Samenvatting van Inhoud voor TOPFIELD TF 7700 HD PVR
Pagina 1
TOPFIELD TF 7700 HD PVR TF 7710 HD PVR Gebruiksaanwijzing High Definition Digitale satellietontvanger Personal Video Recorder...
Pagina 3
The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in...
iv Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Inleiding Inleiding ....... Bediening van de digitale ontvanger .
Pagina 5
Inhoudsopgave v 3.2.2 Video recorder ..... . . 21 3.2.3 Beeldverhouding ..... . 22 3.2.4 Hoge definitie televisie .
Pagina 6
vi Inhoudsopgave 6 Dienstenlijsten Zender lijst bewerken ..... . . 48 Favorietenlijst bewerken ..... . 50 De gegevens van de ontvanger doorsturen .
Hoofdstuk 1 Inleiding 1.1 Inleiding De TF 7700 HD PVR/TF 7710 HD PVR digitale ontvanger vol- doet volledig aan de internationale Digital Video Broadcasting (DVB) standaard en kan digitale uitzendingen ontvangen. Om de ontvanger te gebruiken , heeft u een antenne nodig welke correct moet worden ge¨...
2 Inleiding • De digitale ontvanger kan maximaal 5000 televisie- en radiodiensten in het geheugen vastleggen. • De Elektronische Programma Gids (EPG) geeft een over- zicht van de geplande programma’s voor de komende uren. • U kunt de service lijst bewerken en uw eigen favorieten lijst samenstellen.
Pagina 9
1.2 Bediening van de digitale ontvanger 3 Opmerking Wanneer de stekker van de digitale ontvanger in een stopcon- tact steekt, staat hij in standby. Wanneer hij is ingeschakeld is hij in operationele modus. De stekker van de digitale ont- vanger moet in het stopcontact blijven om de timer te kunnen gebruiken.
4 Inleiding 1.2.1 Het frontpaneel Het front paneel van de digitale ontvanger heeft een aantal bedieningsknoppen, LED’s en een display om de actuele status aan te geven. Het gebruik hiervan is als volgt. toets schakelt de digitale ontvanger tussen operationele modus en standby.
1.2 Bediening van de digitale ontvanger 5 1.2.2 De afstandsbediening toets schakelt de digitale ontvan- ger tussen operationele modus en standby. toets activeert de sleeptimer. De ontvanger wordt na een bepaalde tijd in standby gezet. toetsen passen het volume aan en selecteren een menu optie.
Pagina 12
6 Inleiding beschikbaar. toets opent teletekst, indien beschikbaar. verandert video resolutie instelling. Zie § 3.2.4 V.Format voor meer info. toets verandert de beeldverhouding. Zie § 3.2.3 voor meer info. toets schakelt tussen televisie en radio services. toets opent de elektronische programma gids. GUIDE toets schakelt de uitgang van de TV SCART tussen digitale ontvanger en het apparaat welke is aangestoten...
1.3 Wat is een common interface? 7 toets verplaatst het subvenster in wijzerzin. toets opent en verbergt een subvenster of verandert de grootte ervan. toets voegt een bladwijzer toe tijdens een weergave of een tijdverschuiving. toets begint de weergave vanaf de volgende bladwij- zer.
Pagina 14
8 Inleiding 1. Koop een CAM en een smartcard voor de gecodeerde service die u wilt bekijken. 2. Stop een CAM aan voor de voorzijde van digitale ont- vanger in de daarvoor bestemde opening. 3. Stop de smartcard in de CAM. Om na te gaan welke conditional access module is ge¨...
Hoofdstuk 2 Installatie 2.1 Doosinhoud Controleer eerst en vooral of de volgende items met uw digitale ontvanger werden meegeleverd. • Afstandsbediening • Twee batterijen voor de afstandsbediening (AAA 1,5 V) • Power cord • Een HDMI kabel • Een exemplaar van deze handleiding 2.2 Veiligheidsvoorschriften Lees en bewaar onderstaande veiligheidsvoorschriften aan- dachtig voor uw eigen veiligheid.
Pagina 16
10 Installatie • Het stopcontact moet zich in de buurt van de apparatuur bevinden en makkelijk toegankelijk zijn. • Hou de digitale ontvanger uit de buurt van vocht. De digitale ontvanger is ontworpen voor gebruik in droge kamers. Als u hem buiten gebruikt, zorg er dan voor dat hij beschermd is tegen vocht zoals regen of opspattend water.
2.3 Aansluitingen achteraan 11 Tabel 2.1: Elektrische specificaties Spanning 90 tot 250 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik In werking: Max. 60 W In standby: 7 W Tabel 2.2: Fysieke specificaties Afmetingen 265 mm Gewicht 3.8 kg Werkingstemperatuur 0 tot 45 °C Opslagvochtigheid 5 tot 90 % relatieve luchtvochtigheid 2.3 Aansluitingen achteraan...
Pagina 18
12 Installatie S/PDIF Dolby digital uitgang voor digitale geluids- apparatuur. S-VIDEO Supervideo uitgang voor tv. VIDEO Composiet video uitgang voor een televisie of een videorecorder. AUDIO L/R Stereo audio uitgang voor televisie of audio- apparatuur. Y/Pb/Pr Component video uitgang connector voor een televisie set.
2.4 De digitale ontvanger aansluiten 13 2.4 De digitale ontvanger aansluiten U kunt de digitale ontvanger op verschillende manieren instal- leren. Sluit de digitale ontvanger correct aan op uw televisie en andere apparaten. Indien u problemen heeft met de installatie of indien u hulp nodig heeft, neem dan contact op met uw dealer.
14 Installatie 2.4.2 Aansluiten op de Televisie De digitale ontvanger heeft verschillende aansluit mogelijkhe- den voor uw televisie. Gebruik die verbinding welke het beste resultaat geeft. 1. HDMI connector (HDMI) 2. SCART connector (TV) 3. Component connector (YPbPr) 4. S-Video connector (S-VIDEO) 5.
Pagina 21
2.4 De digitale ontvanger aansluiten 15 Er zijn televisies met een aparte component of S-Video ingang, in plaats van scart ingang. In dit geval maak een goede verbin- den tussen de televisie en de digitale ontvanger. U moet nu wel nog een aparte audio verbinding maken tussen de televisie en de digitale ontvanger.
16 Installatie Aansluiten op de tv met een RCA connector Sluit een RCA kabel aan op de VIDEO (geel), AUDIO L (wit) en AUDIO R (rood) uitgangen van de digitale ontvanger en de overeenkom- stige ingangen van uw tv of geluidsappara- tuur.
Pagina 23
2.4 De digitale ontvanger aansluiten 17 inachtneming van de juiste polariteit; deze staat aangegeven in de batterijhouder. Sluit daarna de batterijhouder. Indien de digitale ontvanger niet goed meer reageert op de afstandsbediening, is het mogelijk dat de batterijen leeg zijn. Verwijder lege batterijen.
18 Voorkeursinstellingen Hoofdstuk 3 Voorkeursinstellingen 3.1 Taalinstellingen U kunt de taal bepalen voor menu’s, geluids- en ondertitelspo- ren. Om de taal in te stellen voor de menu’s, de geluids- en onderti- telsporen, selecteert u Systeem- instellingen Taalinstellingen. Menutaal De menu’s van de digitale ontvanger zijn beschikbaar in een aantal talen zoals: Arabisch, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Russisch, Turks, enz.
3.2 Video- en geluidsinstellingen 19 gewenste taal. Zodra u een taal hebt geselecteerd, wordt deze direct weergegeven. Taal van ondertiteling Stel de eerste en de tweede gewenste ondertitelingstaal in. Tijdens het bekijken van een programma worden de ondertitels in de gekozen taal weer gegeven indien beschikbaar. Indien de eerst ondertitelingstaal niet beschikbaar is, dan schakelt de ontvanger over naar de als tweede instelde ondertitelingstaal.
20 Voorkeursinstellingen Om de video- en geluidsinstel- lingen te configureren, selecteert u Systeeminstellingen A/V In- stellingen. 3.2.1 Kleurmodel De uitgang aan de achterkant van de digitale ontvanger met het opschrift TV is een SCART (Syndicat des Constructeurs d’Apparails Radiorecepteurs et Televiseurs) aansluiting. Deze aansluiting wordt ook wel euroconnectorgenoemd.
3.2 Video- en geluidsinstellingen 21 Het is algemeen geweten dat YUV signalen de beste beeld- kwaliteit opleveren; RGB-signalen doen het net iets minder goed en CVBS-signalen leveren het slechtste resultaat. Merk echter op dat niet alle tv-toestellen met een scartaansluiting ook YUV signalen ondersteunen.
22 Voorkeursinstellingen 3.2.3 Beeldverhouding Als u een breedbeeldtelevisie hebt, stel de Schermverhouding dan in op 16:9. Als u een standaardtelevisie hebt, stel de Schermverhouding dan in op 4:3. Zoals bovenstaande figuren tonen, kunt u breedbeeldprogram- ma’s niet goed bekijken met een tv-toestel met een normaal scherm.
3.2 Video- en geluidsinstellingen 23 in 576P weergeven. Bij het video formaat ingesteld op 1080I zal een programma ook worden weer gegeven in deze standaard. Het is raadzaam om het video formaat op AUTO in te stellen als u beschikt over een HD televisie. Met deze instelling zal de ontvanger het programma weergeven zonder een conversie.
24 Voorkeursinstellingen Digital decoder heeft, moet u de optie Digital Output instellen op PCM. Indien uw geluidsapparaat hier wel mee is uitgerust, kunt u de optie Digital Output op Bitstream zetten. 3.3 Lokale tijd instellen U moet de lokale tijd in de digitale ontvanger programmeren voor timeropdrachten.
3.4 Kinderslot 25 Tabel 3.1: Tijdszones Tijdsverschil Plaats 12:00 Eniwetok, Kwajalein 11:00 Midway eiland, Samoa 10:00 Hawai 09:00:00 Alaska 08:00 Pacific Time VS, Canada 07:00:00 Mountain Time VS, Canada 06:00 Central Time VS, Canada, Mexico City 05:00 Eastern Time VS, Canada, Bogota, Lima 04:00 Atlantic Time Canada, La Paz 03:30...
Pagina 32
26 Voorkeursinstellingen controleren in de informatiebalk. Voor meer informatie over de informatiebalk, zie § 5.2.2. U kunt voorkomen dat uw kinderen kijken naar bepaalde pro- gramma’s door een basiscategorisering op te geven. Om een basiscategorisering in te geven, selecteert u Systeem- instellingen Kinderslot.
3.5 OSD aanpassen 27 persoonlijke identificatienummer ook invoeren wanneer u de digitale ontvanger inschakelt en het item Ontvanger blokkeren ingesteld staat op Geblokkeerd. Om een geblokkeerd item te deblokkeren, stelt u het in op Openen. 3.5 OSD aanpassen U kunt het transparantieniveau van het beeld aanpassen. Om het transparantieniveau van het beeld aan te passen, moet u het menu Systeeminstellingen openen en de optie Menutrans- parantie zoals gewenst instellen.
28 Kanalen installeren Hoofdstuk 4 Kanalen installeren Na de installatie van de digitale ontvanger moet u een dienst- opzoeking uitvoeren. 4.1 Televisiediensten zoeken De digitale ontvanger kan gebruikt worden met vaste en draai- bare antennes. Afhankelijk van uw antenne moet u de antenne- instellingen in onderstaande volgorde configureren: 1.
Pagina 35
4.1 Televisiediensten zoeken 29 Wanneer radiosignalen door kabels worden verstuurd, ligt het verlies in de kabel hoger bij een hogere frequentie. De LNB (Low Noise Block convertor) moet dit probleem oplossen en wordt gebruikt om een brede band van re- latief hoge frequenties op te vangen, te versterken en om te zetten in verge- lijkbare signalen die gedragen worden...
Pagina 36
30 Kanalen installeren Opmerking Zowel de LNB 1 IN als de LNB 2 IN ingang moeten met uw antenne verbonden zijn, hetzij rechtstreeks, hetzij via een door- luskabel. Indien u maar een ingang hebt aangesloten, kunt u functies zoals dual recording niet gebruiken. De digitale ontvanger beschikt over een databank met zend- satellieten en hun transponders met de volgende informatie: de positie van de satelliet, het frequentiebereik, de symbol rate,...
4.1 Televisiediensten zoeken 31 Om bijvoorbeeld de antenne te selecte- ren die is aangesloten op de A5 ingang in de figuur hiernaast, stelt u de DiSE- qC 1.1parameter in op 2 van 4 en de DiSEqC 1.0 parameter op 1 van 4. In- dien u een mini DiSEqC 1.0 schakelaar hebt met slechts twee ingangen, moet u de DiSEqC 1.0 parameter instellen op...
32 Kanalen installeren 1. Kies de gewenste satelliet onder de Satellietnaam para- meter. 2. Selecteer de tuner die aangesloten is op de draaibare antenne onder de Andere tuner ingang Select parameter. 3. Stel de DiSEqC commandomodus in op Gebruiker. 4. Selecteer het commando Ga naar in het Motorsturing me- nu.
Pagina 39
4.1 Televisiediensten zoeken 33 het geval is bij de DiSEqC 1.2. Richten op een bekende satel- lietpositie volstaat al. Deze positie doet dan dienst als centraal punt. De USALS berekent vervolgens de positie van zichtbare satellieten. Selecteer Installatie USALS In- stelling.
34 Kanalen installeren gewijzigde positie wordt automatisch op een opgeslagen. Controleer nu de ontvangstkwaliteit van elke transpon- der en kies de beste onder de Transponder (of Frequentie) parameter. Dit helpt bij het fijnstellen. 4.1.4 Zenders zoeken. Selecteer Installatie Zenders zoeken om een dienstopzoeking uit te voeren.
Pagina 41
4.1 Televisiediensten zoeken 35 2. Stel de Zoek modus in op Handmatig. 3. Kies de gewenste transponder onder Frequentie of vul hem in met de cijfertoetsen. 4. Voer met de cijfertoetsen de symbol rate in van de ge- wenste transponder onder Symbol rate. 5.
36 Kanalen installeren u de volgende stappen te volgen: 1. Kies de gewenste satelliet onder de Satellietnaam para- meter. 2. Stel de Zoek modus in op SMATV. 3. Kies de gewenste transponder onder Frequentie of vul hem in met de cijfertoetsen. 4.
4.3 Terug naar fabrieksinstellingen 37 4.3 Terug naar fabrieksinstellingen De digitale ontvanger bevat de volgende gegevens: • Satellieten lijst • Service lijst • Favorieten lijst • Timeropdrachten • Voorkeursinstellingen U kunt alle gegevens van de digitale ontvanger wissen. Om alle gegevens te wissen, selecteert u Installatie Fabrieksin- stellingen.
38 Dagelijks gebruik Hoofdstuk 5 Dagelijks gebruik 5.1 Geluidsvolume bediening Gebruik de toetsen om het geluid op het gewenste geluidsniveau in te stellen. Het is misschien nodig om de geluidsvolume instelling van uw televisie opnieuw in te stellen. Voor het tijdelijk uitschakelen van het geluid toetst u eenmaal op de mute toets van de afstandsbediening.
Pagina 45
5.2 Televisie kijken 39 De dienstenlijst bevat de volgen- de gegevens: • Zender nummer • Zender naam • Satelliet naam • Ontvangende tuner: T1 staat voor de eerste tuner en T2 voor de tweede. • Transponder gegevens Een dollarteken ($) naast een dienst duidt op een gecodeerde zender/service.
Pagina 46
40 Dagelijks gebruik • Een tuner selecteren met de optie Andere tuner ingang, waardoor enkel de diensten van de betreffende tuner in de lijst worden opgenomen. • Om door de diensten te bladeren die gegroepeerd zijn per leverancier, activeert u de optie Toon Provider. U kunt een dienstleverancier beschouwen als een transponder.
5.2 Televisie kijken 41 Provider op service provider naam FAV–Alles van favorietenservices naar algemene servi- 5.2.1 Een favoriet bekijken Om naar een service te kijken, kunt u er een selecteren in de favorieten- of in de dienstenlijst. Om uw favorietenlijst op te roe- pen, drukt u op de toets.
42 Dagelijks gebruik U kunt natuurlijk een favorieten groep of een service verwij- deren of toevoegen. Om een actuele service toe te voegen aan een favorieten groep, selecteer de gewenste favorieten groep en druk op . De service wordt nu opgenomen in de ge- selecteerde favorieten groep.
5.2 Televisie kijken 43 Door nogmaals op de toets te drukken, krijgt u gedetail- leerde informatie over het huidige programma te zien. Als een EPG beschikbaar is voor de geselecteerde service, kunt u de programma informatie van het volgende programma op vragen door op de te drukken.
44 Dagelijks gebruik teletekst. Toch zijn er ook toestellen die hier niet mee zijn uitgerust. Zelfs als uw tv-toestel niet met teletekst is uitgerust, kunt u het nog steeds raadplegen via de digitale ontvanger. Wanneer u een informatiebalk geopend hebt, ziet u een tele- tekstsymbool ( ) indien teletekst beschikbaar is.
5.4 Een multifeeddienst selecteren 45 Door op de toets te druk- GUIDE ken, opent u een elektronische programmagids waarin u de vol- gende gegevens vindt: • Geplande programma’s • Programmabeschrijving • Datum van uitzending • Duur van de uitzending Voor gedetailleerde informatie over een bepaald programma, plaatst u de selectiebalk op het gewenste programma met be- hulp van de en drukt u op...
46 Dagelijks gebruik verschijnt dan een overzicht van de beschikbare multifeeddien- sten. Kies de gewenste multifeeddienst uit de lijst om deze weer te geven. Vervolgens moet u nogmaals op de toets drukken om een geluidsspoor te selecteren. 5.5 Kijken met tijdverschuiving Tijdens het kijken naar een programma, kunt u het terugspoe- len en opnieuw bekijken, alsof het ging om een opname.
Pagina 53
5.5 Kijken met tijdverschuiving 47 4. Om de tijdverschuivingsfunctie af te sluiten, roept u de voortgangsbalk op met de toets en drukt u vervolgens op de toets.
48 Dienstenlijsten Hoofdstuk 6 Dienstenlijsten 6.1 Zender lijst bewerken Wanneer u een dienstopzoeking hebt uitgevoerd, beschikt u over een dienstenlijst. U kunt de namen van de diensten in de lijst herbenoemen, verplaatsen, op slot doen of verwijderen. Om uw dienstenlijst te wijzigen, selecteert u Organiseer Svc/Fav Zenders sorteren, waarna een dienstenlijst verschijnt die u...
Pagina 55
6.1 Zender lijst bewerken 49 king te kiezen na uitvoering van de eerste, drukt u op de toets; de selectiebalk in de lijst met bewerkingen wordt actief. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de selectiebalk van de volgende kolom actief. Om de radiolijst te bewerken, drukt u op de toets.
50 Dienstenlijsten te drukken op de toets op een geblokkeerde dienst in de dienstenlijst neemt u het slot weg. Om een dienst te verwijderen, selecteert u Wissen in de lijst met bewerkingen en vervolgens de dienst die u wil verwijde- ren.
Pagina 57
6.2 Favorietenlijst bewerken 51 U vindt een groepslijst in de lin- kerkolom, een favorietenlijst in de middelste kolom en een dien- stenlijst in de rechterkolom. U kunt als volgt een favoriet toevoegen: 1. Plaats de selectiebalk op de gewenste groep van de groepslijst en druk op de toets.
Pagina 58
52 Dienstenlijsten U kunt de selectiebalk horizon- taal bewegen met de toetsen en vertikaal met de toetsen. Wanneer u op de toets drukt met de selectiebalk op een knop, wordt de overeen- komstige letter getypt. Om cijfers of kleine letters te typen, selecteert u de Vol- gendknop.
6.3 De gegevens van de ontvanger doorsturen 53 6.3 De gegevens van de ontvanger doorsturen Een digitale ontvanger bevat de volgende gegevens: • Dienstenlijst • Favorietenlijst • Voorkeursinstellingen U kunt gegevens van een digitale ontvanger overzetten op een andere digitale ontvanger van hetzelfde type met behulp van een RS-232 kabel.
De TF 7700 HD PVR/TF 7710 HD PVR digitale ontvanger beschikt over twee tuners, zodat u de volgende dingen kunt doen: • U kunt twee verschillende diensten opnemen of twee verschillende diensten bekijken.
7.1 Een programma opnemen 55 Zodra de opname begint, verschijnt gedurende enke- le seconden in de rechterbovenhoek van het scherm het hier afgebeelde opnamesymbool . Wanneer u naar een an- dere dienst kijkt dan diegene die wordt opgenomen, staat een cijfer in het midden van het symbool;...
56 Opnemen en weergeven beschikbaar. Wanneer u de optie Na het huidige programma se- lecteert, wordt de huidige opname stopgezet zodra het huidige programma is afgelopen. Hetzelfde geldt voor de optie Na het volgende programma: de huidige opname wordt gestopt zodra het volgende programma is afgelopen.
Pagina 63
7.1 Een programma opnemen 57 uitgeschakeld, wordt deze automatisch geactiveerd en begint de opname op het geprogrammeerde tijdstip. De digitale ont- vanger wordt opnieuw in standby gezet na de opname. Om een opname met de timer te programmeren, opent u het me- nu Tijdr Instellingen.
Pagina 64
58 Opnemen en weergeven Eenmalig betekent net wat het zegt:‘een keer’. Dagelijks betekent net wat het zegt: ‘elke dag’. Leder Weekend betekent ‘elke zaterdag en zondag’. Wekelijks betekent ‘een keer per week’. Maandag Vrijdag betekent ‘elke week van maandag tot vrij- dag’.
7.1 Een programma opnemen 59 7.1.3 Opnemen met de elektronische programmagids Indien de dienst die u wenst op te nemen beschikt over een goede elektronische programma- gids, kunt u de timer als volgt programmeren om een program- ma op te nemen: 1.
60 Opnemen en weergeven 2. Om de gewenste opnamepositie te vinden drukt u op de toets. 3. Druk op om de opname te starten. 4. Druk op om de tijdverschuiving in te schakelen. 5. Druk nogmaals op de toets om de opname te stoppen. Voor gedetailleerde informatie over de tijdverschuivingsfunc- tie, zie §...
7.2 Bestandslijst 61 7.2 Bestandslijst Wanneer u een programma op- neemt, wordt dat opgeslagen als een bestand op de ingebouwde harde schijf van de digitale ont- vanger. U kunt om het even welk opnamebestand kiezen uit de op- namelijst om ernaar te kijken. Om de opnamelijst te openen, drukt u op de toets.
Pagina 68
62 Opnemen en weergeven bevestigingsvenster. Het geselecteerde bestand wordt verwij- derd wanneer u Ja antwoordt. Bestanden sorteren Volg de volgende stappen om bestanden te sorteren: 1. Plaats de selectiebalk op het gewenste bestand. 2. Druk op de toets om een lijst met opties te openen. 3.
7.3 Een opname weergeven 63 3. Om het bestand op slot te doen, moet u de Blokkeren optie instellen op Geblokkeerd. 4. Om het bestand te deblokkeren, moet u de optie Blokke- ren instellen op Openen. 5. Druk op de toets.
64 Opnemen en weergeven • Om gedetailleerde informatie op te roepen over een opna- me die wordt weergegeven, drukt u op de toets om een informatiebalk te openen. De informatiebalk bevat de bestandsnaam, gegevens over de uitzender, dienstin- formatie, de duur, enz. •...
7.3 Een opname weergeven 65 u op de toets drukt, verandert de weergavesnelheid in 3 stappen: 1, 2 en 3 maal versneld. Om terug te keren naar een voorwaartse weergave, drukt u op de toets. 7.3.3 Opnamen in blokken weergeven De digitale ontvanger kan verschillende opnamen in blokken weergeven.
66 Opnemen en weergeven 2. Om een bladwijzer toe te voegen, drukt u op de toets op de gewenste plaats. 3. Om naar een volgende bladwijzer te gaan, drukt u op de toets. 4. Om een bladwijzer te verwijderen, gaat u naar de blad- wijzer in kwestie en drukt u op de toets.
7.4 Een MP3 afspelen 67 8. Om de sequentie te annuleren, drukt u op wanneer de voortgangsbalk zichtbaar is. 7.3.6 Een gecodeerde opname weergeven Indien u een programma van een betaaldienst hebt opgenomen met de smartcard, kunt u ernaar kijken zoals naar gelijk welke andere gratis dienst.
68 Opnemen en weergeven 5. Om het afspelen te stoppen, drukt u op Wanneer een MP3-bestand wordt afgespeeld, activeert een druk op de de herhaalmodus en het symbool hiervan ver- schijnt in de informatiebalk. geeft aan dat het huidige MP3-bestand herhaaldelijk zal worden afgespeeld. geeft aan dat alle geselecteerde MP3-bestanden herhaaldelijk om beurten worden afgespeeld.
U kunt de meest recente upda- tes voor de firmware vinden op de Topfield website op http:// www.i-topfield.com. U dient de firmware-informatie van uw digitale ontvanger na te gaan voor u nieuwe firmware down- loadt. Om de huidige informatie...
70 Firmware updates en datatransfers 8.1 Update met behulp van een USB geheugen stick Met behulp van een USB geheugen stick kunt u de digitale ontvanger voorzien van nieuwe software/firmware. Om dit te doen voert u de volgende stappen uit. 1.
TFD-Downnodig, een toepassing voor de overdracht van firmware die beschikbaar is op de Topfield website op http: //www.i-topfield.com. Om firmware met deze methode te updaten, moet u de volgen- de stappen volgen: 1. Download de nieuwe firmware die ge- schikt is voor uw digitale ontvanger op de website van Topfield .
72 Firmware updates en datatransfers 8.3 Van een andere digitale ontvanger via RS-232 poort U kunt de nieuwe firmware vanop een digitale ontvanger over- zetten op een andere digitale ontvanger met behulp van een RS-232 kabel. Om firmware met deze methode te updaten, moet u de volgen- de stappen volgen: 1.
Topfield is aange- Symbol rate 22000 KS/s duid voor de OTA update. Polariteit Horizontaal De informatie over de transponder voor de OTA update kan gewijzigd worden. U kunt de informatie vinden op de website van Topfield op http://www.i-topfield.com.
Pagina 80
74 INDEX Index 16:9, 22 kHz, common interface, 4:3, Common Interface module, Composite Video Baseband Signal, A/V Instellingen, AC INPUT, Conditional Access Module, Advanced, CVBS, Alfabetisch, 40, 50, Alle zenders, Dagelijks, Alleen CAS, Datum, Alleen only, De Elektronische Programma Gids, Alles kopieeren, Andere tuner ingang, De PID,...
Pagina 81
euroconnector, LNB, LNB 1 IN, 11, 13, 29, Fabrieksinstellingen, LNB 1 OUT, 11, 13, FAV–Alles, 41, LNB 2 IN, 11, 13, 29, Favorieten sorteren, LNB 2 OUT, 11, FEC, LNB frequentie, Find, LNB instellingen, Firmware overdragen naar IRD, LNB spanning, Lokale tijd, 24, Formateer harde schijf, Frequentie, 32,...
Pagina 86
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het ‘dubbele d’ symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Correcte verwijdering van dit product Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur.