Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG DS60TR
Samenvatting van Inhoud voor LG DS60TR
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAADLOZE SOUNDBAR Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstige referentie. Model DS60TR (DS60TR, SPT5-W), SPT8-S www.lg.com 2312_Rev01 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Beknopte Handleiding Voor De
Beknopte handleiding voor de soundbar Het product installeren en gebruiken a Sluit de soundbar aan op uw TV via een optische kabel of een HDMI-kabel. HDMI IN HDMI IN OPTICAL (ARC) HDMI OUT A Soundbar B Ontvanger afstandsbediening C Status LED (ABC) D Luidsprekers achteraan E Draadloze subwoofer - Installeer deze in de buurt van de soundbar. - Pagina 3 . Na een moment zullen LED1 en LED2 wit knipperen. C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als ‘LG DS60TR(XX)’. D Als het product via Bluetooth is verbonden met uw smartphone, zullen LED1 en LED2 wit oplichten f Verbinding maken met de LG Soundbar-app ([ Zie “Verbinding maken met een smartphone via de LG Soundbar-...
- Pagina 4 De soundbar handmatig verbinden met de draadloze subwoofer of de achterluidsprekers ([ Zie “De draadloze subwoofer handmatig verbinden”, “Handmatige verbinding” op pagina 8, 11.) Als u een rood ledlampje ziet oplichten op de draadloze subwoofer of achterluidspreker, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden op de luidsprekers. Als dit het geval is, verbindt ze dan in de volgende volgorde.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
35 Aansluiten met een HDMI-kabel 37 Aansluiten via een optische kabel Het product gebruiken als een audiosysteem 38 Verbinding maken via Bluetooth 41 Verbinding maken met een smartphone via de LG Soundbar-app 43 Verbinding maken met een USB- opslagapparaat... -
Pagina 6: Installatie
Installatie Het product aansluiten U kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden. De draadloze subwoofer automatisch verbinden Na het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden. -
Pagina 7: De Verbinding Controleren Via De Led Op De Draadloze Subwoofer
De verbinding controleren via de LED op de draadloze subwoofer U kunt de status controleren aan de hand van de LED op de draadloze subwoofer. LED-kleur Status Groen knipperend Verbinding wordt gemaakt Groen Verbonden Rood Slechte verbinding of de subwoofer staat in stand-by Voedingskabel is niet aangesloten... -
Pagina 8: De Draadloze Subwoofer Handmatig Verbinden
De draadloze subwoofer handmatig verbinden Als u een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet met de subwoofer is verbonden. Als dit het geval is, sluit ze dan in onderstaande volgorde aan. a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen. -
Pagina 9: De Achterluidsprekers Aansluiten
De achterluidsprekers aansluiten Automatische verbinding Nadat de installatie is voltooid, worden de achterluidsprekers automatisch verbonden met de soundbar. Sluit de soundbar in de volgende volgorde aan op de achterluidsprekers. a Sluit de luidsprekerkabels aan op de overeenstemmende klemmen op de luidsprekers achteraan (links, rechts). - Pagina 10 - Als u meerdere luidsprekers aansluit op een uitlaatpoort, kan dit een slechte werking van het product of een luidspreker veroorzaken. • Als de positie van de voedingsstekker anders is tijdens de installatie van de achterluidsprekers, kunt u de positie van het L/R-kanaal van de achterluidsprekers wijzigen via de LG Soundbar-app.
-
Pagina 11: De Verbindingsstatus Controleren Aan De Hand Van De Led-Kleur
De verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED-kleur U kunt de verbindingsstatus controleren met de led op de achterluidspreker. LED-kleur Status Groen knipperend Verbinding wordt gemaakt Groen Verbonden Rood Slechte verbinding, of de achterluidsprekers staan in stand-by Voedingskabel is niet aangesloten Handmatige verbinding Als u een rood ledlampje ziet op de draadloze subwoofer of achterluidspreker, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de luidsprekers. -
Pagina 12: Kabels Ordenen (Optioneel)
Kabels ordenen (optioneel) U kunt de luidsprekerkabel organiseren met de meegeleverde kabelbinders. Opmerking • Nadat alle verbindingen zijn voltooid, kunt u de kabels schikken zoals nodig. -
Pagina 13: Surroundsound Instellen
Surroundsound instellen Met de functie surroundgeluid kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud. Als u bijvoorbeeld luistert naar muziek die is opgenomen in 2.0-kanalen met standaard geluidseffecten, kunt u het volgende verschil horen. -
Pagina 14: Het Surroundgeluid In-/Uitschakelen
Het surroundgeluid in-/uitschakelen a Druk op de knop Instellingen . LED2 knippert wit. b Druk, terwijl LED2 knippert, een keer op de knop Links/Rechts om de instelling surroundgeluid te kiezen. c Druk, terwijl LED2 knippert, op de knop Omhoog/Omlaag. Als de instelling surroundgeluid ingeschakeld is, zal LED1 wit knipperen. -
Pagina 15: Luidsprekergeluid Op Basis Van De Ingangskanalen
Luidsprekergeluid op basis van de ingangskanalen Geluidseffecten Uitgang Ingang Luidsprekers achteraan niet Luidsprekers achteraan verbonden verbonden AI SOUND PRO Geluid aangepast met kunstmatige intelligentie 2.0-kanalen 5.1-kanalen STANDARD U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten 2.0-kanalen 5.1-kanalen MUSIC U kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek 2.0-kanalen 5.1-kanalen CINEMA... - Pagina 16 Geluidseffecten Uitgang Ingang Luidsprekers achteraan niet Luidsprekers achteraan verbonden verbonden CLEAR VOICE PRO Verbetert de helderheid van stemmen 2.0-kanalen 5.1-kanalen SPORTS Realistisch geluid, zoals in een sportstadion 2.0-kanalen 5.1-kanalen GAME Geoptimaliseerd geluid voor games 2.0-kanalen 5.1-kanalen BASS BLAST (BASS BLAST+) Geluid met versterkte lage tonen 2.0-kanalen 5.1-kanalen...
-
Pagina 17: Het Product Verkennen
LG Sound Sync ondersteunt • Bluetooth - Verbind het product via Bluetooth - Sluit het product aan op een TV die LG Sound Sync ondersteunt (Draadloos) • USB: Sluit het product aan op een USB-opslagapparaat Volume Past het volume aan. -
Pagina 18: Status Led
c Status LED Opties zoals invoermodus en volume zullen gaan branden. ([ Zie “Status LED” op pagina 19.) • De status LED kan worden bediend als auto, uit en aan. ([ Zie “Scherm” op pagina 26.) Opmerking • Het product zal automatisch uitschakelen als er gedurende 15 minuten geen ingangssignaal van een extern apparaat wordt waargenomen, om het energieverbruik te verminderen. - Pagina 19 Status LED Aan (wit, oranje, purper, groen, geel, rood) Knippert Voeding aan/uit LED1 knippert rood. Volume regelen • Volume omhoog: De LED's gaan helderder en een voor een branden. • Volume omlaag: De LED's worden donkerder en gaan een voor een uit. • Het volume bereikt het maximum, alle LED's knipperen rood.
- Pagina 20 Functie OPTICAL/HDMI ARC LED1 licht wit op. Bluetooth-voorbereid LED1 en LED2 knipperen wit. Bluetooth LED1 en LED2 lichten wit op. LED1 gaat purper branden.
- Pagina 21 De andere knopingangen LED2 knippert eenmaal rood wanneer u op de knop drukt: Geluidseffecten , Informatie , Omhoog/Omlaag / Links/ Rechts , Afspelen/Pauze...
-
Pagina 22: Terug
Terug AC IN Steek de stekker in het stopcontact. HDMI™ d TV (ARC) Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te sluiten. USB-poort Sluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met het product. OPTICAL IN Sluit een optische kabel aan om de TV op het product aan te sluiten. -
Pagina 23: De Afstandsbediening Verkennen
De afstandsbediening verkennen U kan de afstandsbediening gebruiken om alle functies van het product te bedienen, van het in-/ uitschakelen tot het inschakelen van filmisch geluid. Vervangen van de batterijen Gebruik AA 1,5V batterijen. Vervang de twee batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen, overeenkomstig de richting die wordt aangegeven. -
Pagina 24: Geluidseffecten
d Geluidseffecten Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren. • AI SOUND PRO: Kunstmatige intelligentie selecteert de optimale geluidsinstellingen volgens uw omgeving. • STANDARD: U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten. • CINEMA: Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop. • CLEAR VOICE PRO: Verbetert de helderheid van stemmen. -
Pagina 25: Instellingen
i Omhoog/Omlaag/Links/Rechts Deze knoppen worden gebruikt om de instellingen van de handige functies aan te passen. Links/Rechts: Druk op de knop Links om een vorig nummer af te spelen. Druk op de knop Rechts om een volgend nummer af te spelen. j Afspelen/Pauzeren Druk op deze knop om een nummer af te spelen of te pauzeren. -
Pagina 26: Verschillende Instellingen Voor Het Gebruiksgemak
Verschillende instellingen voor het gebruiksgemak Handige functies Automatisch inschakelen Deze functie schakelt het product automatisch aan of uit als de TV of het externe apparaat aan- of uitgeschakeld wordt. Als het verbonden apparaat wordt aangeschakeld, zal het product automatisch aanschakelen en een functie selecteren aan de hand van het ingangssignaal. -
Pagina 27: Hoe De Instellingen Wijzigen
Hoe de instellingen wijzigen a Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en LED2 knippert wit. b Druk, terwijl de LED2 knippert, op de knop Links/Rechts om de gewenste instelling te kiezen. c Druk, terwijl LED2 knippert, op de knop Omhoog/Omlaag. Als de instelling aan of auto is, knippert LED1 wit. -
Pagina 28: Fijnafstemming Van Het Geluid
Fijnafstemming van het geluid U kunt het geluidsniveau en de toon van elke luidspreker aanpassen. a Druk op de knop Fijnafstemming geluid . Het product schakelt over naar de instelmodus en geeft het huidige niveau van het product weer. b Druk op de knop Links/Rechts om de luidspreker die u wilt aanpassen te kiezen. c Druk op de knop Omhoog/Omlaag om het geluidsniveau aan te passen. -
Pagina 29: Stemfeedbackfunctie
Stemfeedbackfunctie Wanneer u een functie of geluid selecteert, wordt de huidige status van het product via spraak weergegeven. (Alleen Engelse stem) Druk langer dan 5 seconden op de knop Informatie op de afstandsbediening om deze functie in of uit te schakelen. Opmerking • Spraakfeedback en het volume van de soundbar werken samen tot 13. -
Pagina 30: Op De Tv Aansluiten
Op de TV aansluiten Aansluiten via een optische kabel Verstuur het geluid van uw TV naar het product door het met een optische kabel op de TV aan te sluiten. U kunt verschillende 3D-effecten aan het originele geluid toevoegen om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid. - Pagina 31 • U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog gebruiken. • Om LG Sound Sync te gebruiken, is het mogelijk dat u de geluidsinstelling van uw TV moet wijzigen. Dit kan variëren, afhankelijk van de TV.
-
Pagina 32: Verbinding Maken Via Bluetooth
U kan het volume aanpassen met de LG TV-afstandsbediening als de TV met het product is verbonden via LG Sound Sync (Draadloos). Bekijk de handleiding van de TV om na te gaan of uw TV wordt ondersteund. TV kijken na het draadloos verbinden a Druk op de knop Bluetooth koppelen . -
Pagina 33: Aansluiten Met Een Hdmi-Kabel
Aansluiten met een HDMI-kabel U kunt het geluid van de TV naar het product sturen door het product op de TV aan te sluiten met een HDMI-kabel. Voeg verschillende 3D-effecten toe aan het originele geluid om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid. - Pagina 34 SIMPLINK • SIMPLINK verwijst naar de HDMI-CEC-functie, waarmee u een enkele afstandsbediening van een TV kunt gebruiken om eenvoudig een audioapparaat of speler die via HDMI op een LG TV is aangesloten te bedienen. - Functies die bediend kunnen worden met een met SIMPLINK-compatibele LG TV-afstandsbediening: Aan/uit, volumeregeling, dempen aan/uit, enz.
-
Pagina 35: Aansluiten Op Een Extern Apparaat
Aansluiten op een extern apparaat Aansluiten met een HDMI-kabel Sluit de TV en het externe apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een HDMI-kabel en geniet van een diep en vol geluid. Een extern apparaat via HDMI aansluiten a Sluit een extern apparaat zoals een Set-top box, DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op onderstaande afbeelding, de HDMI OUT uitgang van het apparaat aan op de HDMI IN ingang op de TV. - Pagina 36 c Druk herhaaldelijk op de knop Functie totdat LED1 wit oplicht. d Als het externe apparaat juist op het product is aangesloten, kunt u naar het geluid van het apparaat luisteren. Opmerking • Controleer de instellingen voor audio-uitgang in het menu Instellingen van uw extern apparaat (bijv. Bluray-speler of TV).
-
Pagina 37: Aansluiten Via Een Optische Kabel
Aansluiten via een optische kabel Verbind de TV en het externe apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) met een optische kabel en geniet van een diep en vol geluid. Een extern apparaat via een optische kabel aansluiten a Gebruik de optische kabel om de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product, aan te sluiten op de klem OPTICAL OUT van uw extern apparaat (bijv. -
Pagina 38: Het Product Gebruiken Als Een Audiosysteem
Het product gebruiken als een audiosysteem Verbinding maken via Bluetooth U kan muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat afspelen of muziektoepassingen gebruiken om met dit product van muziek te genieten. Controleer eerst het volgende. • Bluetooth-apparaten die met het product verbonden moeten worden, moeten voldoen aan de volgende specificaties. - Pagina 39 (iPhone) d Schakel de functie Bluetooth in. ( Uit > Aan) e U zal een lijst van te verbinden apparaten zien op uw smartphone. Vind en tik op “LG DS60TR(XX)”. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG Smart Phone LG DS60TR(XX)
- Pagina 40 • Als u Bluetooth gebruikt, moet u het volume op een gepast niveau zetten. • XX zijn de laatste 2 cijfers van het MAC-adres van het product. Als het MAC-adres bijvoorbeeld 9C:02:98:4A:F7:08 is, zal dit worden weergegeven als “LG DS60TR(08)”.
-
Pagina 41: Verbinding Maken Met Een Smartphone Via De Lg Soundbar-App
Downloaden met een QR-code a Scan onderstaande QR-code met een app voor het scannen van QR-codes. b U wordt naar de pagina geleid waar u de LG Soundbar-app kunt downloaden. Tik op de app om deze te installeren. (Besturingssysteem Android-telefoon) -
Pagina 42: Downloaden Vanuit Google Play Of De App Store
Downloaden vanuit Google Play of de App Store Ga naar Google play of de App Store op uw smartphone en zoek de LG Soundbar-app om deze te installeren. (Android-telefoon) (iPhone) Opmerking • De menu's voor instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het besturingssysteem van de smartphone. -
Pagina 43: Verbinding Maken Met Een Usb-Opslagapparaat
Verbinding maken met een USB-opslagapparaat Geniet van geluid van hoge kwaliteit door een USB-opslagapparaat met muziekbestanden op het product aan te sluiten. Het product op een USB-opslagapparaat aansluiten a Steek het USB-opslagapparaat in de USB-poort op de achterkant van het product. • Het product kan geen inhoud afspelen van apparaten die zijn aangesloten via een hub voor USB- opslagapparaten of een kabel voor USB-opslagapparaten. -
Pagina 44: Ondersteunde Usb-Opslagapparaten
• Bij USB-opslagapparaten met een groot geheugen kan het enkele minuten duren om door bestanden te bladeren. • LG Electronics is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. Maak altijd een reservekopie van de gegevens op uw USB-opslagapparaat om de schade als gevolg van verlies van gegevens te beperken. -
Pagina 45: Het Product Tegen De Muur Bevestigen
Het product tegen de muur bevestigen Controleren vóór het aan de muur bevestigen U kan dit product tegen een muur bevestigen. Volg onderstaande instructies om het product tegen de muur te bevestigen. Controleer eerst het volgende. • Na het bevestigen tegen de muur, kan het moeilijk zijn om externe apparaten en kabels aan te sluiten. - Pagina 46 Apart verkocht Schroeven voor de beugel Muurpluggen Opmerking • Schroeven en muurpluggen voor het bevestigen van het product worden niet meegeleverd. We raden u aan om Hilti-pluggen (HUD-1 6 x 30) te gebruiken voor het bevestigen.
-
Pagina 47: Het Product Tegen De Muur Bevestigen
Het product tegen de muur bevestigen a Zoek de installatiehulp voor de muurbeugel in de verpakking. b Lijn de “TV Bottom Line” in de installatiehulp voor de muurbeugel uit met de onderkant van de TV en bevestig deze tegen de muur. Lijn het midden van de aan de muur bevestigde TV uit met het deel dat wordt gemarkeerd als “TV Center”... - Pagina 48 f Zet de beugels stevig vast op de muur met de muurpluggen en de schroeven. g Plaats het product op de beugels. Plaats het product op de beugels zodat de schroefgaten in de onderkant van het product zich op gelijke hoogte met de schroefgaten op de muurbeugel bevinden. h Zet het product stevig vast op de muurbeugels met de meegeleverde schroeven.
-
Pagina 49: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheid en regelgeving OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. - Pagina 50 • Zorg ervoor dat kinderen hun handen of andere objecten niet in de *luidsprekerbuis steken. - * luidsprekerbuis: Een ruimte voor overvloedig basgeluid op de klankkast. (behuizing) WAARSCHUWING betreffende de voedingskabel De stekker is de stroomonderbreker. In geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn. Controleer de pagina met specificaties van deze handleiding om zeker te zijn van de huidige vereisten.
- Pagina 51 Voor modellen die een batterij gebruiken Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. OPGELET: Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen. Voor modellen met een ingebouwde batterij Niet bewaren of vervoeren bij drukken lager dan 11,6 kPa en op een hoogte boven 15.000 m. • vervangen van een batterij door een onjuist type dat een beveiliging teniet kan doen (bijvoorbeeld in het geval van sommige soorten lithiumbatterijen);...
-
Pagina 52: Voorkomen Van Productmisbruik
Voorkomen van productmisbruik Bekijk zeker onderstaande inhoud, om misbruik van het product te voorkomen. Voorzorgsmaatregelen voor het installeren van het product • Installeer het product niet op een plaats die niet stabiel is of trilt, zoals op een trillend rek op hellend oppervlak. -
Pagina 53: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruiken Van Het Product
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruiken van het product • Til het product niet op of verplaats het niet wanneer het in werking is. - Anders kan dit een defect veroorzaken. • Trek voor het verplaatsen van het product de stekker uit het stopcontact en koppel alle aan het product aangesloten kabels los. - Pagina 54 - Anders kan dit negatieve gevolgen hebben voor uw gehoor. • De software van dit product kan worden bijgewerkt via de LG Soundbar-app. Schakel de voeding van het product niet uit tijdens het bijwerken van de software. Na het voltooien van het bijwerken, zal het product automatisch uitschakelen.
-
Pagina 55: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Reinigen Van Het Product
Het volgende geldt alleen voor modellen met een afstandsbediening • Laat kinderen de afstandsbediening niet gebruiken. Houd de afstandsbediening buiten bereik van peuters. • Laat kinderen de afstandsbediening niet in hun mond steken. Zorg ervoor dat kinderen het deksel van de afstandsbediening of een batterij niet inslikken. -
Pagina 56: Vóór Het Melden Van Een Slechte Werking Van Het Product
Vóór het melden van een slechte werking van het product Problemen oplossen Als u een van de volgende problemen ervaart tijdens het gebruiken van het product, controleer dan enkele zaken, omdat het mogelijk geen slechte werking betreft. Algemene fouten Probleem Oplossing Het product werkt • Trek de stekker en alle externe apparaten, zoals uw TV, subwoofer of... - Pagina 57 • Controleer of de TV goed is aangesloten op het product met een optische kabel. - Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om te controleren of de functie is ingeschakeld in [LG Sound Sync]. Het volume van het • Controleer het volgende en wijzig de instellingen overeenkomstig.
-
Pagina 58: Problemen Met De Draadloze Verbinding
Problemen met de draadloze verbinding Probleem Oplossing Er is radiostoring • Plaats het product en de draadloze subwoofer zo dicht mogelijk bij elkaar. • Plaats het product niet op een metalen meubelstuk. • Draadloze communicatie werkt mogelijk niet goed op plaatsen met een slechte signaalontvangst. -
Pagina 59: Bijlage
Bijlage Specificaties Algemeen Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel. Raadpleeg het hoofdlabel. Stroomverbruik Netwerk standby: 2,0 W Ongeveer 850,0 mm x 63,0 mm x 87,0 mm (met inbegrip van Afmetingen (B x H x D) de voet) Bereik temperatuur tijdens bedrijf 5 °C - 40 °C Bereik vochtigheidsgraad tijdens 5 % tot 80 % RH bedrijf... -
Pagina 60: Luidsprekers Achteraan (Spt8-S)
Draadloze subwoofer Voedingsvereisten Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer. Stroomverbruik Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer. Type 1-weg 1 luidspreker Impedantie 3 Ω Nominaal vermogen 220 W RMS Max. vermogen 440 W RMS Ongeveer 200,0 mm × 377,0 mm × 285,0 mm (met inbegrip van Afmetingen (B x H x D) de voet) Luidsprekers achteraan (SPT8-S) -
Pagina 61: Geregistreerde Handelsmerken En Licenties
-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en ® elk gebruik van dergelijke merken door LG Electronics is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectievelijke eigenaars. De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Pagina 62: Informatiebericht Over Open Source-Software
LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com. -
Pagina 63: Het Product Behandelen
Het product behandelen Bij het verzenden van het product Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het product moet verzenden, kunt u het product voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan. Houd het oppervlak van de behuizing schoon • Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden, in de buurt van het product.