Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM
MICRO-CHAÎNE
SISTEMA MICRO
MIKRO KOMPONENT SYSTEM
MICRO SISTEMI
MICRO SYSTEEM
SISTEMA DE MICRO COMPONENTE
MICRO COMPONENT SYSTEM
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
XL-MP50H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
OPERATION MANUAL
Mikro Komponenten System XL-MP50H besteht aus XL-MP50H
(Hauptgerät) und CP-MP40H (Lautsprechersystem).
Micro-chaîne XL-MP50H composée de XL-MP50H (appareil
principal) et CP-MP40H (enceinte acoustique).
Sistema micro XL-MP50H que consta de XL-MP50H (aparato
principal) y CP-MP40H (sistema de altavoces).
XL-MP50H mikro komponent system bestående av XL-MP50H
(huvudenhet) och CP-MP40H (högtalarsystem).
Micro sistemi XL-MP50H composto da XL-MP50H (apparecchio
principale) e CP-MP40H (sistema di diffusori).
XL-MP50H micro systeem bestaande uit XL-MP50H (hoofdtoes-
tel) en CP-MP40H (luidsprekersysteem).
XL-MP50H Sistema de Micro Componente composto de XL-
MP50H (unidade principal) e CP-MP40H (sistema de alto-falante).
XL-MP50H Micro Component System consisting of XL-MP50H
(main unit) and CP-MP40H (speaker system).
05/3/24
XL-MP50H(H)_FRONT.fm
DEUTSCH
1
Siehe Seiten i
bis x und D-1
bis D-32.
FRANÇAIS
2
Se reporter aux
pages i à x et
F-1 à F-32.
ESPAÑOL
3
Consulte las
páginas i a x y
S-1 a S-32.
SVENSKA
4
Hänvisa till
sidorna i till x
och V-1 till V-32.
ITALIANO
5
Leggere le
pagine i a x e
I-1 a I-32.
NEDERLANDS
6
Raadpleeg de
bladzijden i t/m x
en N-1 t/m N-32.
PORTUGUÊS
7
Favor consultar
as páginas i a x
e P-1 a P-32.
ENGLISH
8
Please refer to
pages i to x and
E-1 to E-32.
TINSZA054SJZZ
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp XL-MP50H
Samenvatting van Inhoud voor Sharp XL-MP50H
- Pagina 1 Micro-chaîne XL-MP50H composée de XL-MP50H (appareil bis x und D-1 principal) et CP-MP40H (enceinte acoustique). bis D-32. MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM Sistema micro XL-MP50H que consta de XL-MP50H (aparato principal) y CP-MP40H (sistema de altavoces). MICRO-CHAÎNE FRANÇAIS XL-MP50H mikro komponent system bestående av XL-MP50H...
- Pagina 2 Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des ● Dichiarazione di conformità Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-XP300H MICRO SISTEMI XL-MP50H è...
- Pagina 3 XL-MP50H ● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición ● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand XL-MP50H STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición...
- Pagina 4 XL-MP50H XL-MP50H ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, ● Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die er der stadig netspaending til stede i apparatet. ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a.
- Pagina 5 XL-MP50H ● Vorsicht: ● Advarsel: XL-MP50H Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må...
- Pagina 6 XL-MP50H ● VORSICHT ● LET OP XL-MP50H Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik Durchführung von anderen Verfahren als die hierin of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung vermeld, kan gevaarlijke straling blootleggen.
- Pagina 7 XL-MP50H Eigenschaften der Laserdiode XL-MP50H Material: GaAIAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: GaAIAs Longueur d’onde: 780 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
-
Pagina 8: Entsorgungsinformationen
: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. -
Pagina 9: Information Om Återvinning
återlämnas till lokala Por favor póngase en contacto con su distribuidor återvinningsstationer. SHARP, quien le informará sobre la recogida del 2. Länder utanför EU producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på... -
Pagina 10: Informatie Over Verantwoorde Verwijdering
1. Nell'Unione europea en als u dit wilt weggooien: Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, Neem contact op met uw SHARP distributeur die u procedere come segue per eliminarlo. inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà... - Pagina 11 Se o produto for usado para fins comerciais e quiser want to discard it: eliminá-lo: Please contact your SHARP dealer who will inform you Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de about the take-back of the product.
-
Pagina 12: Inhoudsopgave
NEDERLANDS XL-MP50H Inleiding Inhoud NEDERLANDS Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor Pagina het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet ! Algemene informatie u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen ver- Voorzorgen ......... . 2 duidelijken de bediening van dit SHARP product. -
Pagina 13: Voorzorgen
Raadpleeg voor werkzaam- " Pak een CD altijd vast aan de rand, en nooit aan het plaatopper- heden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP service- vlak. Vingerafdrukken, vuil of water op de CD kan storingen bij centrum. -
Pagina 14: Bedieningsorganen En Indicatoren
Bedieningsorganen en indicatoren XL-MP50H NEDERLANDS Referentiepagina 1. Discvak ......... 12 2. - Pagina 15 XL-MP50H NEDERLANDS Referentiepagina 1. Timer-gestuurde weergave-indicator ....27 10 11 2. MP3 fragmentindicator ......12 3.
- Pagina 16 Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) XL-MP50H NEDERLANDS Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening ......8 2. Aan/uit (standby) toets ......8 3.
-
Pagina 17: Systeemaansluitingen
Systeemaansluitingen XL-MP50H NEDERLANDS ! Aansluiten van de antennes Bijgeleverde FM-antenne: Trek de stekker beslist uit het stopcontact Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en alvorens verbindingen te maken. richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is. -
Pagina 18: Systeemaansluitingen (Vervolg)
Systeemaansluitingen (vervolg) XL-MP50H NEDERLANDS ! Aansluiten van de luidsprekers ! Netsnoeraansluiting Verbind de wit-gestreepte draad met de negatieve (-) aansluiting en Nadat u gecontroleerd heeft of alle aansluitingen op de juiste de andere draad met de (+) aansluiting. manier gemaakt zijn, dient u het netsnoer in de wisselstroom-aan-... -
Pagina 19: Afstandsbediening
Afstandsbediening XL-MP50H NEDERLANDS ! Batterijen inzetten Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: " Vervang de batterijen als het bereik minder wordt of de bediening 1 Verwijder de klep van het batterijvak. onberekenbaar wordt. Schaf 2 "AAA" formaat batterijen aan (UM- 2 Plaats de bijgeleverde batterijen overeenkomstig de (+) en 4, R03, HP-16 of vergelijkbaar). -
Pagina 20: Geluidsregeling
Geluidsregeling XL-MP50H NEDERLANDS ! Regelen van het volume Bediening via hoofdtoestel: Het volume wordt verhoogd door de VOLUME regelaar naar rechts te draaien. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen. Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOLUME (- of +) toets om het volume te verlagen of te verhogen. -
Pagina 21: Instellen Van De Klok
Instellen van de klok XL-MP50H NEDERLANDS Druk binnen 1 minuut op de PRESET ( ) toets om het uur in te stellen en druk vervolgens op de SHIFT toets en dan op de MEMORY toets. Druk éénmaal op de PRESET ( ) toets om de tijd met 1 uur te verhogen. -
Pagina 22: Weergave Van Een Cd Of Mp3/Wma-Disc
Weergave van een CD of MP3/WMA-disc XL-MP50H NEDERLANDS Met dit systeem kunt u een standaard CD, CD-R/RW van het CD- formaat en CD-R/RW met MP3-bestanden of WMA-bestanden afspelen, maar opname op deze media is echter niet mogelijk. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of de voor opname gebruikte apparatuur niet worden afgespeeld. -
Pagina 23: Mp3 Fragmentindicator
XL-MP50H NEDERLANDS Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te scha- Druk op de ( ) toets om de weergave vanaf fragment 1 kelen. te beginnen. Houd de FUNCTION toets ingedrukt tot "CD DISC" op het Disc weergave-indicator display verschijnt. -
Pagina 24: Veranderen Van Het Display (Alleen Voor Cd-R/ Rw Opgenomen Met Het Mp3-Formaat Of Wmaformaat)
Weergave van een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) XL-MP50H NEDERLANDS " Hoofdtelefoon " Veranderen van het display (Alleen voor CD-R/ ! Zet het volume laag voor u de hoofdtelefoon aansluit of uit het RW opgenomen met het MP3-formaat of WMA- toestel haalt. -
Pagina 25: Geavanceerde Discweergave
Geavanceerde discweergave XL-MP50H NEDERLANDS " Opzoeken van het begin van een fragment Naar het begin van het volgende fragment verspringen: Druk tijdens weergave korter dan 0,5 seconden op de toets. Opnieuw beginnen van het spelende fragment: Druk tijdens weergave korter dan 0,5 seconden op de toets. -
Pagina 26: Direct Zoeken Van Een Fragment
Geavanceerde discweergave (vervolg) XL-MP50H NEDERLANDS " Direct zoeken van een fragment " Herhaalde of willekeurige weergave Met gebruik van de directe zoektoetsen kunnen de gewenste frag- U kunt de gewenste weergavefunctie kiezen; "Herhaalde weer- menten worden afgespeeld. gave", "Willekeurige weergave" en "Normale weergave". -
Pagina 27: Geprogrammeerde Weergave
XL-MP50H NEDERLANDS " Geprogrammeerde weergave Opmerkingen: ! De geprogrammeerde volgorde wordt automatisch geannuleerd U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste wanneer u het discvak opent. volgorde kiezen. ! De geprogrammeerde keuzes worden niet gewist, als drukt u op... -
Pagina 28: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio XL-MP50H NEDERLANDS Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te scha- kelen. Houd de FUNCTION toets ingedrukt tot "FM" of "AM" op het display verschijnt. Druk bij gebruik van de afstandsbediening op de TUNER (BAND) toets om "FM"... -
Pagina 29: Luisteren Naar Een Opgeslagen Zender
Luisteren naar een opgeslagen zender XL-MP50H NEDERLANDS " Zenders opslaan in het geheugen " Instellen van een voorkeurzender U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met Druk de PRESET ( ) toets korter dan 0,5 seconden in om op een druk op een toets weer oproepen. -
Pagina 30: Verkeersinformatieprogramma-Indicator
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) XL-MP50H NEDERLANDS RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden " Via RDS verzorgde informatie service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere pro- Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de DISPLAY toets. - Pagina 31 XL-MP50H NEDERLANDS Beschrijving van de verschillende PTY (Programmatype) LIGHT M Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet spe- codes, TP (Verkeersinformatieprogramma) en TA (Verkeersin- ciaal voor afficionado's. Bijvoorbeeld instrumentale formatie). muziek en individuele of koorzang. U kunt de volgende PTY, TP en TA signalen opzoeken en ontvan- gen.
-
Pagina 32: Gebruiken Van Het Radio Data Systeem (Rds) (Vervolg)
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) XL-MP50H NEDERLANDS ! Gebruiken van het Auto Station Program COUNTRY Liedjes die ontstaan zijn in het zuiden van de Vere- Memory (ASPM) nigde Staten of de muzikale traditie van die regio voortzetten, gekarakteriseerd door een gemakkelijk... -
Pagina 33: Opmerkingen Aangaande Het Gebruik Van Rds
XL-MP50H NEDERLANDS Voortijdig stoppen van de ASPM functie: Om opnieuw te proberen een zendernaam op te slaan, wanneer Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de ASPM toets tijdens het de verkeerde naam in het geheugen was gezet: aftasten van zenders. -
Pagina 34: Oproepen Van Zenders Uit Het Geheugen
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) XL-MP50H NEDERLANDS ! Oproepen van zenders uit het geheugen Opmerkingen: " Als het display niet meer knippert, kunt u opnieuw beginnen Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY vanaf stap 2. Als het toestel een programma van het gewenste... -
Pagina 35: Luisteren Naar Een Cassette
Luisteren naar een cassette XL-MP50H NEDERLANDS Alvorens weergave: Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te scha- " Voor een optimaal geluid moet u normaal of low- kelen. noise cassettes voor weergave gebruiken. (Metaal of CrO worden afgeraden.) Houd de FUNCTION toets ingedrukt tot "TAPE"... -
Pagina 36: Opnemen Op Een Cassette
Kant A goed wordt opgenomen. niet zijn verwijderd. Cassettes hebben " SHARP is niet aansprakelijk voor beschadiging of het verliezen wispreventielipjes die kunnen worden van een opname vanwege een onjuiste werking van dit toestel. verwijderd om het per ongeluk opne- "... -
Pagina 37: Opname Van De Radio
XL-MP50H NEDERLANDS Geprogrammeerde opname: Dreunannulering U hoort mogelijk ruis tijdens opname van een AM-zender. U kunt de 1 Programmeer fragmenten (zie bladzijde 16). ruis als volgt verminderen: 2 Druk op de toets. 3 Druk op de ( ) toets om de opname te beginnen. -
Pagina 38: Timer En Inslaaptimer Bediening
Timer en inslaaptimer bediening XL-MP50H NEDERLANDS Dit kan alleen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. ! Timer-gestuurd weergeven Timer-gestuurd weergeven: Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te scha- Het toestel wordt ingeschakeld en de weergave van de gewenste kelen. -
Pagina 39: 14 6. Inslaaptimer-Indicator
XL-MP50H NEDERLANDS ! Slaaptimer Wanneer de ingestelde tijd bereikt wordt, zal de weergave beginnen. Geef de gewenste geluidsbron weer. Het volume neemt geleidelijk toe tot het volume bereikt wordt Druk op de SHIFT toets en vervolgens dat u gebruikte voordat uw systeem in de timer-standbyfunctie op de SLEEP toets. -
Pagina 40: Timer En Inslaaptimer Bediening (Vervolg)
Verbeteren van uw systeem Timer en inslaaptimer bediening XL-MP50H (vervolg) NEDERLANDS Het aansluitsnoer wordt niet meegeleverd. U dient een in de handel verkrijgbaar snoer zoals hieronder afgebeeld aan te schaffen. ! Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen Voorbeeld: In slaap vallen en wakker worden met dezelfde radio-... -
Pagina 41: Tabel Probleemoplossing
Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende " De tuner produceert conti- " Staat het toestel dicht bij een TV SHARP dealer of servicecentrum. nu rare geluiden. of computer? " Is de FM-antenne of AM-ringanten-... -
Pagina 42: Bij Problemen
Onderhoud Tabel probleemoplossing (vervolg) XL-MP50H NEDERLANDS ! Schoonmaken van de CD pick-up lens ! Bij problemen Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van Raak de aftastlens niet aan. Reinig de buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, aftastlens met een droog wattenstokje abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wan-... -
Pagina 43: Technische Gegevens
Technische gegevens XL-MP50H NEDERLANDS SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de techni- ! CD-speler sche gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen Type Compactdisc-speler zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model... - Pagina 44 SHARP CORPORATION 0401_A5 TINSZA054SJZZ 05C N YA 1 05/3/24 XL-MP50H(H)_BACK.fm TINSZA054SJZZ...
- Pagina 45 XL-MP50H MICRO COMPONENT SYSTEM 05/3/24 XL-MP50H(H)_SP.fm TINSZA054SJZZ...
-
Pagina 46: This File Has Been Downloaded From
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...