA SHEET Page 4 of 4 PRODUCT NAME: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) GLD0712UV | GLD0708UV PRODUCT PART NUMBERS: DATE: June 25, 2011 SECTION 15 - REGULATORY INFORMATION TSCA (USA - Toxic Substance Control Act): Listed SARA TITLE III (USA - Superfund Amendments and Reauthorization Act): Acute Health: Chronic Health: Fire:...
Pagina 18
25791 Commercentre Drive Lake Forest, CA 92630 Telephone: 949-448-4100 Facsimile: 949-448-4111 EMC VERIFICATION No. 3179331LAX-001g EQUIPMENT Type of equipment Evaporate Emissions System Tester Model GLD-40 Company Global Leak Detection Corp. Test Report No. 3059793.011 (Intertek – Minnesota) Test Standard Emissions EN 61326:1997, Class B Immunity EN 61326:1997, Minimum Immunity Requirements...