Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG SPQ5B-W
Samenvatting van Inhoud voor LG SPQ5B-W
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAADLOZE SOUNDBAR Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik neemt en bewaar het voor toekomstige naslag. Model DS65Q (DS65Q, SPQ5-W) DS65Q (DS65Q, SPQ5B-W) www.lg.com 2310_Rev05 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Beknopte Handleiding Voor De
Beknopte handleiding voor de soundbar Het product installeren en gebruiken a De soundbar op uw TV aansluiten via een optische kabel of een HDMI-kabel. HDMI IN HDMI IN OPTICAL (ARC) HDMI OUT HDMI IN OPTICAL IN (TV ARC) HDMI OUT A Soundbar B Ontvanger afstandsbediening / statusscherm C Draadloze subwoofer - Plaats deze in de buurt van de soundbar. - Pagina 3 . Na enkele seconden zult u “BT READY” zien op het statusscherm. C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als “LG DS65Q (XX)” . D Als het product met uw smartphone is verbonden via Bluetooth, kunt u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED”...
- Pagina 4 De soundbar handmatig verbinden met de draadloze subwoofer ([ Zie “De draadloze subwoofer handmatig verbinden” op pagina 8.) Als u een rode LED ziet op de voorkant van de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de subwoofer. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is. A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
16 De afstandsbediening verkennen 56 Informatiebericht over Open Source-software 56 Het product behandelen De TV aansluiten 26 Aansluiten via een optische kabel 28 Verbinding maken met LG Sound Sync (draadloos) 29 Aansluiten met een HDMI-kabel Aansluiten op een extern apparaat... -
Pagina 6: Installeren
Installeren Het product aansluiten U kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden. De draadloze subwoofer automatisch verbinden Na het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden. Verbind de soundbar met de soundbar in deze volgorde. -
Pagina 7: De Verbinding Met De Led Op De Voorkant Van De Draadloze Subwoofer Controleren
De verbinding met de LED op de voorkant van de draadloze subwoofer controleren U kunt de verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED op de voorkant van de draadloze subwoofer. LED-kleur Status Groen knipperend Verbinding wordt gemaakt Groen Verbonden Rood Slechte verbinding of de subwoofer staat in stand-by Voedingskabel is niet aangesloten... -
Pagina 8: De Draadloze Subwoofer Handmatig Verbinden
De draadloze subwoofer handmatig verbinden Als u een rode LED ziet op de voorkant van de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de subwoofer. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is. a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen. -
Pagina 9: Surroundsound Instellen
Surroundsound instellen Met de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud. Als u bijvoorbeeld luistert naar muziek die is opgenomen in 2.0-kanalen met standaard geluidseffecten, kunt u het volgende verschil horen. -
Pagina 10: Het Surroundgeluid In-/Uitschakelen
Het surroundgeluid in-/uitschakelen a Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER” . OFF-AUTO POWER b Druk, terwijl “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Links/Rechts om de instelling surroundsound te selecteren. - Pagina 11 Luidsprekergeluid op basis van de ingangskanalen Geluidseffecten Ingang Uitgang AI SOUND PRO Geluid aangepast met kunstmatige intelligentie 2.0-kanalen 5.1-kanalen of meer STANDARD U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten. 2.0-kanalen 5.1-kanalen of meer CINEMA Filmisch 3D-geluid 2.0-kanalen 5.1-kanalen of meer CLEAR VOICE Duidelijke spraak, een verbetering van de kwaliteit van spraak 2.0-kanalen 5.1-kanalen of meer...
- Pagina 12 Geluidseffecten Ingang Uitgang DTS VIRTUAL : X Geluid met onderdompelende en filmische surround 2.0-kanalen 5.1-kanalen of meer BASS BLAST (BASS BLAST+) Geluid met versterkte lage tonen 2.0-kanalen 5.1-kanalen of meer...
-
Pagina 13: Het Product Verkennen
Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste functie of invoermethode te selecteren. • OPT/HDMI ARC: Sluit het product aan op een TV die aansluiting via een optische kabel, ARC of LG Sound Sync ondersteunt. • BT: Verbind het product via Bluetooth. - Pagina 14 Opmerking • Het product zal automatisch uitschakelen als er gedurende 15 minuten geen ingangssignaal van een extern apparaat wordt waargenomen, om het energieverbruik te verminderen.
-
Pagina 15: Achterkant
Achterkant HDMI OUT OPTICAL IN HDMI IN (TV ARC) HDMI OUT (TV ARC) Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te sluiten. HDMI IN Sluit een HDMI-kabel aan om een extern apparaat op het product aan te sluiten. USB-poort Sluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met het product. -
Pagina 16: De Afstandsbediening Verkennen
Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 34.) U kunt uw LG TV gedurende drie minuten met dit product koppelen ([ Zie “Verbinding maken met LG Sound Sync (draadloos)” op pagina 28.) -
Pagina 17: Geluidseffecten
d Geluidseffecten Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren. • AI SOUND PRO: Kunstmatige intelligentie selecteer de optimale geluidsinstellingen volgens uw omgeving. • STANDARD: U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten. • CINEMA: Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop. • CLEAR VOICE: Duidelijke spraak, een verbetering van de kwaliteit van spraak. - Pagina 18 f Dempen Dit zet het geluid van het product uit. g Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste ingangsmodus of functie te selecteren. h Informatie Bekijk de verbonden ingangsbron of Bluetooth-gegevens. • BT: Naam van het verbonden Bluetooth-apparaat • OPT/ARC/HDMI: Huidige geluidsbron • USB: Bestandsnaam huidig geluid i Omhoog/Omlaag/Links/Rechts...
-
Pagina 19: Instellingen
k Instellingen Hiermee kunt u de instellingen van dit product aanpassen: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Druk op de knop Instellingen en selecteer de instelling met de Links/Rechts-knop voordat u op de knop Omhoog/Omlaag druk om de instelling in/uit te schakelen. • AUTO POWER: Als de TV of een extern apparaat wordt aan of uitgeschakeld, zal het product automatisch ook aan- of uitschakelen. -
Pagina 20: Uw Product Bedienen Met De Afstandsbediening Van Uw Tv
Uw product bedienen met de afstandsbediening van uw TV Het volume van het product kan worden aangepast me de LG TV-afstandsbediening en andere merken. Functies die bediend kunnen worden met een afstandsbediening van een TV Volume, dempen aan/uit Ondersteunde TV-merken... -
Pagina 21: Automatisch In-/Uitschakelen Gebruiken
TV is ingesteld op [Externe luidspreker]. • U kunt het product niet bedienen van de Magic Remote Control van de LG TV. • Als de functies SIMPLINK of Sound Sync van de TV zijn ingeschakeld, werkt deze functie mogelijk niet goed. -
Pagina 22: Nachttijd Gebruiken
Nachttijd gebruiken Dit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet. De functie nachttijd activeren/deactiveren a Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER”... -
Pagina 23: Scherm Gebruiken
Scherm gebruiken Het statusscherm kan op automatisch, aan en uit gezet worden. Optie Statusscherm AUTO Gedimd na 20 seconden knopinvoer. Altijd aan Uitgeschakeld na 20 seconden knopinvoer. De weergavefunctie activeren/deactiveren a Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER”... - Pagina 24 c Druk, terwijl “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” of “OFF-DISPLAY” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Omhoog/Omlaag om het scherm te wijzigen naar “AUTO” of om het in- of uit te schakelen. AUTO-DISPLAY ON-DISPLAY OFF-DISPLAY...
-
Pagina 25: Snelle Start Gebruiken
Snelle start gebruiken Dit beperkt de opstarttijd door in de modus stand-by te blijven met weinig stroomverbruik. De functie Snelle start Activeren/Deactiveren Druk op de knop op het product en houd deze 3 seconden ingedrukt als het product ingeschakeld is. Dan ziet u “ON-QUICK START”... -
Pagina 26: De Tv Aansluiten
De TV aansluiten Aansluiten via een optische kabel Verstuur de audio van uw TV naar het product door dit met een optische kabel op de TV aan te sluiten. U kunt verschillende 3D-effecten aan de originele audio toevoegen om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid. TV kijken na het aansluiten via een optische kabel a Als er een bescherming op de aansluitklemmen van de digitale kabel zit, verwijder deze dan op beide uiteinden. -
Pagina 27: Opmerking
• U kan de afstandsbediening van het product zelfs na het aansluiten op een LG TV nog gebruiken. • Om LG Sound Sync te gebruiken, is het mogelijk dat u de geluidsinstelling van uw TV moet wijzigen. Dit kan variëren, afhankelijk van de TV. -
Pagina 28: Verbinding Maken Met Lg Sound Sync (Draadloos)
• Als u het geluid van het product uitschakelt met de Aan/uit knop, wordt de verbinding met LG Sound Sync (draadloos) verbroken. • Het product kan, afhankelijk van de TV, op de LG TV worden aangesloten, zelfs wanneer het is verbonden met de Bluetooth-functie. -
Pagina 29: Aansluiten Met Een Hdmi-Kabel
Aansluiten met een HDMI-kabel U kunt de audio van de TV naar het product sturen door het product op de TV aan te sluiten met een HDMI-kabel. Voeg verschillende 3D-effecten toe aan de originele audio om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid. TV kijken na het aansluiten met een HDMI-kabel a Sluit de klem HDMI OUT (TV ARC) op de achterkant van het product met een HDMI-kabel aan op de klem HDMI IN (ARC) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding. - Pagina 30 • SIMPLINK verwijst naar de HDMI-CEC-functie, waarmee u een enkele afstandsbediening van een TV kunt gebruiken om eenvoudig een audioapparaat of speler die via HDMI op een LG TV is aangesloten te bedienen. - Functies die bediend kunnen worden met een met SIMPLINK-compatibele LG TV-afstandsbediening: Aan/uit, volumeregeling, dempen aan/uit, enz.
-
Pagina 31: Aansluiten Op Een Extern Apparaat
Aansluiten op een extern apparaat Aansluiten met een HDMI-kabel Sluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een HDMI-kabel en geniet van een diep en rijk geluid. Een extern apparaat via HDMI aansluiten a Sluit een extern apparaat zoals een DVD- of Bluray-speler aan. Sluit, zoals wordt weergegeven op onderstaande afbeelding, de klem HDMI OUT op het apparaat aan op de klem HDMI IN op de achterkant van het product. - Pagina 32 c Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “ HDMI” wordt weergegeven op het statusscherm. d Als het externe apparaat juist op het product is aangesloten, kunt u naar het geluid van het apparaat luisteren. Opmerking • Controleer de instellingen voor audio-uitgang in het menu Instellingen van uw extern apparaat (bijv. Bluray- speler of TV).
-
Pagina 33: Aansluiten Via Een Optische Kabel
Aansluiten via een optische kabel Sluit de TV en het extern apparaat (spelconsole, DVD-speler, enz.) aan met een optische kabel en geniet van een diep en rijk geluid. Een extern apparaat via een optische kabel aansluiten a Gebruik de optische kabel om de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product, aan te sluiten op de klem OPTICAL OUT van uw extern apparaat (bijv. -
Pagina 34: Het Product Gebruiken Als Een Audiosysteem
Het product gebruiken als een audiosysteem Verbinding maken via Bluetooth U kan muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat afspelen of muziektoepassingen gebruiken om met dit product van muziek te genieten. Controleer eerst het volgende. • Bluetooth-apparaten die met het product verbonden moeten worden, moeten voldoen aan de volgende specificaties. - Pagina 35 Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit > Aan) e U zal een lijst van te verbinden apparaten zien op uw smartphone. Zoek en tik op “LG DS65Q (XX)” LG DS65Q (XX) LG DS65Q (XX) f Als het product met een smartphone is verbonden via Bluetooth, zal u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED”...
- Pagina 36 • Als u Bluetooth gebruikt, moet u het volume op een gepast niveau zetten. • XX zijn de laatste 2 cijfers van het MAC-adres van het product. Als het MAC-adres bijvoorbeeld 9C:02:98:4A:F7:08 is, zal dit worden weergegeven als “LG DS65Q (08)” .
-
Pagina 37: Verbinding Maken Met Een Smartphone Via De Lg Sound Bar-App
Downloaden met een QR-code a Scan onderstaande QR-code met een app voor het scannen van QR-codes. b U wordt naar de pagina geleid waar u de LG Sound Bar-app kunt downloaden. Tik op de app om deze te installeren. (Besturingssysteem Android-telefoon) -
Pagina 38: Downloaden Vanuit Google Play Of De App Store
Downloaden vanuit Google Play of de App Store Ga naar Google play of de App Store op uw smartphone en zoek de LG Sound Bar-app om het te installeren. (Android-telefoon) (iPhone) Opmerking • De menu's voor instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het besturingssysteem van de smartphone. -
Pagina 39: Verbinding Maken Met Een Usb-Opslagapparaat
• Bij USB-opslagapparaten met een groot geheugen kan het enkele minuten duren om door bestanden te bladeren. • LG Electronics is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. Maak altijd een reservekopie van de gegevens op uw USB-opslagapparaat om de schade als gevolg van verlies van gegevens te beperken. -
Pagina 40: Ondersteunde Usb-Opslagapparaten
Ondersteunde USB-opslagapparaten • MP3-speler • Flash MP3-speler • USB flash-apparaat • USB 2.0 Dit product herkent sommige USB-opslagapparaten mogelijk niet. Specificaties voor afspeelbare bestanden Bestandsextensie Bemonsteringsfrequentie / Bitrate 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps 32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 128 kbps 32 kHz - 48 kHz / 64 kbps - 320 kbps Bestandsextensie Bemonsteringsfrequentie... -
Pagina 41: Het Product Tegen De Muur Bevestigen
Het product tegen de muur bevestigen Controleren voor het tegen de muur bevestigen U kan dit product tegen een muur bevestigen. Volg onderstaande instructies om het product tegen de muur te bevestigen. Controleer eerst het volgende. • Na het bevestigen tegen de muur, kan het moeilijk zijn om externe apparaten en kabels aan te sluiten. Sluit eerst een extern apparaat op het product aan met de juiste kabel, voordat u het tegen de muur bevestigt. -
Pagina 42: Apart Verkocht
Apart verkocht Schroeven voor de beugel Muurpluggen Opmerking • Schroeven en muurpluggen voor het bevestigen van het product worden niet meegeleverd. We raden u aan om Hilti-pluggen (HUD-1 6 x 30) te gebruiken voor het bevestigen. - Pagina 43 Het product tegen de muur bevestigen a Zoek de installatiehulp voor de muurbeugel in de verpakking. b Lijn de “TV Bottom Line” in de installatiehulp voor de muurbeugel uit met de onderkant van de TV en bevestig deze tegen de muur. Lijn het midden van de aan de muur bevestigde TV uit met het deel dat wordt gemarkeerd als “TV Center”...
- Pagina 44 f Zet de beugels stevig vast op de muur met de muurpluggen en de schroeven. g Plaats het product op de beugels. Plaats het product op de beugels zodat de schroefgaten in de onderkant van het product zich op gelijke hoogte met de schroefgaten op de muurbeugel bevinden. h Zet het product stevig vast op de muurbeugels met de meegeleverde schroeven.
-
Pagina 45: Kabels Schikken (Optioneel)
Kabels schikken (Optioneel) U kunt de kabels schikken met kabelbinders. HDMI OUT (TV ARC) HDMI IN Opmerking • Nadat alle verbindingen zijn voltooid, kunt u de kabels schikken zoals nodig. -
Pagina 46: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheid en regelgeving OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. - Pagina 47 WAARSCHUWING betreffende de voedingskabel De stekker is de stroomonderbreker. In geval van nood moet de stekker gemakkelijk toegankelijk zijn. Controleer de pagina met specificaties van deze handleiding om zeker te zijn van de huidige vereisten. Voorkom overbelasting van stopcontacten. Overbelaste stopcontacten, loszittende of beschadigde stopcontacten, verlengsnoeren, beschadigde voedingskabels, beschadigde kabels of kabels met gebarsten kabelisolatie zijn gevaarlijk.
- Pagina 48 Voor modellen die een batterij gebruiken Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. OPGELET: Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen. Voor modellen met een ingebouwde batterij Niet bewaren of vervoeren bij drukken lager dan 11,6 kPa en op een hoogte boven 15.000 m. • vervangen van een batterij door een onjuist type dat een beveiliging teniet kan doen (bijvoorbeeld in het geval van sommige soorten lithiumbatterijen);...
-
Pagina 49: Voor Het Melden Van Een Slechte Werking Van Het Product
Voor het melden van een slechte werking van het product Probleemoplossing Als u een van de volgende problemen ervaart tijdens het gebruiken van het product, controleer dan enkele zaken, omdat het mogelijk geen slechte werking betreft. Algemene fouten Probleem Oplossing Het product werkt • Trek de stekker en alle externe apparaten, zoals uw TV, subwoofer of versterker niet goed... - Pagina 50 Het volume van het • Controleer het volgende en wijzig de instellingen overeenkomstig. product is laag - Open de LG Sound Bar-app, tik op de knop Instellingen op het eerste scherm en zet de functie [DRC] op [Uit] in het menu [Sound Settings].
-
Pagina 51: Problemen Met De Draadloze Verbinding
Problemen met de draadloze verbinding Probleem Oplossing Er is radiostoring • Plaats het product en de draadloze subwoofer zo dicht mogelijk bij elkaar. • Plaats het product niet op een metalen meubelstuk. • Draadloze communicatie werkt mogelijk niet goed op plaatsen met een slechte signaalontvangst. -
Pagina 52: Bijlage
Bijlage Specificaties Algemeen Raadpleeg het hoofdlabel. Stroomverbruik Netwerk in stand-by: 1,0 W • Model: DA-50F25 • Fabrikant: Asian Power Devices Inc. • Ingang: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz • Uitgang: 25 V 0 2 A • Model: MS-Z2000R250-050D0-P • Fabrikant: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD. -
Pagina 53: Versterker (Rms-Uitgang)
Versterker (RMS-uitgang) Totaal 420 W RMS 90 W RMS×2 (Impedantie: 4 Ω, THD 10 %) Voorkant 40 W RMS (Impedantie: 4 Ω, THD 10 %) Midden 200 W RMS (Impedantie: 3 Ω, THD 10 %) Subwoofer Draadloze subwoofer Voedingsvereisten Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer. Stroomverbruik Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer. -
Pagina 54: Geregistreerde Handelsmerken En Licenties
Verenigde Staten en andere landen. © 2022 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door LG Electronics is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectievelijke eigenaars. - Pagina 55 De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. “Made for iPhone, ” (geschikt voor iPhone) en “Made for iPod, ” (Geschikt voor iPod) houdt in dat een elektronisch hulpapparaat specifiek ontworpen is om te verbinden met, respectievelijk, een iPhone, of iPod en gecertificeerd is door de ontwerper om te voldoen aan de Apple prestatienormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen aan de veiligheids- en wettelijke voorschriften.
-
Pagina 56: Informatiebericht Over Open Source-Software
LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com.