Samenvatting van Inhoud voor Tobii S32
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Tobii S32 Gebruikershandleiding Tobii S32 Celebrating Communication...
- Pagina 2 Handleiding versie 1.0 Mei 2010 Alle rechten voorbehouden. © Tobii Technology AB De informatie in dit document is eigendom van Tobii Tech- nology. Elke gedeeltelijke of gehele reproductie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tobii Techno- logy is verboden. Tobii_manual_S32_V1_0_24052010_NL...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Inhoud van het pakket Garantie en gebruik Klantenondersteuning Veiligheid en conformiteit Waarschuwingen Geluidsveiligheid... - Pagina 4 Het apparaat Voornaamste interfacekenmerken en -poorten S32 Touch S32 Scan Overzicht van knoppen en poorten S32 Touch S32 Scan Aan de slag Het apparaat uitproberen Het batterijvak openen...
- Pagina 5 De SD-kaart plaatsen De batterijen plaatsen De zijafdekkingen verwisselen Het afdekraster verwisselen Kaarten invoeren Gebruik van de S32 Instelmenu Tobii S32 Touch Knoppen en regelaars—Touch Tobii S32 Scan Instelmodus...
- Pagina 6 Knoppen en regelaars—Scan Opnemen Audio opnemen IR-signalen opnemen Afspelen Tobii S32 Touch Druktijd Tobii S32 Scan Touch-methode Voorbeeld na kort drukken Scanmethoden Automatisch audiovoorbeeld Afspelen of scannen annuleren Activiteitniveaus...
- Pagina 7 Aansluiting op een computer Tobii SymbolMate Voorbeeldkaarten Activiteitnummer 245 Activiteitnummers 253 en 255 Activiteitnummer 256 Voorbeeldkaarten vervangen en herstellen PageSetCentral Tobii SymbolMate...
- Pagina 8 Onderhoud van het product Temperatuur en vochtigheid Algemeen gebruik Transport en opslag Reiniging Kaarten en afdekrasters Batterijen De S32 wegdoen Oplossen van problemen...
- Pagina 9 Specificaties Functies en kenmerken S32 Touch S32 Scan Technische specificaties...
-
Pagina 10: Inleiding
“buddy buttons” en “sip/puff”-schakelaars (blaaszuigschakelaars). Scannen is een proces waarbij de gebruiker een afzonderlijke schakelaar gebruikt om klik per klik afbeeldingen en symbolen te selecte- ren in de rasters of scènes. Alle functies en kenmerken van de S32 Touch zijn ook beschikbaar op de S32 Scan. Inleiding... -
Pagina 11: Inhoud Van Het Pakket
• 12 vooraf gemaakte voorbeeldkaarten • Gebruikershandleiding Tobii S32 • Sticker met beknopte handleiding van Tobii S32 (Touch of Scan), om op de achterkant van de S32 te kleven • Tobii SymbolMate Tobii SymbolMate-software op cd-rom Introductiehandleiding Tobii SymbolMate Inleiding... -
Pagina 12: Garantie En Gebruik
Demontage van het S32-apparaat doet de garantie vervallen. Tobii Techno- logy kan niet aansprakelijk worden gesteld als het S32-apparaat op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruikershandleiding en dit welk letsel dan ook tot gevolg zou hebben. -
Pagina 13: Veiligheid En Conformiteit
Wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Tobii Technology kunnen het recht van de gebruiker om de ap- paratuur te gebruiken ongeldig maken conform de FCC-voorschriften. De Tobii S32 is getest en goedgekeurd als medisch apparaat van Klasse 1. Medische elektrische apparaten zoals dit verei- sen bijzondere voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en moeten bijgevolg worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen overeenkomstig de informatie in deze handleiding. -
Pagina 14: Conformiteit
Leidraad en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies De Tobii S32 (Touch en Scan) is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Tobii S32 moet zich ervan vergewissen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. -
Pagina 15: Nominaal Maximaal Uitgangsvermogen Van Zender
De klant of de gebruiker van de Tobii S32 (Touch en Scan) kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door de hieronder vermelde aanbevolen minimumafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieappa- ratuur (zenders) en de Tobii S32 (Touch en Scan) in acht te nemen, overeenkomstig het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur. -
Pagina 16: Elektromagnetische Immuniteit - Beschrijving Van Werking En Confor
Gebruikershandleiding Tobii S32 Emissietest Elektromagnetische immuniteit - Beschrijving van werking en confor- miteit Testniveau +/- 2, +/- 4 en +/- 6 kV contactontladingen en +/- 2, +/- 4 en +/- 8 kV luchtontladingen. Elektrostatische ontlading De geteste apparatuur werd bediend zonder verslechtering van de prestaties EN 61 000-4-2 (1995) + A1 + A2 tijdens de test. - Pagina 17 Gebruikershandleiding Tobii S32 Veiligheid en conformiteit...
- Pagina 18 Met betrekking tot de testspecificaties zoals vermeld in 6.2.1.10 EN 60 601-1-2 (2007) is de beëindiging of onderbreking van elke bedoelde bediening, zelfs als dit gepaard gaat met een alarm, toegestaan op de Tobii S32 (Touch en Scan) omdat deze geen bedieningen uitvoert die cruciaal zijn voor de veiligheid.
-
Pagina 19: Waarschuwingen
WAARSCHUWING: De bijgeleverde draagriem mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 3 jaar vanwege het risico van wurging. Sluit de Tobii S32 niet aan op andere apparaten dan deze die in het pakket zitten of die specifiek voldoen aan de Techni- sche specificaties in de gebruikershandleiding. Apparaten die de opgegeven aanbevolen spanning overschrijden, kunnen ernstige schade aan het apparaat of gevaar voor de gebruiker veroorzaken als ze op de Tobii S32 worden aangesloten. - Pagina 20 Gebruikershandleiding Tobii S32 Let op dat u zich niet verbrandt wanneer u de Tobii S32 vastneemt nadat hij gedurende lange tijd aan sterk zonlicht is blootgesteld. Vanwege het lage maar mogelijke risico van defecten mag niet uitsluitend op de Tobii S32 worden vertrouwd als audio- communicatiemiddel of omgevingsbedieningsapparaat in noodgevallen, gevaarlijke of anderszins belangrijke situaties.
-
Pagina 21: Geluidsveiligheid
Het decibelbereik van de Tobii S32 is bij levering in overeenstemming met de veiligheidsnorm voor speelgoed. Bij het Tobii S32-apparaat wordt een “brug” geleverd die u in het batterijvak kunt aanbrengen. Het doel van deze brug is de volume-instellingen van de S32 te omzeilen en een maximaal luidsprekervolume mogelijk te maken. Houd er rekening mee dat, na het aanbrengen van de brug, het volume van het apparaat het aanbevolen niveau van de veiligheidsnorm voor speelgoed kan overschrijden. - Pagina 22 Gebruikershandleiding Tobii S32 Neem de volgende maatregelen om uw gehoor te beschermen: • Beperk de duur dat u oor- of hoofdtelefoons met een hoog volume gebruikt. • Zet het volume niet hoger om omgevingsgeluid te overstemmen. • Zet het volume van het apparaat lager als u de personen in uw buurt niet hoort praten.
-
Pagina 23: Het Apparaat
Gebruikershandleiding Tobii S32 Het apparaat Voornaamste interfacekenmerken en -poorten S32 Touch Opname-/stor- Activiteitslampje ingslampje USB-poort IR-ingang Microfoon Luidspreker IR-uitgang Modusknop IR-functie-/USB-gegevenslampje Tobii S32 Activity number: Opnameknop Afdekraster Enkele toets Ingevoerde kaart (onder afdekraster) Draagriembevestiging Draagriembevestiging Hoofdstuk 1 Het apparaat... -
Pagina 24: S32 Scan
Gebruikershandleiding Tobii S32 S32 Scan Opname-/stor- Speelgoedinter- Activiteitslampje ingslampje facepoorten USB-poort IR-ingang Microfoon Luidspreker IR-uitgang IR-functie-/USB-gegevenslampje Modusknop Hoofdtelefoonpoort Tobii S32 Schakelaarpoorten Activity number: Opnameknop Afdekraster Ingevoerde kaart Enkele toets (onder afdekraster) Draagriembevestiging Draagriembevestiging Hoofdstuk 1 Het apparaat... -
Pagina 25: Overzicht Van Knoppen En Poorten
Gebruikershandleiding Tobii S32 Overzicht van knoppen en poorten S32 Touch Linkerkant: Rechterkant: Bovenkant: Opnameknop Modusknop IR-ingangsdiode USB-interface IR-uitgangsdioden Hoofdstuk 1 Het apparaat... -
Pagina 26: S32 Scan
Gebruikershandleiding Tobii S32 S32 Scan Linkerkant: Schakelaarpoorten Rechterkant: Bovenkant: Opnameknop Hoofdtelefoonpoort Modusknop IR-ingangsdiode USB-interface IR-uitgangsdioden Speelgoedinterfacepoorten Hoofdstuk 1 Het apparaat... -
Pagina 27: Aan De Slag
Aan de slag Voordat u aan de slag gaat met de Tobii S32, moet u eerst de SD-kaart invoeren en de bijgeleverde batterijen plaatsen. U kunt ook de “brug” aanbrengen om hogere volumes mogelijk te maken (zie Veiligheid en conformiteit > Geluidsvei- ligheid). -
Pagina 28: Het Apparaat Uitproberen
Het apparaat uitproberen Probeer de Tobii S32 uit wanneer u hem voor het eerst gebruikt! Er is geen aan/uit-knop. Na het plaatsen van de batterijen en de SD-kaart is de Tobii S32 altijd ingeschakeld en klaar om te worden geactiveerd. -
Pagina 29: Het Batterijvak Openen
Gebruikershandleiding Tobii S32 Het batterijvak openen Open het batterijvak als volgt: 1. Verwijder de schroef in het deksel van het batterij- vak met een kruiskopschroevendraaier. 2. Til het deksel van het batterijvak op en verwijder het van het apparaat. Hoofdstuk 2... -
Pagina 30: De Sd-Kaart Plaatsen
Gebruikershandleiding Tobii S32 De SD-kaart plaatsen In het batterijvak vindt u de SD-kaarthouder, onder de illustraties voor het plaatsen van de batterijen. Voer de SD-kaart in voordat u de batterijen plaatst. 1 X SD Voer de bijgeleverde SD-kaart als volgt in: 1. -
Pagina 31: De Brug Aanbrengen (Optioneel)
Het aanbrengen van de brug heeft tot doel de volume-instellingen van de S32 te omzeilen en een maximaal luidspreker- volume mogelijk te maken. Houd er rekening mee dat, na het aanbrengen van de brug, het volume van het apparaat het aanbevolen niveau van de veiligheidsnorm voor speelgoed kan overschrijden (zie Veiligheid >... - Pagina 32 Gebruikershandleiding Tobii S32 Hoofdstuk 2 Aan de slag...
-
Pagina 33: De Batterijen Plaatsen
Gebruikershandleiding Tobii S32 De batterijen plaatsen Ga als volgt te werk om de batterijen te plaatsen en het deksel van het batterijvak weer aan te brengen: 1. Plaats vier AA-batterijen in de daarvoor bestemde ruimte, met de plus- en minpolen in de richting die in het bat- terijvak wordt aangeduid. -
Pagina 34: De Zijafdekkingen Verwisselen
Verwijder de zijafdekkingen als volgt: 1. Houd de S32 met de voorkant naar boven en het handvat van u af gericht. 2. Neem de zijafdekking vast die u wilt verwijderen (het deel dat zich het dichtst bij het handvat van het apparaat bevindt) en trek ze naar buiten van het apparaat af. - Pagina 35 1. Houd de S32 met de voorkant naar boven en het handvat van u af gericht. 2. Druk de onderkant van de zijafdekking (het horizontale deel van de “L”) op de onderkant van het S32-apparaat. Het rechthoekige uitsteeksel onder aan het apparaat moet mooi in de opening in de zijafdekking passen.
-
Pagina 36: Het Afdekraster Verwisselen
Verwijder het afdekraster als volgt: 1. Leg de S32 op een vlakke ondergrond. 2. Neem de twee ontgrendelingsklemmetjes op de S32, net onder het afdekraster, vast en druk ze in om het afde- kraster te ontgrendelen. 3. Terwijl u de ontgrendelingsklemmetjes indrukt, tilt u de onderkant van het afdekraster omhoog uit de S32. Neem hierbij de vingeruitsparingen bij de vier binnenste hoeken van het afdekraster vast. - Pagina 37 Breng het afdekraster als volgt aan: 1. Leg de S32 op een vlakke ondergrond. 2. Steek één lange kant van het afdekraster in de daarvoor bestemde ruimte op de S32. De twee vergrendelingslip- jes aan die kant moeten net onder het frame worden geplaatst.
-
Pagina 38: Kaarten Invoeren
Test het invoeren van kaarten met de bijgeleverde voorbeeldkaarten of een andere S32-kaart die is gemaakt met het softwareprogramma Tobii SymbolMate en op gewoon papier is afgedrukt. Voer een kaart als volgt in: 1. -
Pagina 39: Gebruik Van De S32
Gebruik van de S32 Instelmenu In het instelmenu van de Tobii S32 kunt u de instellingen van de Tobii S32 configureren en aanpassen. Al naargelang u een Tobii S32 Touch of Tobii S32 Scan hebt, ziet het instelmenu er anders uit. - Pagina 40 Wanneer u niveaus wijzigt (bijvoorbeeld het luidsprekervolume), kunt u zien welk niveau momenteel is ingesteld aan de hand van de groene lampjes 1-8 boven aan het instelmenu. De lampjes worden aangepast wanneer u het niveau wijzigt. Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32...
-
Pagina 41: Tobii S32 Touch
+ om en druk tegelijk op + om de druktijd te verhogen het volume te verhogen of op - om de druktijd te of op - om het volume te verlagen. verlagen. Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32... -
Pagina 42: Knop Voor Toetsenbordvergrendeling
De modusknop is de grijze knop aan de rechterkant van de Tobii S32, boven de rode opnameknop. Hoofdstuk 3... -
Pagina 43: Tobii S32 Scan
Gebruikershandleiding Tobii S32 Tobii S32 Scan Instelmodus U moet eerst de instelmodus openen voordat u de knoppen en regelaars van het instelmenu van de Tobii S32 kunt confi- gureren en aanpassen. • Houd, zonder een kaart in het apparaat, de modusknop ingedrukt en druk tegelijk op de knop met het groene pijltje, , om de instelmodus te openen. -
Pagina 44: Knoppen En Regelaars-Scan
Knoppen en regelaars—Scan Het instelmenu van de Tobii S32 bevat versies van dezelfde knoppen en regelaars die hiervoor werden beschreven voor de Touch. Aangezien de toegang tot de knoppen en hun functies enigszins kan verschillen tussen de twee modellen, wor- den ze echter nogmaals beschreven voor de Scan. -
Pagina 45: Knoppen Voor Openen En Afsluiten Van Instelmodus
+ om Druk gewoon op de knop de druktijd te verhogen met het rode pijltje om de of op - om de druktijd te instelmodus af te sluiten. verlagen. Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32... - Pagina 46 - om het volume te verlagen. volume te verlagen. • In de instelmodus hoeft • In de instelmodus hoeft u niet op de modusknop u niet op de modusknop te drukken. te drukken. Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32...
-
Pagina 47: Knop Voor Één Schakelaar
Scansnelheidsregelaar: laar: Met deze knop regelt u de snel- • Druk, zonder een kaart heid waarmee de S32 scant tus- in het apparaat en in de sen de verschillende gekozen instelmodus, op deze knop toetsen, rijen of kolommen. Na om de scanmodus met één het instellen van de snelheid is schakelaar te kiezen. -
Pagina 48: Stappenscanmodus
Bij de derde klik stopt het scanproces op de te activeren scanproces op de te activeren toets (oplossing waarbij twee toets (oplossing waarbij drie keer wordt geklikt met 1 keer wordt geklikt met 1 schakelaar). schakelaar). Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32... - Pagina 49 Eén schakelaar wordt (oplossing waarbij drie keer gebruikt om van de ene naar de andere rij, kolom of wordt geklikt met 1 schake- toets te gaan en de andere om uw keuze te maken. laar). Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32...
-
Pagina 50: Opnemen
Het opnemen van audio met de S32 betekent het opnemen van spraak of geluid uit de omgeving en het toewijzen van deze opname aan een individuele toets (of groep van toetsen) op de S32, zodat ze later bij een druk op die toets wordt afgespeeld. - Pagina 51 2. Houd de opnameknop ingedrukt. 3. Laat de modusknop los. 4. Laat de opnameknop los. Indrukken Indrukken Loslaten Loslaten Modusknop Opnameknop U bevindt zich nu in de audio-opnamemodus. Het groene lampje brandt en het rode opnamelampje knippert. Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32...
- Pagina 52 U moet de audio-opnamemodus afsluiten om op de toets waarop u zojuist hebt opgenomen te kunnen drukken, of erop te klikken met een schakelaar, en de opname te beluisteren. Voor een optimale geluidskwaliteit mag de afstand tot de microfoon tijdens de opname maximaal 10 cm bedragen. Hoofdstuk 3 Gebruik van de S32...
-
Pagina 53: Ir-Signalen Opnemen
IR, of infrarood, is het lichtspectrum dat onder andere wordt gebruikt om draadloze signalen te versturen. Het opnemen van IR met de S32 betekent dat u IR-signalen opneemt van bijvoorbeeld een afstandsbediening en die opname toewijst aan een toets; wanneer deze toets later wordt geactiveerd, kan de S32 de afstandsbediening nabootsen door hetzelfde, opgenomen, signaal te versturen als de afstandsbediening waarvan u het signaal hebt gekopieerd. -
Pagina 54: Indrukken Loslaten
5. Richt het apparaat dat het IR-signaal uitzendt, bijvoorbeeld de afstandsbediening, op de zone rond de IR-ingangs- diode op de S32. U hoeft het IR-apparaat niet ontzettend nauwkeurig te richten, zolang het maar ongeveer op de IR-ingangsdiode is. De toegestane afwijkingshoek is 15°... - Pagina 55 Gebruikershandleiding Tobii S32 IR-ingangsdiode Als u vanwege mobiliteitsproblemen moeilijk rond de S32 kunt reiken om het IR-apparaat op de diode te richten, kan het helpen om de S32 180° te draaien zodat de IR-dioden naar u toe zijn gericht. 6. Houd de toets van het IR-apparaat ingedrukt die uw wilt opnemen op de S32 (bijvoorbeeld de aan/uit-toets van een tv-afstandsbediening).
- Pagina 56 4 en probeer het opnieuw, want u bevindt zich nog in de IR-opnamemodus. Als de opname van het IR-signaal blijft mislukken, controleer dan of u het IR-apparaat naar de juiste kant boven aan de S32 (de kant met de twee dioden en de USB-poort) en ongeveer op de IR-ingangsdiode richt.
-
Pagina 57: Afspelen
De duur van de toetsdruk wordt bepaald met de druktijdregelaar in het instelmenu van de S32, onder de kaart en het afdekraster (zie Gebruik van de S32 > Instelmenu > Tobii S32 Touch > Knoppen en regelaars - Touch voor nadere informatie over het gebruik van de druktijdregelaar. -
Pagina 58: Tobii S32 Scan
IR-signaal te versturen. Tobii S32 Scan Om alle soorten opnamen - audio of IR-signalen - af te spelen, moet u een individuele toets activeren. Met de S32 Scan kunt u een toets op twee verschillende manieren activeren: 1. Een individuele toets op het toetsenbord moet fysiek worden ingedrukt (net als bij de S32 Touch). -
Pagina 59: Touch-Methode
Het verschil tussen de S32 Scan en de S32 Touch in dit geval is de toegang tot de druktijdregelaar. Met de S32 Scan moet u eerst de instelmodus openen om toegang te krijgen tot het instelmenu, waaronder de druktijdregelaar. Wanneer u de instelling hebt aangepast, moet u ook de instelmodus afsluiten (zie Gebruik van de S32 >... -
Pagina 60: Scanmethoden
U kunt deze functie als volgt gebruiken: 1. Verhoog de druktijd in de instelmodus tot een hoger niveau dan 1 (zie Instelmenu > Tobii S32 Scan > Instel- modus en Instelmenu > Tobii S32 Scan > Knoppen en regelaars-Scan > Druktijdregelaar voor meer informatie). - Pagina 61 (zie Gebruik van de S32 > Instelmenu > Tobii S32 Scan > Instelmodus). Zie Gebruik van de S32 > Instelmenu > Tobii S32 Scan > Knoppen en regelaars-Scan voor informatie over de knoppen en regelaars van het instelmenu waarmee u de scanmethode, scansnelheid, druktijd en het aantal schakelaars kunt kiezen en voor een beschrijving van hun functies.
-
Pagina 62: Automatisch Audiovoorbeeld
Het automatische audiovoorbeeld is vergelijkbaar met het voorbeeld na kort drukken, dat beschikbaar is wanneer u de Touch-methode gebruikt voor afspelen op de S32 Scan (zie Gebruik van de S32 > Afspelen > Tobii S32 Scan > Touch-methode > Voorbeeld na kort drukken). Met deze functie kunt u een kort voorbeeld van de opgenomen audio op een toets beluisteren via de hoofdtelefoon alvorens de audioboodschap op die toets te activeren via de luidspre- kers door met de schakelaar te klikken. -
Pagina 63: Afspelen Of Scannen Annuleren
U kunt het afspelen van elke opname (audio of IR) en het scanproces op elk moment annuleren door op de modus- knop te drukken. De modusknop is de grijze knop aan de rechterkant van de Tobii S32 (Touch en Scan), boven de rode opnameknop. -
Pagina 64: Activiteitniveaus
Er zijn 192 “vrije” activiteitniveaus op de S32 en 63 “in de fabriek ingestelde” activiteitniveaus (zowel op de S32 Touch als op de S32 Scan). Een “vrij” niveau is een niveau dat voor alle gebruikers toegankelijk is, een “in de fabriek ingesteld”... - Pagina 65 Raadpleeg de gebruikershandleiding van SymbolMate voor specifieke informatie over het toewijzen van deze activerings- modi voor de speelgoedinterface aan een toets van de S32 Scan en over het configureren van de speelgoedinterfacepoor- ten. Sluit de 3,5 mm-stekker van de aansluitkabel van het speelgoed alleen aan op de speelgoedinterfacepoorten van de Tobii S32.
-
Pagina 66: Aansluiting Op Een Computer
Koppel alle schakelaars, hoofdtelefoons en aansluitkabels van speelgoedinterfaces los van het S32-apparaat voordat u het op een computer aansluit via de USB-poort. Wanneer het S32-apparaat via USB is aangesloten, reageert het niet op een invoer van de gebruiker op het apparaat zelf. De bediening van het apparaat gebeurt via Tobii SymbolMate. -
Pagina 67: Tobii Symbolmate
Gebruikershandleiding Tobii S32 Tobii SymbolMate Tobii SymbolMate is het bijbehorende softwareprogramma dat wordt gebruikt om kaarten te maken voor de Tobii S32 (Touch en Scan). Tobii SymbolMate omvat sjablonen voor alle verschillende afde- krasterindelingen en een automatische functie voor het genereren van S32-barcodes. - Pagina 68 Gebruikershandleiding Tobii S32 Met Tobii SymbolMate kunt u ook een back-up maken van de audio- en IR-bestanden die u met de S32 hebt opgenomen, de fabrieksinstellingen van de S32 herstellen en activiteiten maken en opslaan voor verschillende S32-gebruikers. Raadpleeg de Introductiehandleiding Tobii SymbolMate (versie 1.1 of hoger) en de Gebruikershandleiding To- bii SymbolMate (versie 1.1 of hoger) voor meer informatie over het gebruik van Tobii SymbolMate met de Tobii S32.
-
Pagina 69: Voorbeeldkaarten
Gebruikershandleiding Tobii S32 Voorbeeldkaarten Bij de S32 worden 12 voorbeeldkaarten met voorgedrukte symbolen en vooraf opgenomen audioclips geleverd. Er zijn twee voorbeeldkaarten voor elke afdekrasterindeling of toetsenconfiguratie: 1, 2, 4, 8, 16 en 32 vakken. Hoofdstuk 5 Voorbeeldkaarten... - Pagina 70 Gebruikershandleiding Tobii S32 Het doel van de voorbeeldkaarten is u binnen de kortste keren vertrouwd te maken met de Tobii S32 en u enkele voorbeelden te tonen van de vele mogelijkheden waarover u beschikt wanneer u de S32 gebruikt in combinatie met Tobii SymbolMate (zie Gebruikershandleiding Tobii S32 >...
-
Pagina 71: Activiteitnummer 245
Gebruikershandleiding Tobii S32 Activiteitnummer 245 Deze voorbeeldkaart maakt gebruik van de functie voor het groeperen van toetsen, die beschikbaar is via Tobii SymbolMate. Wanneer u na het invoeren van de voorbeeldkaart op de kikkers of padden drukt in de scène, zult u merken dat zij die er hetzelfde uitzien hetzelfde geluid maken. -
Pagina 72: Activiteitnummers 253 En 255
Deze voorbeeldkaarten maken gebruik van combinatietoetsen, een functie die beschikbaar is via Tobii SymbolMate. Door het gebruik van combinatietoetsen kunt u meerdere audiobestanden opnemen of downloaden op één toets. Deze functie maakt het bovendien mogelijk een tweede toets te gebruiken, in combinatie met de eerste, om te bepalen welke opname u wilt afspelen met de eerste toets. - Pagina 73 Gebruikershandleiding Tobii S32 Voer bijvoorbeeld de voorbeeldkaart met activiteitnummer 253 in. Als u alleen op de afbeeldingen van de dieren drukt, hoort u de verschillende dierengeluiden; de hond blaft, de haan kraait, enzovoort. Maar als u eerst op een vlag een daarna op de afbeelding van een dier drukt, hoort u de naam van het dier in de taal van uw keuze (voorgesteld door de nationale vlaggen;...
-
Pagina 74: Activiteitnummer 256
SymbolMate kunt u een waarde van 1 tot 6 instellen voor elke individuele paginaset. 1 is de standaardinstelling. De overige voorbeeldkaarten bevatten voorbeelden van verschillende soorten kaarten die u met Tobii SymbolMate kunt maken voor verschillende doeleinden en toepassingen. Hoofdstuk 5... -
Pagina 75: Voorbeeldkaarten Vervangen En Herstellen
Tobii-website voor het delen van pagina's, PageSetCentral, op www.pagesetcentral.com. Tobii SymbolMate Met Tobii SymbolMate kunt u alle fabrieksinstellingen van de S32 herstellen (alles wissen en de opnamen van de voorbeeldkaarten vervangen) of kunt u alleen de opnamen op de voorbeeldkaarten herstellen en uw andere opnamen behouden. -
Pagina 76: Onderhoud Van Het Product
Onderhoud van het product Temperatuur en vochtigheid Algemeen gebruik Het is aan te raden de Tobii S32 in een droge ruimte op kamertemperatuur te bewaren. Het aanbevolen temperatuur- en vochtigheidsbereik voor het apparaat is zoals hieronder vermeld: • Temperatuur: 0 °C tot 40 °C •... -
Pagina 77: Reiniging
Gebruikershandleiding Tobii S32 De Tobii S32 is niet waterdicht noch waterbestendig. Het apparaat mag niet in een zeer vochtige omgeving of andere natte omstandigheden worden bewaard. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Let op dat u geen vloeistof op het apparaat morst. -
Pagina 78: Batterijen
Gebruikershandleiding Tobii S32 Batterijen De Tobii S32 werkt op vier AA-batterijen van 1,5 volt. Gebruik altijd nieuwe batterijen wanneer u de batterijen vervangt; het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen kan de prestaties van het apparaat nadelig beïnvloeden. -
Pagina 79: De S32 Wegdoen
Gebruikershandleiding Tobii S32 De S32 wegdoen Gooi de Tobii S32 niet bij het gewone huisvuil of kantoorafval. Houd u aan de lokale voorschriften voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur. Hoofdstuk 6 Onderhoud van het product... -
Pagina 80: Oplossen Van Problemen
Houd de toets een tiental seconden ingedrukt en controleer of de opname wordt afgespeeld via de luidspreker. De Tobii S32 Scan heeft een functie waarmee u de druktijd kunt regelen (die bepaalt hoelang u op een toets of scha- kelaar moet drukken voordat de opname wordt afgespeeld via de luidspreker of geactiveerd via de IR-dioden). - Pagina 81 De Tobii S32 Scan heeft een functie waarmee u de druktijd kunt regelen (die bepaalt hoelang u op een toets of scha- kelaar moet drukken voordat de opname wordt afgespeeld via de luidspreker of geactiveerd via IR).
- Pagina 82 Open het instelmenu en verlaag de druktijd tot 1 met de druktijdregelaar als u wilt dat de gekozen scanmethode onmiddellijk na het drukken wordt geactiveerd (zie Gebruik van de S32 > Instelmenu > Tobii S32 Scan > Knoppen en regelaars-Scan).
- Pagina 83 U kunt het afspelen van elke opname (audio of IR) en het scanproces op elk moment stoppen door op de modus- knop te drukken (zie Gebruik van de S32 > Afspelen > Afspelen of scannen annuleren). De geluidskwaliteit van mijn opname is slecht.
- Pagina 84 Het apparaat wordt opnieuw gestart, waarna uw probleem mogelijk is opgelost. Er gaan geen opgeslagen gegevens verloren. Zie Inleiding > Klantenondersteuning en de achterkant van de handleiding voor de contactgegevens voor klantenon- dersteuning in uw buurt. Neem contact op met uw lokale wederverkoper voordat u zich tot Tobii richt voor ondersteu- ning. Hoofdstuk 7...
-
Pagina 85: Specificaties
Gebruikershandleiding Tobii S32 Specificaties Functies en kenmerken aangeduid met een sterretje (*) zijn al- Functies en kenmerken leen beschikbaar als de Tobii S32 in combinatie met SymbolMate (versie 1.1 en hoger) wordt gebruikt. S32 Touch IR afspelen S32 Scan Kolom/rij-scanmodus... -
Pagina 86: Technische Specificaties
Activiteitniveaus 192 vrije niveaus / 63 in de fabriek ingestelde niveaus Identificatie van activiteitniveau Barcode op kaart, barcodelezer op S32 27,0 cm x 16,4 cm Kaarten (B x H): kunnen door SymbolMate worden afgedrukt op papier van A4- of Letter-formaat met markeerlijnen. - Pagina 87 Gebruikershandleiding Tobii S32 Omgevingsbediening IR (infrarood) via Tirda™-circuit SD-kaart 2 GB Poort (S32 Touch) 1 mini-USB type B-poort 1 mini-USB type B-poort 1 hoofdtelefoonpoort van 3,5 mm Poorten (S32 Scan) 2 speelgoedinterfacepoorten van 3,5 mm 2 schakelaarpoorten van 3,5 mm...
- Pagina 88 Gebruikershandleiding Tobii S32 Norm voor medische apparatuur (Klasse 1/Type B) Amerikaanse Standard Consumer Safety Specification on Toy Safety ASTM F963-08 /Veiligheidsnorm voor speelgoed (SS-EN 71-1:2005+A6:2008) Amerikaanse Federal Hazardous Substances Act 16 Conformiteit CFR 1500.44 CPSC 16CFR 1303 Lood in coatings...
-
Pagina 90: Tobii-Ondersteuning
. Illustraties en specificaties gelden niet noodzakelijk voor producten en diensten die op elke lokale markt worden aangeboden. Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Europa, Midden-Oosten, Afrika CENTRAAL-EUROPA NOORWEGEN AZIË NOORD-AMERIKA Tobii Technology AB Tobii Technology GmbH Tobii Norge Tobii Technology, Ltd. Tobii ATI Karlsrovägen 2D Niedenau 45 Thormøhlens gate 55...