Pagina 1
1Schutblad NEDERLANDS (Oorspronkelijke instructies) BEDIENINGSHANDLEIDING PB-770 WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE RE- GELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
Indien u dit product overhandigt aan een derde, voeg er dan de bedieningshandleiding bij. Vragen Neem contact met uw ECHO-DEALER voor meer informatie over het product, de aankoop van verbruiksmaterialen, reparaties en andere soortgelijke vragen. Kennisgevingen Wijzigingen van de inhoud van deze handleiding bij upgrades van het product zonder voorafgaande kennisgeving zijn voorbehouden.
Inhoud Veilig gebruik van uw product..................... 4 Waarschuwingsmededelingen..................4 Overige aanduidingen ....................4 Symbolen........................4 Plaats waar de veiligheidsticker is bevestigd..............6 Omgaan met brandstof ....................7 Gebruik van de motor ....................8 Omgaan met het product ....................9 Paklijst ..........................13 Beschrijving ........................
Veilig gebruik van uw product Veilig gebruik van uw product Lees dit hoofdstuk nauwkeurig voordat u het product gaat gebruiken. De voorzorgsmaatregelen die in dit hoofdstuk beschreven worden, bevatten belangrijke veiligheidsinformatie. Neem deze in acht. U dient ook de voorzorgsmaatregelen te lezen die in de handleiding zelf staan. Tekst gevolgd door een [diamond mark] beschrijft de mogelijk consequenties van het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen.
Pagina 5
Veilig gebruik van uw product Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepas- Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepas- sing sing Carburateurafstelling - Statio- Afhakken van vingers nair toerental Gebruik het product niet op Positie "Koude start" van plaatsen met een slechte ven- chokehendel (choke dicht) tilatie Positie "In bedrijf"...
Indien de sticker onleesbaar wordt door slijtage of beschadiging, of de sticker heeft losgelaten en is verloren, schaf dan een vervangende sticker bij uw ECHO-DEALER aan en bevestig de sticker op de plaats die in de onderstaande illustratie wordt getoond. Zorg ervoor dat de sticker altijd leesbaar is.
Draai de brandstofdop na het vullen goed dicht. dient u onmiddellijk met het gebruik van het product te Gemorste brandstof kan brand en brandwonden veroorza- stoppen en contact op te nemen met uw ECHO-dealer ken als deze ontbrandt. om dit te laten repareren.
Neem contact Als het product onverwacht start, kan dit een ongeval ver- op met uw ECHO-DEALER om dit te laten repareren. oorzaken. Ongevallen waarbij onderdelen losraken en vallen, kunnen verwondingen of ernstig letsel veroorzaken.
Veilig gebruik van uw product Omgaan met het product Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Bedieningshandleiding Uitlenen en overdragen van uw product Lees aandachtig de bedieningshandlei- Indien u het product dat beschreven staat in deze hand- ding voordat u het product gaat gebrui- leiding uitleent aan een derde, zorg u dan voor dat de ken om er zeker van te zijn dat u het persoon die het product leent ook de handleiding ont-...
Veilig gebruik van uw product Voorzorgsmaatregelen voor gebruik WAARSCHUWING Gebruikers van het product Motor uitschakelen als u zich verplaatst Het product mag niet gebruikt worden door: Als u zich verplaatst in situaties zoals hieronder beschre- vermoeide mensen ven, schakel de motor dan uit en verplaats u met het pro- mensen die alcohol hebben gedronken duct om de schouder.
Neem contact op met uw risico ontwikkelen ECHO-dealer voor reparatie. herhalingsoverbelasting (RSI). Doe het volgende om de Het blijven gebruiken van defecte onderdelen kan een onge- kans op RSI te verkleinen: val of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Veilig gebruik van uw product Beschermende uitrusting WAARSCHUWING Beschermende uitrusting dragen Draag geschikte werkkleding en beschermende uitrus- ting als u met de bladblazer werkt. Draag vooral steeds een veiligheidsbril, een mondkap en oorbeschermers als u werkt. Zonder de beschermende uitrusting kunt u afval of stof dat weggeblazen wordt, inademen of in de ogen krijgen wat een ongeval of letsel tot gevolg kan hebben.
Paklijst Paklijst De volgende onderdelen zijn apart verpakt in de doos. Als u de doos hebt uitgepakt, dient u de onderdelen te controleren. Neem contact op met uw ECHO-DEALER indien er iets ontbreekt of defect is. Nummer Onderdeelnaam Aantal Nummer...
Beschrijving Beschrijving 1. Bougie Zorgt voor de vonk om het brandstofmengsel te 10. Schouderharnas Dient om de machine te steunen op ontsteken. de rug van de gebruiker. De banden zijn afstelbaar. 2. Vonkenvanger - katalytische demper/demper De dem- 11. Handgreep Hiermee richt en regelt de gebruiker de per of katalytische demper reduceert het geluid en de luchtstroom.
Voordat u begint Voordat u begint Montage WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding aandachtig door om ervoor te zorgen dat u het product correct mon- teert. Voer nooit onderhouds- of montageprocedures uit terwijl de motor loopt. Gebruik van een product dat niet correct is gemonteerd, kan tot een ongeval of ernstig letsel leiden. Monteren van de blazerbuizen Plaats het geleidingsoog over de klem voor het bochtstuk en draai hem tot de klem geheel vastklikt op de klemband.
Indien lekkende of uitlopende brandstof waarneemt, dient u onmiddel- lijk met het gebruik van het product te stoppen en contact op te nemen met uw ECHO-dealer om dit te laten repareren.
Pagina 17
Voordat u begint Brandstofvoorraad Altijd bijvullen in een goed geventileerde ruimte. Vul geen brandstof bij in een afgesloten ruimte. Plaats het product en de bijvultank op de grond als u gaat bij- vullen. Vul het product niet bij op een laadplatform van een vrachtauto of op andere, soortgelijke plaatsen.
Motorbediening Motorbediening De motor starten WAARSCHUWING Als u de motor start, neem dan de voorzorgsmaatregelen in acht die zijn beschreven vanaf pagina 4 in het hoofdstuk "Veilig gebruik van uw product" om zeker te zijn dat u het product correct bedient. Niet naleven van de voorzorgsmaatregelen kan een ongeval of letsel veroorzaken, of zelfs tot dodelijk letsel leiden.
Motorbediening Opwarmen van de motor Laat de motor zodra deze is gestart gedurende 2 tot 3 minu- ten warmdraaien in de stationaire stand (d.w.z. laag toeren- tal). Het warmdraaien van de motor helpt bij een betere smering van de inwendige onderdelen. Laat de motor volledig opwar- men, vooral als het koud is.
Als de motor niet stopt wanneer de knop voor gasstand/ stopschakelaar stopschakelaar in de stand STOP wordt gezet, sluit dan de choke - stand - om de motor te stoppen. Laat uw ECHO-dealer de stopschakelaar repareren voordat u de machine opnieuw gebruikt.
Bediening Bediening Bediening van de bladblazer WAARSCHUWING Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een gezichtsmasker met filter en neem alle veiligheidsmaatregelen in acht. U kunt zichzelf anders verwonden. Richt de buis van de bladblazer niet op mensen of dieren. BELANGRIJK Blokkeer de buis van de bladblazer niet om motorschade door een te hoog toerental te voorkomen.
BELANGRIJK De tijdsintervallen zijn maximumwaarden. Het feitelijk gebruik en uw ervaring bepalen de frequentie van noodzakelijk onderhoud. Onderhoud en verzorging Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO-dealer. Luchtfilter reinigen Benodigd gereedschap: 25-50 mm (1-2 in.) schoonmaakbor- stel...
Verwijder het filter van de leiding en installeer het nieuwe fil- ter. Afstelling van de carburateur Benodigd gereedschap: Schroevendraaier, tachometer (Echo P/N 99051130017) Benodigde onderdelen: geen OPMERKING Elke machine wordt in de fabriek getest en de carburateur is in- gesteld volgens de emissierichtlijnen.
Onderhoud en verzorging schroef voor het stationaire toerental ingesteld worden vol- gens de specificaties op pagina 29"Specificaties"van deze handleiding. Draai de schroef voor het stationaire toerental rechtsom om het toerental te verhogen, linksom om het toe- rental te verlagen. Onderhoud van koelsysteem BELANGRIJK Om de juiste bedrijfstemperatuur van de motor te handhaven, dient koellucht onbelemmerd door de cilindervinnen te kunnen bewegen.
Onderhoud en verzorging Uitlaatsysteem Vonkenvangerscherm Benodigd gereedschap: Torx-L-sleutel T27, zachte metalen borstel Benodigde onderdelen: vonkenvangerscherm, pakking BELANGRIJK Koolafzetting in de demper zal leiden tot een lager motorver- mogen en oververhitting. Vonkvangerscherm moet regelmatig worden gecontroleerd. Maak de bougiekabel los van de bougie. Verwijder de afdekking van de vonkenvanger, de pakking en het vonkenvangerscherm van de geluiddemper.
Pagina 26
Onderhoud en verzorging BELANGRIJK Gebruik alleen NGK BPMR8Y bougies om ernstige motorscha- de te voorkomen. Controleer de elektrodenafstand van de bougie. De juiste af- stand bedraagt 0,6 tot 0,7 mm. Controleer de elektrode op slijtage. Inspecteer de isolator op olie of andere resten. Vervang de bougie als dat nodig is en draai deze vast met a: 0,6 - 0,7 mm een koppel van 15 N·m - 17 N·m (150 kgf·cm tot 170 kgf·cm).
Vakkennis is vereist bij de controle en het onderhoud. Indien u de controle en het onderhoud van het product niet zelf kunt uitvoeren of een fout niet zelf kunt oplossen , raadpleeg dan uw ECHO-DEALER. Probeer niet het product te demonteren.
Monteer de bougie. (Sluit de bougiekap niet aan. ) Verwijder de complete blazerbuis van de machine. 1. Bougie 2. Bougiekap Neem contact op met uw ECHO-DEALER voor inname van het product of delen daarvan in overeenstemming met de nationale regelgeving.
89 wordt aanbevolen. Gebruik geen brandstof die methylalcohol of meer dan 10 % Olie ethylalcohol bevat. Motorolie voor luchtgekoelde tweetaktmotoren. ISO- L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC,FD en ECHO Pre- mium 50 : 1 olie. Verhouding 50 : 1 (2%) Tankinhoud:...
JAPAN verklaart dat de hierna gespecificeerde nieuwe machine: BLADBLAZER Merk: ECHO Type: PB-770 voldoet aan: * de vereisten van Richtlijn 98/37/EG (1998) (en 2006/42/EG: van 29 december 2009) * de vereisten van Richtlijn 2004/108/EG (gebruik van geharmoniseerde norm EN ISO 14982)
Pagina 31
1Opmerkingen en achteromslag MEMORANDUM X753-003 83 1 X753 112-400 1 2009...