WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT VERVALSTE PRODUCTEN Koop uw Spektrum producten altijd bij een erkende handelaar om er zeker van te zijn, dat u een authentiek en origineel kwaliteitsproduct van Spektrum heeft gekocht. Horizon Hobby wijst elke support, service of garantie op vervalste producten, die claimen compatibel te zijn met Spektrum of DSM, af.
Snelle wissel tussen de functielijst en systeeminstellingen zonder de zender uit te schakelen • Gesproken berichten voor telemetrie, waarschuwingen en andere informatie • Instelbaar soundmenu met specifieke DX7 sounds • Toewijzing van 5 vliegtoestanden aan een combinatie van maximaal 2 schakelaars •...
Export van het serienummer op de SD kaart Vinden van de AirWare software versie Kalibreren SD kaart laden Alle modellen laden Model veiligstellen Systeeminstelling Actualiseren van de Spektrum DX7 sound bestanden Actualiseren van de Firmware FUNCTIELIJST Servo-instelling Servoweg Sub-trim Draairichting...
Gascurve Mixers toewijzen van een mixer aan een schakelaar Back mixer Reikwijdtetest Klok Timer-schakel en Timer-controle alarm Telemetrie Gesproken bericht gebruikersgedefinieerde gebeurtenis Systeeminstelling Servomonitor ACRO (vliegtuig) Acro model type Vleugelselectie Aanbevolen servo-aansluitingen Elevon servo-aansluitingen Rolroer Hoogteroer Landingskleppen ACRO mixers HELI (helikopter) Heli model type Tuimelschijftype Gas / pitch richting...
INLEGGEN VAN DE LITHIUM ZENDERACCU De ingebouwde Li-Ion accu is voorzien van een intern laadapparaat, die met een laadstroom van 0,5A laadt. Aanwijzing: Sluit nooit een extern accu-laadapparaat aan de DX7 zender aan. Laad de zender altijd op een hittebestendige oppervlakte.
Pagina 7
ZENDER FUNCTIES Functie draaggreep instelling van de gas veerkracht (mode 2,4) instelling veerkracht modewissel linker schuif audio-aansluiting laadaansluiting bij het gebruik van de Lithium Ion accu accu-afdekking trainer-aansluitbus 10. rechter greep 11. instelling veerkracht 12. modewissel 13. instelling van de gas veerkracht (mode 1,3)
HOOFDMENU Functie Modelnaam DSMX/DSM2 (Niet gebonden, indien niet afgebeeld) Grafische laadstatus zenderaccu Geeft ook het volume aan wanneer de Back button ingedrukt wordt Digitale aanduiding van de spanning. (Daalt de spanning bij alkaline batterijen onder 4,3 Volt of 6,4 Volt bij LiPo / LiIo accu’s klinkt er een alarm.) Modeltype Hoogteroer trimming (mode 2 en 4) gas trimming (mode 1 en 3)
(spektrumrc.com). Actualiseren van de firmware AANWIJZING: Bij de update knipperen de oranje LED Spektrum balken en op het display verschijnt er een statusbalk. Schakel de zender tijdens deze update niet uit. Dit zou systeembestanden kunnen beschadigen. Exporteer vóór de installatie van de AirWare bestanden altijd alle modellen naar een aparte SD kaart waar de update niet op staat, omdat de update deze bestanden zou kunnen wissen.
BINDEN Binden is het proces waarbij een zenderspecifiek signaal (GUID) aan de ontvanger wordt overgedragen. U moet de ontvanger opnieuw binden, wanneer de modelprogrammering compleet is uitgevoerd, zodat de Failsafe- instellingen overgenomen kunnen worden. Het bindproces met gebruik van een ontvangeraccu Breng de gasknuppel naar de laagste positie en overtuig u ervan, dat de zender uitgeschakeld is.
EU eisen aan de ontvanger De EU versies van de DX7 zijn niet compatibel met DSM2 ontvangers. Verzeker u er van, dat alle ontvangers DSMX compatibel zijn.
Deze posities zijn de Failsafe-posities. De Spektrum AR12120 is voorzien van drie Failsafe-modi: SmartSafe Failsafe, Hold Last Command Failsafe en Preset Failsafe.
LEIDRAAD BIJ DE PRORAMMERING VAN MODELTYPEN De menuopties zijn per modeltype weergegeven. Deze opties kunnen per modeltype variëren (vliegtuig, helikopter en zweefvliegtuigmodel), maar zijn binnen het gekozen type identiek. De hieronder weergegeven modeltypen (vliegtuig, tuimelschijf of zweefvliegtuig) openen verder menuopties. Systeeminstelling: Functielijst: Modelkeuze...
SYSTEEMINSTELLING Druk de roltoets in en hou deze ingedrukt tijdens het inschakelen om in de systeeminstelling te komen. Terwijl dit menu actief is, zendt de radiobesturing niet om schade aan de aansturingen tijdens het programmeren te voorkomen. U heeft ook directe toegang tot het systeemmenu vanuit de functielijst, zonder daarbij eerst de zender uit te moeten schakelen.
Modelnaam De invoer van de modelnaam wordt normaal gesproken tijdens de eerste instellingen uitgevoerd. De naam kan uit maximaal 20 tekens bestaan (grote en kleine letters, getallen en symbolen). Zo voert u een naam in: Scroll naar de gewenste letterpositie en druk de roltoets eenmaal in. Een knipperend blokje verschijnt. Scroll naar links of naar rechts tot de gewenste letter verschijnt.
Gesproken berichten over de vliegtoestand In het menu Gesproken vliegtoestand kunt u aan de vliegtoestand een individuele naam met maximaal 20 tekens incl. spaties geven. Scroll naar de gewenste naam van de vliegtoestand die u wilt wijzigen en druk eenmaal op de roltoets. Scroll naar de positie die u wilt wijzigen.
Triminstellingen De triminstellingen maken het mogelijk om het trimbereik van de servo’s in verschillend grote of kleine trimstappen in te delen en het trimtype te wijzigen. Met de optie Trim-instelling legt u vast hoeveel trimklikken u geeft wanneer u op de trimming drukt. Wanneer u de waarde op nul zet deactiveert u de trimming voor dat kanaal.
Model kopiëren Met deze functie kopieert u een model naar een andere geheugenplaats. Gebruik de functie Model kopiëren voor: • het opslaan van een programmering voordat u met waarden gaat experimenteren. • het kopiëren van een modelgeheugen als basis voor een soortgelijk model. Belangrijk: Het kopiëren van een modelgeheugen overschrijft en wist een bestaand model op deze geheugenplaats.
TELEMETRIE Door het inbouwen van optionele telemetrie-modulen en sensoren kunt u gegevens van het model in realtime op het zenderdisplay zien. U kunt ook telemetrie-gegevens op de SD kaart opslaan en bekijken met de Spektrum Sti APP. Telemetrie-instellingen Display Opties van de telemetrieweergave: Tele: Door indrukken van de roltoets wisselt het display naar de telemetrieweergave.
Telemetrie alarmen In het veld Alarmtype – Uit – kunt u het gewenste alarmtype instellen. U kunt kiezen tussen Uit, Geluid, Stem. Gesproken bericht Scroll naar Uit in de Telemetrie-instelling en kies dan Gesproken bericht. Scroll hoe vaak u het gesproken bericht wilt horen. Alarm bericht Scroll naar Uit in de Telemetrie-instelling en kies dan Gesproken bericht.
Het zou echter voor de leerlingzender wel nuttig kunnen zijn om in het menu op uit geprogrammeerd te worden, zodat de trimveranderingen door de leraarzender overgenomen worden. Leerling Gebruik de leerling mode wanneer u de DX7 als leerlingzender gebruikt en de leraarzender de Pilot Link leraar geactiveerd heeft. DX7 kabel – leraar/leerling gebruik Bind de zender aan het model.
Bij deze functie is het niet nodig dat de leerlingzender dezelfde programmering heeft. DX7 draadloos leraar/leerling gebruik Activeer in de leerlingzender een ongebruikt modelgeheugen (alleen bij computerzender). Bind de leraarzender aan het model.
Leraar / leerling FPV mode De trainer FPV mode maakt het mogelijk om een FPV headtracker draadloos of bekabeld te controleren. U kunt de desbetreffende headtracker-kanalen aan elk beschikbare uitgangskanaal van de zender toewijzen. Om de FPV modus te gebruiken: 1.
Soundinstellingen In de zender vindt u vooraf ingestelde soundcategorieën met de mogelijkheid om uw eigen categorieën toe te voegen (maximaal 16 categorieën). Het is ook mogelijk om categorieën te wijzigen of te wissen. De soundcategorieën kunnen voor elk menu, waarin een sound kan worden gekozen, geselecteerd worden. 1.
Mode U kunt de stuurmode van 2 naar 4 of mode 1 naar 3 veranderen. Voor het mechanische deel leest u bladzijde 61 na, voert u deze handelingen eerst uit en volgt u daarna deze aanwijzingen op. Een modewissel waarbij een ombouwen van het gas plaatsvindt moet door een geautoriseerd Servicecenter worden uitgevoerd.
Extra instellingen In dit menu kunt u: • de geluiden van de zender aan of uit zetten. • het uiterlijk van de trimweergave wijzigen. • Het volume wijzigen. Geluiden van de zender: Kies met de roltoets hier de Geluiden van de zender en schakel deze in of uit. Met de volumeregeling op nul schakelt u alle geluiden uit.
In het menu Serienummer kunt u het serienummer en de versie van de AirWare software zien. Om de zender te registreren en de software te actualiseren via de Spektrum Community website heeft u het serienummer nodig. Het kan handig zijn om het zender serienummer als tekstbestand op te slaan voor persoonlijke doeleinden of om de zender te registreren op de Spektrum Community.
SD kaart laden Met de SD kaart kunt u: • modellen van andere DX7 zenders importeren • modellen naar andere DX7 zenders exporteren • AirWare software in de zender actualiseren • geluidsbestande installeren / actualiseren Alle modellen laden Deze functie overschrijft alle modelgeheugens. Overtuig u er van, dat alle bestaande modellen op een SD kaart opgeslagen zijn, indien u deze functie uitvoert.
Actualiseren van de firmware Aanwijzing: Bij de update knipperen de oranje LED Spektrum balken en verschijnt er op het display een voortgangsbalk. Schakel de zender tijdens de update niet uit. Dit zou de systeembestanden kunnen beschadigen. Exporteer vóór de installatie van de AirWare bestanden altijd alle modellen naar een aparte SD kaart waar de update niet op staat, omdat de update deze bestanden zou kunnen wissen.
FUNCTIELIJST Bij het inschakelen van de zender wordt het hoofddisplay weergegeven. Druk de roltoets eenmaal in om de functielijst op te roepen. Servo instelling In dit menu programmeert u de volgende instellingen: • Servoweg • Sub-trim • Draairichting • Looptijd •...
Looptijd De functie looptijd regelt de individuele looptijd van de servo’s. Daardoor kunnen bewegingen langzamer worden gemaakt, wat heel nuttig is voor functies bij schaalmodellen. De snelheid kan in de volgende stappen worden geregeld: • Nor (geen vertraging) – 0,9 s in stappen van 0,1 seconde •...
D/R en Exponential Dual Rate en Exponential zijn beschikbaar voor de kanalen rolroer, hoogteroer en richtingsroer. Zo stelt u Dual Rate en Exponential in: 1. Scroll naar het kanaal en druk de roltoets eenmaal in. Scroll naar links of naar rechts en kies het kanaal uit dat u wilt wijzigen.
Pagina 33
De volgende menuopties staan alleen ter beschikking wanneer ze met het menu Modeltype geactiveerd werden. V-staart differentiatie: Alleen beschikbaar bij zweefvliegtuigtypen wanneer V-staart A of B actief is. Meer informatie hierover leest u in het hoofdstuk Zweefvl. (zweefvliegtuig). Kleppenpositie: Alleen beschikbaar wanneer een 2 rolroer vleugeltype werd gekozen. Meer informatie hierover leest u in het hoofdstuk Zweefvl.
4. Voer een reikwijdtetest met aangesloten telemetrie-module uit, bekijk de Flight Log data op het display. Klok Met de DX7 klok kunt u een stopwatch- of Countdownfunctie activeren, die op het hoofddisplay wordt weergegeven. Wanneer de geprogrammeerde tijd om is hoort u een alarm. De klok kan met een schakelaar of automatisch, wanneer de gasknuppel over een bepaalde positie heengaat, gestart worden.
Pagina 35
Telemetrie Het telemetriemenu bevindt zich in de systeeminstelling en in de functielijst, zodat u vanuit beide niveaus in deze functie kunt komen. Om de telemetrie-data te wissen moet u de zender en ontvanger uitschakelen. Min en max waarden kunnen door indrukken van de Clear button gewist worden. wijzig NOOIT de telemetrie-instellingen bij een ingeschakeld vliegtuig.
Pagina 36
Systeeminstelling Druk hier om het menu systeeminstelling vanuit de functielijst te bereiken. U ziet een waarschuwing op het display, dat het HF deel gedeactiveerd wordt en de zender daardoor niet meer zendt. Druk op JA wanneer u zeker weet dat u naar het menu systeeminstellingen wilt. Wanneer u niet van menu wilt wisselen drukt u op NEE, waardoor u het menu verlaat en doorgaat waar u gebleven was.
Pagina 37
ACRO (VLIEGTUIG) Acro model type Aanwijzing: Lees voor de grootte van de stuuruitslagen de handleiding bij uw model. Let op: Voer altijd een controletest met uw model uit, nadat u instellingen heeft gewijzigd, om te controleren of het model zoals gewenst reageert. Vleugelkeuze Met de functie Vleugelkeuze kiest u de soort vleugel en staart uit, die bij uw model horen.
Elevon servo-aansluiting De mogelijke servoreverse-opties vindt u hier: rolroer hoogteroer normaal reverse normaal normaal reverse reverse reverse normaal richtingsroer links richtingsroer rechts hoogteroer up hoogteroer down rolroer links rolroer rechts Tip: Heeft u alle servo-omkeer opties getest en lopen de roeren nog steeds in de verkeerde richting, wissel dan het vleugeltype van Elevon A naar Elevon B.
Pagina 39
HELI (HELIKOPTER) Heli model type Aanwijzing: Lees voor informatie over het programmeren de handleiding bij uw helikopter, gyro of governor. Let op: Voer altijd een controletest met uw model uit, nadat u instellingen heeft gewijzigd, om te controleren of de helikopter zoals gewenst reageert. Tuimelschijftype Kies in het menu Tuimelschijftype de tuimelschijf, die overeenkomt met uw helikopter.
Pagina 40
Tuimelschijf In het menu Tuimelschijf doet u de volgende instellingen: • Tuimelschijfmixer • Exponential • E-ring • Hoogteroer (Nick) compensatie U kunt positieve of negatieve tuimelschijfwaarden voor de richting programmeren, zodat de helikopter in de juiste richting stuurt. Voordat u instellingen in dit menu doet, moet u er zich van overtuigen dat de servo’s de juiste kant op werken.
ZWEEFVL. (ZWEEFVLIEGTUIG) Zweefvl. (zweefvliegtuig) Aanwijzing: Lees voor de grootte van de stuuruitslagen de handleiding bij uw zweefvliegtuigmodel. Let op: Voer altijd een controletest met uw model uit, nadat u instellingen heeft gewijzigd, om te controleren of het model zoals gewenst reageert. Vleugelkeuze Kies in het menu Vleugeltype de vleugel en het staarttype uit die bij uw model hoort.
Zweefvliegmixers Voor elk van deze mixers kunt u een vliegtoestand met verschillende percentages programmeren, of ook 0% wanneer er voor deze vliegtoestand geen specifieke mixer hoeft te zijn. De programmeerbare waarden beslaan een onafhankelijke controle over de richting en het percentage van het bijgemixte roervlak (Slave) ten opzichte van de vleugel/het roer (Master).
MECHANISCHE ZENDERINSTELLINGEN Wisselen van stuurmode U kunt uit de stuurmodi 1, 2, 3 of 4 kiezen. Deze ombouw vereist een programmering en een mechanische ombouw. Programmeren van de modewissel: Ga naar de Systeeminstellingen en kies de gewenste stuurmode. Verlaat het menu om de keuze op te slaan. Schakel de zender uit en verwijder de zenderaccu.
Pagina 44
Instellen van de centreerschroef voor het hoogteroer Bij een wisselen van 1 naar 2 of van mode 3 naar 4 moet u de centreerschroef voor het hoogteroer instellen. Hou het hoogteroer of de gasknuppel helemaal naar boven of helemaal naar beneden wanneer u de schroef afstelt.
Pagina 45
Instelling van de stuurknuppel veerkracht Stel de veerkracht in met behulp van de schroeven, die door de gaten in de achterzijde van de zender bereikbaar zijn. Om de veerkracht in te stellen moet u de bovenste helft van de rubberen handgrepen aan de achterkant van de zender lostrekken.
De vliegaccu/zenderaccu is niet Laad/vervang de accu’s. voldoende geladen. Zender is in de DX7 EU versie en De DX7 EU versie is niet compatibel met DSM2 de ontvanger is DSM2. ontvangers. Zender en ontvanger zijn te dicht Beweeg de ingeschakelde zender verder weg van de bij elkaar.
GARANTIE EN SERVICE INFORMATIE Garantieperiode Exclusieve garantie – Horizon Hobby LLC (Horizon) garandeert dat het gekochte product vrij van materiaal- en montagefouten is. De garantieperiode komt overeen met de wettelijke bepalingen van het land waarin het product werd aangeschaft. In Duitsland bedraagt de fabrieksgarantieperiode 6 maanden en de wettelijke garantieperiode 18 maanden na het einde van de fabrieksgarantie.
Horizon Hobby Deutschland Christian-Junge-Straβe 1 25337 Elmshorn verklaart dat het product: DX7 7 kanaals systeem met AR8000 ontvanger (SPM7000EU), DX7 7 kanaals zender (SPMR7000EU) apparaatklasse: aan de wettelijke eisen van de par. 3 en aan de overige desbetreffende bepalingen van de FTEG (artikel 3 van de R&TTE) voldoet.