Pagina 1
Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer en cas de besoin, car il contient des informations importantes. Diese Anleitung bitte für Rückfragen und eine HBP23 spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Conservate queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti.
Pagina 2
Batt erijen vervangen Remplacement des piles Die Batt erien ersetzen Come sostituire le pile 1,5V x 3 AAA (LR03) Werkt op drie AAA batterijen (inbegrepen). Drei Batterien AAA erforderlich (enthalten). De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich om te laten zien hoe het speelgoed werkt.
Pagina 3
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, • Le pile esaurite devono essere sostituite. Batterien auszuwechseln. Das Einlegen Le pile devono essere sostituite solo da un und Auswechseln der Batterien muss adulto. Attrezzo richiesto per inserire le pile: von einem Erwachsenen vorgenommen cacciavite a stella (non incluso).
Pagina 4
Niveau hoger! Niveau supérieur ! Ein Level hoch! Passa al livello successivo! Druk op de cartridge Enfoncez la cartouche Die Kassette drücken Premere la cartuccia Druk op het D-pad Appuyez sur la croix Druk op de knopjes directionnelle Appuyez sur les touches Die Navigationstaste drücken Die Tasten drücken Premere il D-pad...
Pagina 5
Batterij-informatie Batteriesicherheitshinweise In uitzonderlijke omstandigheden kan uit In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen veroorzaken of het product onherstelbaar kan verursachen oder das Produkt zerstören. Um ein beschadigen. Voorkom lekkende batterijen: Auslaufen von Batterien zu vermeiden, beachten •...