Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ALLTREC Handleidingen
  4. Grasmaaiers
  5. 4810T
  6. Gebruikershandleiding

ALLTREC 4810T Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
AllTrec 4810T
101276
Gebruikershandleiding Nederlands
Versie 1.2 • 2023
FPS-Electric B.V.
Nederland
info@alltrec.nl
www.alltrec.nl

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ALLTREC 4810T

Samenvatting van Inhoud voor ALLTREC 4810T

  • Pagina 1 AllTrec 4810T 101276 Gebruikershandleiding Nederlands Versie 1.2 • 2023 FPS-Electric B.V. Nederland info@alltrec.nl www.alltrec.nl...
  • Pagina 2 FPS-Electric B.V. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en schema's. Details: Uw dealer: Serienummer: Leveringsdatum: AllTrec 4810T...

  • Pagina 3: Versiegeschiedenis

    I N L E I D I N G Versiegeschiedenis Versie Beschrijving Datum (dd-mm-jjjj) Eerste versie 17-01-2023 Derde versie 27-03-2023 AllTrec 4810T...

  • Pagina 4: Voorwoord

    Deze gebruikershandleiding heeft betrekking op: de AllTrec 4810T. Lees deze handleiding eerst zorgvuldig door voor belangrijke informatie en instructies, vóórdat u de AllTrec 4810T in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding als naslagwerk. De beste resultaten behaalt u als de AllTrec 4810T: •...

  • Pagina 5: Doelgroep

    De handleiding is in eerste instantie bedoeld voor de operators en het onderhoudspersoneel. Vereisten voor operators Alleen volwassen operators die ten minste 16 jaar oud zijn mogen met de AllTrec 4810T werken, mits zij: • Alle instructies in deze handleiding volledig hebben doorgelezen en volledig hebben begrepen;...

  • Pagina 6: Leeswijzer

    Het lezen van de instructies in deze handleiding helpt u om gevaarlijke situaties te vermijden, evenals reparatiekosten en niet-productieve tijd. Het vergroot ook de betrouwbaarheid en verlengt de gebruiksduur van de AllTrec 4810T. Deze handleiding gebruikt de volgende symbolen om de lezer te attenderen op belangrijke veiligheidsinformatie:...
  • Pagina 7 I N L E I D I N G OPMERKING Dit duidt op extra informatie die nuttig kan zijn voor de gebruiker. AllTrec 4810T...

  • Pagina 8: Ec Conformiteitsverklaring

    - NEN-EN-ISO 14982:2009 Land- en bosbouwmachines - Elektromagnetische compatibiliteit - Testmethodes en aanvaardingscriteria - NEN-EN-ISO 21299:2009 Aangedreven zitmachines voor gazonverzorging - Roll-over protective structures (ROPS) - Testprocedures en aanvaardingscriteria Rijen, Nederland 16-01-2023 F.P. van de Staak Algemeen Directeur FPS-Electric B.V. AllTrec 4810T...

  • Pagina 9: Lijst Van Afkortingen

    Battery Management System (accubeheer) Charging Port (laderpoort) Double Acting (dubbelwerkend) ePTO Electric Power Take Off (voeding voor aanbouwdelen LiFePO4 (Lithium-Ferro-Phosphate) accu ROPS Roll Over Protection Structure (omrolbeveiliging) State of Charge (status acculading) Volts of Direct Current (Voltage gelijkstroom) AllTrec 4810T...

  • Pagina 10: Inhoudsopgave

    Veiligheidsvoorzieningen en -maatregelen ....... 26 2.3.1 Stoelsensor ................26 2.3.2 Noodstopknop ................ 26 2.3.3 Instelbare werkruimte ............26 2.3.4 Veiligheidsgordel ..............27 2.3.5 Hoofdconnector accu ............. 27 2.3.6 Cabine / Anti-roll bar .............. 27 2.3.7 Elektrische kasten ..............27 AllTrec 4810T...
  • Pagina 11 Opladen via stopcontact – Model A en B ......60 4.8.3 4.8.4 Opladen via stopcontact - procedure ........61 4.8.5 Opladen accu via oplaadstation ..........62 Aanbouwdelen monteren ............63 4.9.1 Mechanische verbinding ............65 4.9.2 Elektrische aansluiting ............66 AllTrec 4810T...
  • Pagina 12 I N L E I D I N G 4.9.3 Hydraulisch verbindingspunt ..........66 BEDIENING VAN DE ALLTREC 4810T ........67 Gebruik van de noodstopknop ..........68 Bediening van besturingselementen op rechter armsteun ..69 5.2.1 Display ................... 70 5.2.2 Hoofdscherm symbolen ............
  • Pagina 13 Gevolgen voor het milieu ............127 Ontmanteling ................127 Afvalverwerking ............... 127 Accu recycling ................. 127 GARANTIEBEPALINGEN ............129 BIJLAGE................. 131 11.1 Checklist bij inbedrijfstelling van de machine ......132 11.2 80 uur inspectie ............... 133 11.3 Onderhoudslogboek ..............134 AllTrec 4810T...

  • Pagina 14: Lijst Van Afbeeldingen

    Fig. 5-14 Rijmodus ................81 Fig. 5-15 Rijrichting getoond op display ..........82 Fig. 5-16 Versnellingspedaal ('gaspedaal')- en rempedaal ....83 Fig. 5-17 Cruise control knoppen ............84 Fig. 6-1 Display met knoppen voor functionaliteit maaidek ..... 88 AllTrec 4810T...
  • Pagina 15 Gedemonteerd wiel met trommelrem ....... 118 Fig. 7-10 Controle speling ..............120 Fig. 8-1 Hoofdmenu ............... 122 Fig. 8-2 Instellingsmenu ..............122 Fig. 8-3 Alarmgeheugen menu ............122 Fig. 8-4 Parkeerrem ............... 125 Fig. 8-5 Sleepoog ................125 AllTrec 4810T...

  • Pagina 16: Inleiding

    I N L E I D I N G Inleiding Beoogd gebruik De AllTrec 4810T is een universele werktuigdrager. Deze machine is bedoeld voor diverse werkzaamheden op het gebied van groenonderhoud op openbare plekken in stad en gemeente, op campings en op vakantie- en pretparken.

  • Pagina 17: Gebruik Op Openbare Weg En Snelwegen

    AllTrec 4810T op de openbare weg mag rijden. Wanneer met de AllTrec 4810T in de buurt van of op openbare wegen wordt gereden, zijn de nationale of lokale verkeersregels en -eisen van toepassing. Dit zou kunnen betekenen dat de AllTrec 4810T uitgebreid moet worden met de apparatuur of de opties die in paragraaf 2.6...

  • Pagina 18: Identificatie

    I N L E I D I N G De maximumsnelheid van de AllTrec 4810T is 19 km per uur. Tijdens het rijden met hoge snelheid moeten de aanbouwdelen beschermd worden. Raadpleeg hiervoor de handleiding van het betreffende aanbouwdeel. Het aanbouwdeel moet in een zodanige stand gezet worden dat het zicht van de bestuurder niet wordt gehinderd en andere weggebruikers mogen niet in gevaar gebracht worden.

  • Pagina 19: Garantiebepalingen

    De garantie is tot twee jaar na leverdatum geldig, met een maximum van 2000 bedrijfsuren. De accu wordt geleverd met een fabrieksgarantie tot vijf jaar na leverdatum, met een maximum van 5000 bedrijfsuren na leverdatum. AllTrec 4810T...

  • Pagina 20: Beschrijving Van De Machine

    B E S C H R I J V I N G V A N D E M A C H I N E Beschrijving van de machine De AllTrec 4810T is een driewielige, volledig elektrische, zelf aangedreven gereedschapsdrager met bestuurdersstoel.

  • Pagina 21: Machineonderdelen

    Fig. 2-1 Machineonderdelen Legenda 1. Anti-rolbeugel 2. Stuurwiel 3. Display 4. Joystick 5. Acculader(s) 6. Hydraulische olie tank 7. Achterwiel / sturen 8. Accu 9. Voorwielen 10. ePTO aansluiting voorzijde 11. Hefinrichting 12. Laadpunt 13. Bestuurdersstoel 14. Veiligheidsriem AllTrec 4810T...

  • Pagina 22: Cockpit En Anti-Rolbeugel

    Deze parkeerrem kan worden ontgrendeld met een mechanische hendel onder de machine. Een noodstop wordt automatisch geactiveerd wanneer het systeem een storing in de besturing constateert. Het aandrijfsysteem stopt met werken, waardoor de machine direct tot stilstand komt. Op het display verschijnt een storingsmelding. AllTrec 4810T...

  • Pagina 23: Stuurinrichting

    Dit systeem zorgt ervoor dat het aanbouwdeel altijd met dezelfde snelheid daalt, ongeacht het gewicht. Wanneer de AllTrec 4810T in gebruik is, is de floatfunctie altijd ingeschakeld. Deze functie kan gedeactiveerd worden met de functieknop, waardoor de hefinrichting dubbelwerkend wordt.

  • Pagina 24: Double Acting (Da) Functie

    B E S C H R I J V I N G V A N D E M A C H I N E 2.2.7 Double Acting (DA) functie De AllTrec 4810T is vanuit de fabriek uitgerust met een extra dubbelwerkende (DA) hydraulische functionaliteit aan de voorkant van de machine.

  • Pagina 25: Zekeringen

    De machine heeft hoofdzekeringen voor de zwaardere elektrische componenten en insteekzekeringen voor de kleinere elektrische componenten. De zekeringenhouder met de insteekzekeringen bevindt zich onder de achterklep van de machine (Fig. 2-2, pos. 1). De zekeringenhouder kan zonder gereedschap bediend worden. Fig. 2-2 Locatie van zekeringhouder AllTrec 4810T...
  • Pagina 26 Sleutelsignaal 48V rij,- en stuur- controller 12V diagnose connector & luchtgeveerde stoel (indien van toepassing) Voeding gaspedaal Voeding display, joystick en functie knoppen Voeding I-O module Werklampen (optie) Zwaailamp (optie) USB-lader ePTO plug achterkant (optie) ePTO plug voorkant AllTrec 4810T...

  • Pagina 27: 2.2.10 Aanbouwdelen

    F16 – Geen functie Fig. 2-4 Zekeringen schema 2.2.10 Aanbouwdelen Er zijn diverse aanbouwdelen beschikbaar voor de AllTrec 4810T, voor het uitvoeren van verschillende werkzaamheden. Een complete lijst vindt u in paragraaf 2.6.4 of op www.alltrec.nl. Veiligheidsvoorzieningen en -maatregelen 2.3.1 Stoelsensor In de stoel van de operator is een sensor ingebouwd.

  • Pagina 28: Veiligheidsgordel

    2.3.6 Cabine / Anti-roll bar De AllTrec 4810T is voorzien van een anti-roll bar. Dit voorkomt doorrollen als de machine omslaat. 2.3.7 Elektrische kasten Het is verboden om elektrische kasten te openen met uitzondering van de zwarte zekeringbox.

  • Pagina 29: Stickers Met Waarschuwingssymbolen

    Op de volgende plaatsen op de machine bevinden zich stickers met waarschuwingssymbolen. VOORZICHTIG Zorg ervoor dat alle veiligheidssymbolen op de machine altijd schoon, goed zichtbaar en goed leesbaar zijn. Maak de stickers direct schoon of vervang ze, als ze niet goed leesbaar zijn. Fig. 2-5 Locatie stickers AllTrec 4810T...
  • Pagina 30 RISICO OP ERNSTIG LETSEL DOOR VAST KOMEN TE ZITTEN IN BEWEGENDE DELEN Bedien het aanbouwdeel alleen wanneer u in de cabine zit. Mensen of dieren mogen niet binnen een straal van 4 meter in de buurt van de machine komen. AllTrec 4810T...
  • Pagina 31 Maak uw veiligheidsgordel vast voordat u de machine gaat bedienen. Lees de handleiding zorgvuldig door. WAARSCHUWING! Lees de AllTrec gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u met de machine gaat werken, ter voorkoming van dodelijke ongevallen, ernstig letsel of schade. AllTrec 4810T...
  • Pagina 32 DOOR VASTZITTEN OF VALLEN Het is VERBODEN om personen op de machine te laten klimmen of mee te laten rijden, of ze op te tillen met een aanbouwdeel. Type plaat QR code manuals Made in Holland by FPS AllTrec 4810T...

  • Pagina 33: Technische Specificaties

    975 kg (2150 lbs) 30 kWh 1040 kg (2293 lbs) 40 kWh 1105 kg (2436 lbs) Toegestane max. 1600 kg (3527 lbs) gewicht Max. belasting vooras 1125 kg (2480 lbs) Max. belasting achteras 640 kg (1411 lbs) Fig. 2-6 Machine afmetingen AllTrec 4810T...

  • Pagina 34: Aandrijving

    Elektromagnetisch op vooras Stuurinrichting Achterwiel besturing 2.4.4 Accu Voltage 48 VDC Levensduur 2000-3000 oplaad-/ontladingscycli tot 80% Accutechnologie LiFePO4 Capaciteit 20 kWh, 30 kWh en 40 kWh Bedrijfstemperatuur 0 °C tot +45 °C (laden 0°C tot +45°C) Opladen Onboard lader(s) AllTrec 4810T...

  • Pagina 35: Bediening En Comfort

    Maximaal 10 graden (22%) GEVAAR De maximaal toegestane hellingshoek is gebaseerd op de machine zonder aanbouwdelen. Aanbouwdelen hebben veel invloed op het zwaartepunt en de toegestane maximale hellingshoek. Raadpleeg de handleiding van het aanbouwdeel voor informatie over de toegestane hellingshoeken. AllTrec 4810T...

  • Pagina 36: Accu

    B E S C H R I J V I N G V A N D E M A C H I N E Accu De AllTrec wordt geleverd met een 48 VDC Lithium ijzerfosfaat (LiFePO4) accu. Optioneel kan de machine geleverd worden met accu's...

  • Pagina 37: Werking Accusysteem

    Wanneer de machine wordt ingeschakeld met de contactsleutel, controleert het BMS de accu. Als de accu naar behoren functioneert, zal de AllTrec 4810T starten. Als het BMS een probleem ontdekt met de accu, zal de AllTrec 4810T niet starten, ter voorkoming van blijvende accuschade.

  • Pagina 38: Opslag Na Gebruik

    Als u de gebruikersinstructies niet opvolgt of niet-goedgekeurde reparaties verricht, vervalt de garantie • Ingeval van brand dient u een schuimblusser of CO brandblusapparaat (type B) of een droge poederblusser type D te gebruiken • Gebruik de accu alleen in de AllTrec 4810T AllTrec 4810T...

  • Pagina 39: Uitrusting En Opties

    B E S C H R I J V I N G V A N D E M A C H I N E Uitrusting en opties Vanuit de fabriek kan de AllTrec 4810T met diverse opties worden uitgerust. In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de standaard beschikbare opties voor de machine, de accu en de opladers.
  • Pagina 40 Achter ePTO aansluiting EV007 Vereist voor de e-variator en aan achterkant mogelijkheid tot montage andere aanbouwdelen Spatbord verlengset EV011 Voor de voorwielen Enkele zwaailamp EV012 Afneembare zwaailampen voor ROPS of luifel Luchtgeveerde stoel EV015 Voor meer comfort AllTrec 4810T...

  • Pagina 41: Accu Opties

    B E S C H R I J V I N G V A N D E M A C H I N E CODE ITEM Bagagerek EV017 EV019 4-punts snelle werktuigbevestiging voor aanbouwdelen Vereist voor alle aanbouwdelen, behalve maaidekken 2.6.2 Accu opties CODE ITEM LFP-accu 20 kWh EE001 LFP-accu 30 kWh EE002 LFP-accu 40 kWh EE003 AllTrec 4810T...

  • Pagina 42: Lader Opties

    B E S C H R I J V I N G V A N D E M A C H I N E 2.6.3 Lader opties CODE ITEM Onboard 6 kW lader EL002 3 fase 16A, 380V Laadkabel type 2 EL005 5 meter EL007 Laadkabel 380V 3 fases aansluiting, 5 meter EL008 Laadkabel 230V 1 fase aansluiting, 5 meter AllTrec 4810T...

  • Pagina 43: Aanbouwdelen

    Roterend maaidek EM008 met achteruitworp 130cm 3 messen/3 motoren Optioneel met mulching kit Roterend maaidek EM009 met achteruitworp 165cm 4 messen/4 motoren Optioneel met mulching kit EM010 Roterend maaidek met achteruitworp 195cm 4 messen/4 motoren Optioneel met mulching kit AllTrec 4810T...
  • Pagina 44 In 6 richtingen verstelbaar, 3 snelheden, met aanpasbare draairichting EM006-00 Bladblazer Richting van blaasstuk kan aangepast worden via hydraulische draaihendel E-Variator Inclusief aan achterzijde gemonteerde gastanks (Niet geleverd door AllTrec. Neem contact met ons op voor de relevante distributeur) AllTrec 4810T...
  • Pagina 45 B E S C H R I J V I N G V A N D E M A C H I N E AllTrec 4810T...

  • Pagina 46: Transport En Opslag

    De afbeelding hieronder toont waar deze punten zich bevinden. Fig. 3-1 Bevestigingspunten voor vastzetten tijdens transport Legenda Uitsparingen in frame onder de machine. Ogen aan de achterzijde. Ogen aan de voorzijde. AllTrec 4810T...

  • Pagina 47: Opslag Van De Machine

    Opslag van de machine De elektrische installatie is slechts spatwaterbestendig; voorkom schade door de AllTrec op te slaan in een schone en droge omgeving. Sla de AllTrec niet langer dan een week op wanneer de accucapaciteit lager is dan 40% (twee streepjes).
  • Pagina 48 • Sla de accu niet op in direct zonlicht en/of UV- straling • Als de accu gedurende langere tijd is opgeslagen, moet u mogelijk de accu een aantal malen opladen en weer ontladen, om maximale prestaties te verkrijgen AllTrec 4810T...
  • Pagina 49 T R A N S P O R T E N O P S L A G AllTrec 4810T...

  • Pagina 50: Ingebruikname

    Wees bewust van de toestand van de weg en weersomstandigheden en pas uw rijdgedrag hierop aan. Draag de veiligheidsgordel wanneer u rijdt. Zorg ervoor dat de stoel, de pedalen en uw schoeisel schoon zijn, om ongelukken ten gevolge van wegglijden te voorkomen. AllTrec 4810T...

  • Pagina 51: Stuurkolom Verstellen

    2. Zet de stuurkolom los door de hendel (Fig. 4-1, pos. 1) tegen de klok in te draaien. 3. Kantel de stuurkolom in de gewenste positie. 4. Trek de stuurkolom in de gewenste hoogte 5. Draai de hendel (Fig. 4-1, pos. 1) weer vast. Fig. 4-1 Aanpassingen stuurkolom AllTrec 4810T...

  • Pagina 52: Stoel Verstellen En Gebruiken

    Verstel de stoel alleen als de machine stilstaat, nooit tijdens het rijden! OPMERKING De machine kan worden uitgerust met de optionele EV015 – Lucht geveerde stoel. In dit geval wordt bij deze handleiding een aparte documentatie voor stoelverstelling gevoegd. Fig. 4-2 Stoelverstelling en opbergmogelijkheden AllTrec 4810T...

  • Pagina 53: Lucht Geveerde Stoel (Optioneel)

    4-2, pos. 4) en/of de voor/achteruit verstelling (Fig. 4-2, pos. 5) om de stoel in de gewenste positie te zetten. 2. Open en sluit de documenthouder (Fig. 4-2, pos. 1) om veilig documenten op te bergen. Lucht geveerde stoel (optioneel) Fig. 4-3 Stoel optioneel Grammer Primo L AllTrec 4810T...
  • Pagina 54 I N G E B R U I K N A M E Fig. 4-4 Stoelverstelling voor optionele Grammer Primo L Legenda 1. Gewicht instelling 2. Lengte instelling 3. Rugverlenging 4. Stoelverwarming (optioneel) 5. Lendensteun 6. Armleuning (linkerzijde) 7. Armleuning instelling 8. Rugleuning instelling Meer informatie, zie Grammer Primo manual. AllTrec 4810T...
  • Pagina 55 I N G E B R U I K N A M E Fig. 4-5 Stoelverstelling voor Grammer Primo L AllTrec 4810T...

  • Pagina 56: Bandenspanning Aanpassen

    1. Schroef de ventieldoppen (Fig. 4-6, pos. 1) op alle banden los. 2. Gebruik een compressor met een drukmeter om de alle banden op spanning te brengen. 3. Schroef de ventieldoppen (, pos. 1) weer terug op alle banden. Fig. 4-6 Ventieldoppen banden AllTrec 4810T...

  • Pagina 57: Opladen

    De AllTrec 4810T accu kan op verschillende manieren worden opgeladen. Standaard wordt de accu geleverd met een 3 kW lader. De AllTrec 4810T kan uitgevoerd worden met verschillende laders en laadopties. Hoofdstuk 2.6.3 toont een overzicht van de beschikbare opties.

  • Pagina 58: Opties Voor Laden

    Model Power Outlet 230 V 1-fase 230 VAC / 10A 50/60 Hz 380 V 3-fase 400 VAC / 16A 50/60 Hz Type 2 Voor Type 2 laadstation Laadstation (Europees gestandaard- iseerd) AllTrec 4810T...

  • Pagina 59: Voorzorgsmaatregelen Bij Opladen

    Sluit de accu ten minste éénmaal per maand aan op de oplader en laadt hem dan gedurende enkele dagen op. Op deze manier kan de accu alle cellen balanceren. De oplader schakelt automatisch uit zodra de accu volledig opgeladen en gebalanceerd is. Fig. 4-7 Ongebalanceerde versus Gebalanceerde accu AllTrec 4810T...
  • Pagina 60 Voordeel van een gebalanceerde accu Maximum accu capaciteit bereikt! Fig. 4-8 Laadgrafiek met temperaturen Opladen onder nul graden wordt afgeraden. Opladen duurt veel langer. Dit geldt ook voor hogere temperaturen. De optimale laadtemperaturen liggen tussen de 10 en 40 graden. AllTrec 4810T...

  • Pagina 61: Opladen Via Stopcontact - Model A En B

    9. Knop voor instellen maximale laadstroom. Pos 6 Door het indrukken van deze knop kan de laadstroom gekozen worden. Voor 230 VAC instelling is 8A.*, Voor 380 VAC instelling is 16 A *. *= Indien ingesteld, wordt deze instelling opgeslagen in de bedieningseenheid. AllTrec 4810T...

  • Pagina 62: Opladen Via Stopcontact - Procedure

    Opladen via stopcontact - procedure OPMERKING Tijdens het opladen kan de machine niet gebruikt worden. 1. Parkeer de AllTrec 4810T op een veilige plek, zo dicht mogelijk bij de stroomvoorziening. 2. Schakel de machine in. 3. Steek de bijgeleverde oplaadkabel in het stopcontact.

  • Pagina 63: Opladen Accu Via Oplaadstation

    I N G E B R U I K N A M E 4.8.5 Opladen accu via oplaadstation 1. Parkeer de AllTrec 4810T op een veilige plek, zo dicht mogelijk bij het oplaadstation. 2. Laat de machine ingeschakeld en plaats de geleverde laadkabel in het laadpunt (Fig.

  • Pagina 64: Aanbouwdelen Monteren

    Als de oplader niet inschakelt door een storing of een ander probleem, verschijnt een storingsmelding op de display. Aanbouwdelen monteren De AllTrec 4810T is specifiek ontworpen om aan de voorkant aanbouwdelen te monteren en gebruiken. Er zijn diverse voorzieningen aangebracht om de verschillende aanbouwdelen te gebruiken. GEVAAR...
  • Pagina 65 Volg altijd de instructies in de handleiding van het aanbouwdeel om op een veilige en correcte manier het aanbouwdeel te monteren op de AllTrec 4810T. Aanbouwdelen mogen nooit het zicht van de bestuurder belemmeren, of personen of dieren in de buurt van de machine in gevaar brengen.

  • Pagina 66: Mechanische Verbinding

    Twee hefarmen (Fig. 4-12, pos. 3) • Een montagepunt point (Fig. 4-12, pos. 5) voor een topstang In de hefarmen kunnen gemakkelijk inzetstukken gewisseld worden (Fig. 4-12, pos. 3) zodat aanbouwdelen goed opgehangen kunnen worden. Fig. 4-12 Bevestigingspunten aanbouwdelen AllTrec 4810T...

  • Pagina 67: Elektrische Aansluiting

    Op de achterkant van de machine is een optionele ePTO aansluiting (Fig. 4-12, pos. 1) voor optionele achter-aanbouwdelen. Nu kan de AllTrec 4810T gestart worden en zal het systeem het aanbouwdeel herkennen. Het aanbouwdeel zal direct klaar voor gebruik zijn en zichtbaar op de display.

  • Pagina 68: Bediening Van De Alltrec 4810T

    B E D I E N I N G V A N D E A L L T R E C 4 8 1 0 T Bediening van de AllTrec 4810T De bediening van de AllTrec 4810T is eenvoudig gebouwd. Op de rechter armsteun zijn de bedieningsknoppen overzichtelijk geordend.

  • Pagina 69: Gebruik Van De Noodstopknop

    2. De machine stopt direct en alle functies worden uitgeschakeld. 3. Zorg dat de reden van de noodstop opgelost is. 4. De machine kan herstart worden wanneer de machine veilig bediend kan worden. 5. Trek de noodstopknop uit zodat er herstart kan worden. Fig. 5-1 Noodstopknop AllTrec 4810T...

  • Pagina 70: Bediening Van Besturingselementen Op Rechter Armsteun

    B E D I E N I N G V A N D E A L L T R E C 4 8 1 0 T Bediening van besturingselementen op rechter armsteun De rechter armsteun van de AllTrec 4810T bevat de volgende bedieningselementen: •...

  • Pagina 71: Display

    Display Het display verschaft de operator informatie over de status van de machine en de geactiveerde functies, indien van toepassing. Op het display kunt u diverse instellingen en parameters van de AllTrec 4810T wijzigen. OPMERKING Parameters kunnen alleen gewijzigd worden door de fabrikant en door gecertificeerde AllTrec dealers;...
  • Pagina 72 Fig. 5-3, pos. 7 Stand-by knop Document Fig. 5-3, pos. 6 - (geen functie) Scroll wiel Fig. 5-3, pos. 5 Scrolling Fig. 5-3, pos. 4 Vorige pagina Home Fig. 5-3, pos. 3 - (geen functie) Fig. 5-3 Functieknoppen weergave AllTrec 4810T...

  • Pagina 73: Hoofdscherm Symbolen

    5.2.2 Hoofdscherm symbolen Wanneer de machine klaar is voor gebruik, zal het display (Fig. 5-2, pos. 5) het hoofdscherm tonen. Het hoofdscherm toont verschillende symbolen: Fig. 5-4 Hoofdscherm symbolen Uitleg van de genummerde symbolen: Fig. 5-5 Hoofdscherm uitleg AllTrec 4810T...

  • Pagina 74: Accu Status

    Als u verder rijdt, opent het BMS het hoofdcircuit, waardoor de machine abrupt tot stilstand komt. VOORZICHTIG Laad tijdig de accu op en voorkom het om de accu te gebruiken totdat hij leeg is, waardoor de machine stopgezet wordt. Het stopzetten van de machine kan gevaarlijke situaties veroorzaken. AllTrec 4810T...
  • Pagina 75 Wanneer het uitroepteken verschijnt, een dringende oplaadmelding (Fig. 5-7) op het display. De rijsnelheid wordt beperkt en het aanbouwdeel stopt met werken.. De machine wordt volledig uitgeschakeld als u doorgaat met werken zonder opnieuw op te laden. Fig. 5-7 Dringende oplaadmelding AllTrec 4810T...

  • Pagina 76: Joystick

    (optioneel) 3 (geel) Enkele klik Activatie achteruitrijden Tweede klik Activatie neutraal Naar voren Hefinrichting omlaag bewegen Naar achteren Hefinrichting omhoog bewegen Naar links Extra hydraulische functie 1+ bewegen (optioneel) Naar rechts Extra hydraulische functie 1- bewegen (optioneel) AllTrec 4810T...

  • Pagina 77: Functieknoppen

    Zodra een functie geactiveerd is, zal de functieknop groen oplichten. Fig. 5-9 functieknoppen Dit zijn de functionaliteiten van de functieknoppen: KNOP FUNCTIE ePTO modus (1-3) kiezen Optioneel extra functie Float activeren/deactiveren Snelheid verlagen cruise control Snelheid verhogen cruise control Activatie cruise control Rijmodus (1-3) kiezen AllTrec 4810T...

  • Pagina 78: Epto Knop

    Fig. 5-10 ePTO knop 1. Beweeg de rode lock (Fig. 5-10, pos. 2) naar achteren. 2. Druk op de ePTO knop (Fig. 5-10, pos. 1). 3. Het aanbouwdeel in nu geactiveerd. 4. Om te deactiveren, volg stap 1 en 2. AllTrec 4810T...

  • Pagina 79: Gebruik Van De Verlichting

    Afhankelijk van de optie die op uw machine is geïnstalleerd, zijn sommige functionaliteiten mogelijk niet beschikbaar. Met de lichtschakelaar (Fig. 5-11) links van het stuurwiel, en drie lichtschakelaars (Fig. 5-12) onder het stuurwiel, worden de beschikbare lichtopties op de machine bediend. Fig. 5-11 Lichtschakelaar AllTrec 4810T...
  • Pagina 80 Gebruik de lichtknoppen Fig. 5-12), om deze verlichtingsfuncties te (de) activeren: KNOP FUNCTIE BEDIENING Werklampen Druk op de knop om te (de)activeren Zwaailichten Druk op de knop om te (de)activeren Alarmlichten Druk op de knop om te (de)activeren AllTrec 4810T...

  • Pagina 81: Contact

    Wanneer je een klik hoor ten het display (Fig. 5-2, pos. 5) aangaat kan de contactsleutel losgelaten worden (Fig. 5-13, pos. 1). De machine wordt nu ingeschakeld. Dit kan tussen 5 en 10 seconden duren Zodra u het hoofdscherm ziet (zie hoofdstuk 5.2.1), is de machine klaar voor gebruik. AllTrec 4810T...

  • Pagina 82: Rijden

    B E D I E N I N G V A N D E A L L T R E C 4 8 1 0 T Rijden Nadat de AllTrec 4810T is gestart, kan er met de machine gereden worden. De operator moet tijdens het bedienen van de machine in zijn stoel zitten.
  • Pagina 83 OPMERKING Zodra het versnellingspedaal wordt losgelaten, zal de AllTrec automatisch remmen. 6. Als het versnellingspedaal snel wordt losgelaten, zal de handrem automatisch worden geactiveerd. 7. Trap op het rempedaal (Fig. 5-16, pos. 2) om de machine snel af te remmen.

  • Pagina 84: Parkeren

    De handrem van de AllTrec is volledig automatisch. Dit betekent dat de handrem automatisch wordt gelost bij het indrukken van het gaspedaal. Wanneer de AllTrec tot stilstand komt, activeert de machine de handrem. De handrem wordt ook geactiveerd als de rijrichting nog is ingeschakeld.

  • Pagina 85: Cruise Control

    Stop de machine onmiddellijk, zodra zich een gevaarlijke situatie voordoet. De AllTrec 4810T is uitgerust met een cruise control functie. Deze functie wordt bediend met drie functieknoppen op de armsteun: • Activeer/deactiveer cruise control (Fig. 5-17, pos. 6) •...

  • Pagina 86: Cruise Control Activeren

    De cruise control wordt automatisch gedeactiveerd als u: • Op de knop voor de cruise control (Fig. 5-17, pos. 6) drukt • Op het rempedaal trapt (Fig. 5-16, pos. 2) • Van rijrichting verandert (zie hoofdstuk 5.2.4) • De stoel verlaat AllTrec 4810T...
  • Pagina 87 B E D I E N I N G V A N D E A L L T R E C 4 8 1 0 T AllTrec 4810T...

  • Pagina 88: Bediening Van Aanbouwdelen

    OPMERKING Deze AllTrec 4810T handleiding beschrijft alleen de bediening van het maaidek nadat het maaidek volledig en correct is gemonteerd op de AllTrec 4810T OPMERKING Het maaidek kan alleen bediend worden in neergelaten positie, wanneer float actief is. Het maaidek stopt automatisch als het omhoog gaat.

  • Pagina 89: Maaidek Activeren

    2. Deactiveer het maaidek. Herhaal stap 1 en 2 van paragraaf 6.1.1. OPMERKING Wanneer de stoel verlaten wordt, zal het aanbouwdeel automatisch worden gedeactiveerd. De activeringsprocedure zal dan weer vanaf het begin herhaald moeten worden. AllTrec 4810T...

  • Pagina 90: Functieknop Functionaliteit Maaidek

    B E D I E N I N G V A N A A N B O U W D E L E N 6.1.3 Functieknop functionaliteit maaidek Gebruik de functieknop om veilig het maaidek te gebruiken. Fig. 6-2 functieknop maaidek KNOP ICOON FUNCTIE Kies maaimessen rotatiesnelheid: • 2000 rpm • 2500 rpm • 3000 rpm AllTrec 4810T...

  • Pagina 91: Bediening Onkruidborstel

    Let goed op alle speciale symbolen. Raadpleeg uw leidinggevende als u twijfelt over hoe u moet handelen. OPMERKING Deze AllTrec 4810T handleiding beschrijft alleen de bediening van de onkruidborstel nadat de onkruidborstel volledig en correct is gemonteerd op de AllTrec 4810T 6.2.1...

  • Pagina 92: Onkruidborstel Deactiveren

    Zodra de onkruidborstel wordt neergelaten, is de onkruidborstel weer geactiveerd. 2. Deactiveer de onkruidborstel. Herhaal stap 1 en 2 van paragraaf 6.2.1. OPMERKING Wanneer de stoel verlaten wordt, zal het aanbouwdeel automatisch worden gedeactiveerd. De activeringsprocedure zal dan weer vanaf het begin herhaald moeten worden. AllTrec 4810T...

  • Pagina 93: Joystick Functionaliteit Onkruidborstel

    Fig. 6-4 Joystickfunctionaliteit voor onkruidborstel ITEM RICHTING FUNCTIE OF KLEUR KNOP Joystick Links/Rechts Beweeg borstel naar links/rechts Druk knop 1 samen met: Blauw • joystick naar voren/achter: o kantel borstelkop • joystick naar links/rechts: o kantel borstelkop naar links/rechts AllTrec 4810T...

  • Pagina 94: Functieknoppen Functionaliteit Onkruidborstel

    3000 rpm Draairichting onkruidborstel wijzigen 1. Druk op de rotatiesnelheid-knop (Fig. 6-3, pos. 1) om de rotatiesnelheid van de onkruidborstel te wijzigen. 2. Druk op de A/B-knop (Fig. 6-3, pos. 2) om de draairichting van de onkruidborstel te wijzigen. AllTrec 4810T...

  • Pagina 95: Bediening Bladblazer

    OPMERKING Deze AllTrec 4810T handleiding beschrijft alleen de bediening van de bladblazer nadat de bladblazer volledig en correct is gemonteerd op de AllTrec 4810T. 6.3.1 Bladblazer activeren Fig. 6-6 Display met knoppen voor functionaliteit bladblazer AllTrec 4810T...

  • Pagina 96: Bladblazer Deactiveren

    Zodra de bladblazer wordt neergelaten, is de bladblazer weer geactiveerd. 2. Deactiveer de bladblazer. Herhaal stap 1 en 2 van paragraaf 6.3.1. OPMERKING Wanneer de stoel verlaten wordt, zal het aanbouwdeel automatisch worden gedeactiveerd. De activeringsprocedure zal dan weer vanaf het begin herhaald moeten worden. AllTrec 4810T...

  • Pagina 97: Joystick Functionaliteit Bladblazer

    B E D I E N I N G V A N A A N B O U W D E L E N 6.3.3 Joystick functionaliteit bladblazer Gebruik deze joystickknop en instructies om de bladblazer veilig te gebruiken: Fig. 6-7 Joystickfunctionaliteit voor bladblazer ITEM OF RICHTING FUNCTIE KNOP OF KLEUR Joystick Links/rechts Blaasmond naar links/rechts bewegen AllTrec 4810T...

  • Pagina 98: Functieknoppen Functionaliteit Bladblazer

    Gebruik de functieknoppen om veilig de bladblazer te gebruiken: Fig. 6-8 Functieknoppen bladblazer KNOP ICOON FUNCTIE Kies bladblazer motor snelheid: • 2000 rpm • 2500 rpm • 3000 rpm 1. Druk op de ePTO knop (Fig. 6-8, pos. 1)om de bladblazer motor snelheid te wijzigen. AllTrec 4810T...
  • Pagina 99 B E D I E N I N G V A N A A N B O U W D E L E N AllTrec 4810T...

  • Pagina 100: Onderhoud

    Zie 11.3 Het onderhoud dient uitgevoerd te worden door een gecertificeerde en gekwalificeerde AllTrec dealer. Op https://alltrec.nl/dealers/ kunt u een overzicht aanvragen van AllTrec dealers. Onderstaande onderhoudswerkzaamheden kunt u zélf uitvoeren: •...

  • Pagina 101: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud En Aanpassingen

    Het is toegestaan om de machine te slepen bij een reguliere storing. Overschrijd de maximale snelheid van de machine niet. WAARSCHUWING De AllTrec 4810T mag uitsluitend aan de achterzijde gesleept worden. Zie hoofdstuk 8 voor het verhelpen van storingen die het verplaatsen van de machine verhinderen.

  • Pagina 102: Onderhoudsschema

    O N D E R H O U D Onderhoudsschema In het schema hieronder ziet u alle onderhoudstaken die noodzakelijk zijn voor een betrouwbare werking van de AllTrec 4810T. Par. AllTrec 4810T OPERATOR DEALER MAINTENANCE TASK WEEKLY MONTHLY ANNUALLY 40 hours...
  • Pagina 103 O N D E R H O U D Par. AllTrec 4810T OPERATOR DEALER MAINTENANCE TASK WEEKLY MONTHLY ANNUALLY 40 hours 200 hours 1000 hours 7.3.13 Differentieel olie vervangen 7.3.14 Controle rem-olie 7.3.15 Vervangen rem-olie 7.3.16 Controle remwerking 7.3.17 Chassis 7.3.18...

  • Pagina 104: Veiligheidsfuncties - Contactsensor Van Stoel

    Veiligheidsfuncties – contactsensor van stoel 7.3.1 Controleer of de schakelaar van het stoelcontact naar behoren werkt: 1. Start de AllTrec 4810T met het contactslot. 2. Ga naast de machine staan. Op het display wordt aangegeven dat er niemand op de stoel zit.

  • Pagina 105: Veiligheidsfuncties - Noodstop

    3. Druk op de noodstopknop (rechterkant van de stuurkolom). 4. Het hele system moet nu afschakelen. 5. De handrem wordt automatisch geactiveerd. 6. Ontgrendel de noodstop en start de AllTrec opnieuw. 7. De machine zou nu normaal moeten werken. WAARSCHUWING...

  • Pagina 106: Accu Onderhoud

    De oplader schakelt automatisch uit zodra de accu volledig opgeladen en gebalanceerd is. OPMERKING Als men de machine gedurende langere tijd opslaat met een lege accu, kan dit blijvende schade aan de accu veroorzaken. AllTrec 4810T...

  • Pagina 107: Schoonmaken

    Om de aandrijfmotor schoon te maken, moet u de beschermkap tussen de voorwielen demonteren. Hierdoor komen de as en aandrijfmotor vrij (Fig. 7-2, pos. 1) zodat ze met een compressor kunnen worden gereinigd Fig. 7-1 Omvormer AllTrec 4810T...

  • Pagina 108: Underhoud Verlichting

    Onderhoud elektrisch systeem Het elektrisch systeem moet ten minste éénmaal per jaar gecontroleerd worden door een gecertificeerd AllTrec technicus. Deze jaarlijkse controle omvat alle elektrische verbindingen en de staat van de accu. Tijdens deze jaarlijkse inspectie wordt ook de nieuwste softwareversie geïnstalleerd, indien beschikbaar.

  • Pagina 109: Hydraulisch Systeem - Olieniveau

    1. Plaats de machine op een vlak oppervlak. 2. Open de klep aan de achterkant. 3. Controleer het oliepeil in de hydraulische olietank (Fig. 7-3, pos. 1). 4. De tank moet ten minste halfvol zijn. 5. Vul de tank bij met hydraulische olie, indien nodig. AllTrec 4810T...

  • Pagina 110: Hydraulisch Systeem - Controle Op Lekkage

    1. Plaats de machine op een vlak oppervlak. 2. Open de klep aan de achterkant. 3. Laat de hydraulische olietank leeglopen (Fig. 7-3, pos. 1). 4. Vul ten minste de helft van de hydraulische olietank met nieuwe olie. AllTrec 4810T...

  • Pagina 111: 7.3.10 Smeerpunten

    Smeer deze smeerpunten wekelijks, om slijtageschade te voorkomen. Vet: NLGI Class 2 (Bijv. Shell Gadus S2 V220.2). Gebruik het schema in paragraaf 7.3. De volgende punten op de AllTrec (Fig. 7-4) moeten gesmeerd worden met lagervet: Pos. Locatie Dosering smeermiddel...
  • Pagina 112 O N D E R H O U D Fig. 7-4 Smeerpunten AllTrec 4810T...

  • Pagina 113: 7.3.11 Smeren Van De Draaikrans

    9. Controleer of het wiel nog recht staat. 10. Controleer of er speling is tussen de tanden en stel deze zo nodig bij. 11. Controleer de werking van het stuursysteem. 12. Controleer de minimale speling op het stuursysteem. Stel deze bij indien noodzakelijk. AllTrec 4810T...
  • Pagina 114 O N D E R H O U D Fig. 7-5 Draaikrans te smeren gebied AllTrec 4810T...

  • Pagina 115: Differentieel Olie - Niveau Controleren

    2. Verwijder de beschermkap aan de voorkant met de 4 bouten. 3. Controleer het oliepeil met de bovenste plug (Fig. 7-6, pos. 1). Het niveau moet zich op hetzelfde niveau bevinden als de opening. Fig. 7-6 Differentieel olie AllTrec 4810T...

  • Pagina 116: 7.3.13 Differentieel Olie - Olie Vervangen

    Controleer maandelijks de remvloeistof. • Vervang jaarlijks de remvloeistof. • Gebruik uitsluitend remvloeistof van het type: DOT4. • Remvloeistof kan de lak op de machine beschadigen. De remvloeistof bevindt zich onder de stoel van de operator. Fig. 7-7 Remvloeistoftank AllTrec 4810T...

  • Pagina 117: 7.3.15 Remvloeistof - Vervangen

    4. Zet de stoel met de veiligheidsgordel vast aan de stuurkolom, zodat deze niet achterover kan vallen. 5. De remvloeistoftank (Fig. 7-7, pos. 1) is nu bereikbaar en het vloeistofpeil kan worden gecontroleerd en indien nodig bijgevuld 7.3.15 Remvloeistof – Vervangen Vervang jaarlijks de remvloeistof. AllTrec 4810T...

  • Pagina 118: 7.3.16 Remmen Onderhoud

    O N D E R H O U D 7.3.16 Remmen onderhoud De voorwielen van de AllTrec heeft hydraulisch bediende trommelremmen. GEVAAR Zorg altijd voor een extra steunpunt na het opkrikken van de machine. Zorg ervoor dat de machine bij een defecte krik niet kan vallen.

  • Pagina 119: 7.3.17 Onderhoud Chassis

    Fig. 7-9 Gedemonteerd wiel met trommelrem 7.3.17 Onderhoud chassis Controleer of de volgende onderdelen nog goed vastzitten en of zij tekenen van slijtage vertonen: • Draaikrans • Achteras • Vooras • Hefinrichting en cilinders • Top frame • Accucompartiment (bodem) • Stuurmotor AllTrec 4810T...

  • Pagina 120: 7.3.18 Wielen - Wielbouten

    Minimale druk 1.0 bar (15 psi) 1.0 bar (15 psi) Maximale druk 2.5 bar (36 psi) 2.5 bar (36 psi) WAARSCHUWING Om instabiliteit van de machine te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat alle banden dezelfde spanning hebben. AllTrec 4810T...

  • Pagina 121: 7.3.20 Wielen - Wielspeling

    Controleer maandelijks de speling op de wielen. Fig. 7-10 Controle speling 1. Krik de machine omhoog. (Zie Fig. 7-8). 2. Controleer de speling door de wielen te bewegen zoals boven aangegeven. Neem contact op met de dealer als er speling op de wielen zit. AllTrec 4810T...

  • Pagina 122: Storingen

    Storingen VOORZICHTIG Als u problemen ondervindt of storingen hebt: Neem contact op met uw AllTrec dealer. In veel gevallen ziet u op de display een beschrijving van de storing. Houd deze beschrijving bij de hand, om het probleem zo snel mogelijk op te kunnen lossen.

  • Pagina 123: Alarm Menu Bekijken

    2. Kies in het instellingenmenu (Fig. 8-2) het alarmgeheugen door te scrollen en nogmaals op de scrolknop te drukken. 3. De lijst met foutcodes (Fig. 8-3) verschijnt direct op het scherm. Fig. 8-1 Hoofdmenu Fig. 8-2 Instellingsmenu Fig. 8-3 Alarmgeheugen menu AllTrec 4810T...

  • Pagina 124: Voorbeeld Van Een Foutcode

    Foutcode nummer 0000 Machinetijd (op het moment dat de storing zich voordeed) Component: 1 = Tractieregelaar 2 = Stuurregelaar 3 = Rijpedaal 4 = Display 5 = BMS (accu) 6 = Aanbouwdeel Herhaling FF13 Foutcode Voltage difference Korte beschrijving AllTrec 4810T...

  • Pagina 125: Storing Parkeerrem

    ¼ ratel met inbuskop (5). Aandraaien rembouten met aanhaalmoment: 10 Nm. Als de handrem is losgedraaid, is het mogelijk om de AllTrec 4810T te slepen met het sleepoog (Fig. 8-5, pos. 1) op het stuurframe van het achterwiel.
  • Pagina 126 S T O R I N G E N Fig. 8-4 Parkeerrem Fig. 8-5 Sleepoog AllTrec 4810T...

  • Pagina 127: Risico's En/Of Gevaarlijke Situaties

    Hierdoor kan brand ontstaan. 8.3.4 Stoel Als de AllTrec omslaat, bestaat er een risico dat de operator van zijn stoel valt en daarna verpletterd wordt tussen delen van de, machine en de grond. Een veiligheidsgordel voorkomt dat de operator van zijn stoel valt.

  • Pagina 128: Afvoeren

    De resten van smeerolie, met olie besmeurde doeken, filters, accu's en alle schoonmaakmiddelen dienen afzonderlijk te worden afgevoerd als chemisch afval. Gevolgen voor het milieu De levensduur van de AllTrec is afhankelijk van onderhoud, bedrijfsuren, het gebruik en milieuomstandigheden (stof, vervuiling, vocht, temperatuur enz.). Goed onderhoud verlengt de levensduur. Ontmanteling...
  • Pagina 129 A F V O E R E N AllTrec 4810T...

  • Pagina 130: Garantiebepalingen

    • AllTrec 4810T en 8015F: 2 jaar garantie op de machine, met een maximum van 2000 bedrijfsuren na levering • AllTrec 8015F: 2 jaar garantie op de accu, met een maximum van 2000 bedrijfsuren na levering.
  • Pagina 131 • Vervanging van een origineel onderdeel door een niet- origineel onderdeel • Het maximale gewicht van de AllTrec is vastgelegd op het typeplaatje van de machine en mag inclusief aanbouwdelen te allen tijde dit maximale gewicht niet overschrijden AllTrec 4810T...

  • Pagina 132: 11. Bijlage

    • 80 uur inspectie na eerste gebruik • Onderhoudslogboek Als u een onderhoudstechnicus of AllTrec dealer bent, dient u elk formulier in te vullen volgens de instructies van FPS-Electric B.V. OPMERKING In geval van garantie dient het onderhoud aangetoond te kunnen worden middels logboek/werkbon/factuur.

  • Pagina 133: Checklist Bij Inbedrijfstelling Van De Machine

    Functionaliteit joystick is gecontroleerd en in orde Lak en stickers zijn gecontroleerd en in orde Er is een proefrit gemaakt Leidingen en slangen zijn gecontroleerd en lekvrij Noodstop rem getest en in orde ……..…-…….……-………… Datum: ……….……..………… Handtekening dealer / onderhoudstechnicus:: AllTrec 4810T...

  • Pagina 134: 80 Uur Inspectie

    Alle wielbouten en moeren zijn gecontroleerd en in 7.3.18 orde Hydrauliek is gecontroleerd en lekvrij 7.3.8 Hydraulische olie niveau in orde 7.3.7 Speling wielen 7.3.20 Stuuras – alle bouten en speling op as Datum: ……..…-…….……-………… .……….……..………… Handtekening dealer / onderhoudstechnicus: AllTrec 4810T...

  • Pagina 135: Onderhoudslogboek

    B I J L A G E 11.3 Onderhoudslogboek AllTrec 4810T...
  • Pagina 136 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 137 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 138 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 139 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 140 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 141 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 142 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 143 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 144 B I J L A G E AllTrec 4810T...
  • Pagina 145 B I J L A G E Maak voor toekomstig gebruik een kopie van deze pagina! AllTrec 4810T...

Inhoudsopgave