Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor HYDAC International OLFCM-5/15
- Pagina 1 OffLine Filter OLFCM-5/15 OLFCM-10/15 Montagehandleiding 3573893c / 2024-05...
- Pagina 2 Vertaling / originele taal: Duits © 2024 HYDAC Filter Systems GmbH. Alle rechten voorbehouden. ® Alle gebruikte productnamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HYDAC of van hun respectieve eigenaars zijn. Deze handleiding is opgesteld op basis van onze ervaring en kennis. Toch kan niet helemaal worden uitgesloten dat, ondanks het feit dat we zeer zorgvuldig te werk zijn gegaan, er fouten in de tekst zijn geslopen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruik volgens bestemming ................Niet-reglementair gebruik ................... Leveringsomvang controleren ................Typeplaatje ontcijferen ..................3.4.1 Typesleutel ................... Specificaties ....................... Afmetingen/hydrauliekschema ................3.6.1 Tekening OLFCM-5/15-T-… / OLFCM-10/15-T-…....... 3.6.1.1 Onderdelen OLFCM-5-T… / OLFCM-10-T… ..... Transport/opslag ......................Montage/installatie ......................Zuigheveleffect vermijden................... Staudruck oder Differenzdruck messen ............. Hydraulisch verbinden ..................5.3.1 Drukverlies berekenen................ - Pagina 4 INHOUDSOPGAVE AquaSensor aan analyse-eenheid aansluiten (optioneel) ........Filteraggregaat in gebruik nemen............... Installatie controleren ..................Bedrijf ..........................Let op de optische vervuilingsindicatie (optioneel) ..........Storingen verhelpen ......................Onderhoud uitvoeren ...................... Onderhoudstabel ....................Optische vervuilingsindicatie VM x BM.x terugzetten......... Filterelement vervangen - Toploader..............Beschermzeef vervangen................... Spanklemmen vervangen –...
-
Pagina 5: Algemeen
1. ALGEMEEN Algemeen 45035996988833419 Lees, voordat u dit product voor het eerst gebruikt, deze handleiding in ieder geval tot aan het hoofdstuk “Bediening”. Als u onderhoud wilt uitvoeren of storingen wilt oplossen, raadpleeg dan de betreffende hoofdstukken. Het gebruik en de omgang met het product en het hanteren hiervan zijn niet vanzelf- sprekend en worden in deze gebruiksaanwijzing uitvoerig uitgelegd. -
Pagina 6: Weergave Van Waarschuwingen
1. ALGEMEEN 1.2.1 Weergave van waarschuwingen 9007201759423627 Informatie die uw aandacht vestigt op concrete of potentiële gevaren, wordt in deze handleiding weergegeven als waarschuwingen. Functie van waarschuwingen Waarschuwingen dienen om u te beschermen tegen ongevallen en letsels bij de omgang met het product en om materiële schade en milieuschade te voorkomen. Lees de waarschuwingen zorgvuldig en houd u strikt aan de daarin gespecificeerde actiestappen. - Pagina 7 1. ALGEMEEN Waarschuwingen die in de tekst zijn geïntegreerd Om een g oede leesbaarheid van de inhoud te garanderen, worden soms waarschu- wingen in de tekst geïntegreerd. Voorbeeld: Draai de ontluchtingsschroef twee tot drie slagen linksom los. LET OP Draai de ontluchtingsschroef niet volledig uit.
-
Pagina 8: Presentatie Van De Voorwaarden
1. ALGEMEEN 1.2.2 Presentatie van de voorwaarden 18014398651027467 Indien bepaalde vereisten worden gesteld voor het uitvoeren van een activiteit aan het product, worden deze gemarkeerd met een vinkje in de tekst en zijn dan vetgedrukt. Voorbeeld voor de presentatie van de voorwaarden ü... -
Pagina 9: Aanvullende Pictogrammen
1. ALGEMEEN 1.2.5 Aanvullende pictogrammen 54043195670511243 Daarnaast vindt u de volgende pictogrammen in de handleiding: Verwijzing naar een pagina/een hoofdstuk/een paragraaf of een ander u ## document. Begrippen in grijze tekst worden in het glossarium, een hoofdstuk aan het Glossarium einde van de handleiding, toegelicht. -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsinstructies 9007199426696203 Het product is veilig geconstrueerd. Toch bestaan er bij sommige handelingen gevaren die alleen door de juiste werkwijze kunnen worden vermeden. Deze juiste werkwijze en punten die in acht moeten worden genomen zijn in deze hand- leiding beschreven. - Pagina 11 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Blootliggende elektrische componenten Gevaar door bedrijfsdruk Gebruikte tekens voor het vereiste vakpersoneel Deze symbolen tonen de vereiste opleiding/kennis voor de installatie- en/of onder- houdswerkzaamheden. Vakpersoneel – elektriciens Deze personen beschikken over een specifieke vakopleiding en meerdere jaren beroepservaring. Zij zijn in staat de aan hen toevertrouwde werk- zaamheden te beoordelen, uit te voeren en mogelijke gevaren te herkennen.
-
Pagina 12: Waarschuwingen
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwingen 9007199575938955 Volgende restrisico's kunnen in de verschillende levensfasen van het product ontstaan: Levensfase - in alle levensfasen Tijdens alle levensfasen kunnen de volgende gevaren ontstaan: Milieutip Zuighevel-effect Overlopen / uitlopen van tanks = olie-ongeval Verwijder de slanguiteinden na het bedrijf uit de tanks of sluit de afsluiter in de zuigleiding. -
Pagina 13: Voorschriften Opvolgen
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voorschriften opvolgen 9007199302626571 Respecteer onder andere de volgende voorschriften en richtlijnen: ● Wettelijke en plaatselijke voorschriften m.b.t. ongevallenpreventie ● Wettelijke en plaatselijke voorschriften inzake milieubescherming, resp. milieuvoor- schriften ● Nationale, organisatie-afhankelijke bepalingen ● Arbeidsveiligheidsvoorschriften Maatregelen inzake milieubescherming naleven 45035996541652875 Neem alle maatregelen ter bescherming van het milieu in acht. -
Pagina 14: Product- En Prestatiebeschrijving
3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING Product- en prestatiebeschrijving 9007199318039307 De filteraggregaten van de OLF-5- en OLF-10-series worden gebruikt voor de fijnfiltratie van hydraulische olie in de bypass-stroom. De serie omvat talrijke uitvoeringen, bijv. met of zonder motorpompeenheid, demontage van het element aan bovenzijde of onderzijde, variant voor de inbouw in de tank, optioneel met geïntegreerde Condition Monitoring voor het bepalen van de vloeistofreinheid en het watergehalte e.d. -
Pagina 15: Niet-Reglementair Gebruik
3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING Niet-reglementair gebruik 9007199321210123 GEVAAR Gevaar door onbeoogd gebruik Lichamelijk letsel en materiële schade Gebruik het filteraggregaat niet in een explosieve omgeving. Gebruik het filteraggregaat alleen met de toegelaten bedrijfsmedia. Een ander of verdergaand gebruik geldt als in strijd met de voorschriften. Voor schade die hieruit ontstaat, is HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH niet aansprakelijk. -
Pagina 16: Typeplaatje Ontcijferen
3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING Typeplaatje ontcijferen 9007199317864331 Op de typeplaatjes op het product en de componenten ervan vindt u details over het product. Vermeld bij contact met HYDAC steeds het artikelnummer en het serie- nummer. Afb. 3: Typesleutel ontcijferen Pos. Beschrijving (1) - Typeplaatje van het filteraggregaat (2) - Typesleutel van het filteraggregaat (3) - Typeplaatje van de elektromotor... -
Pagina 17: Typesleutel
3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING 3.4.1 Typesleutel 9007199320254475 Het filteraggregaat/de filterbehuizing wordt gedefinieerd door de volgende typesleutel: OLFCM - 5/15 - T - xxx-x - NxXMxxx - xx Basistype OLFCM = OffLine Filter ConditionMonitoring Formaat/volumestroom 5/15 = 15 l/min 10/15 = 15 l/min Uitvoering T = Toploader (NBR) TV = Toploader (FPM) -
Pagina 18: Afmetingen/Hydrauliekschema
3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING Filterfijnheid ß(2) > 1000 (∆p 2,5 bar) bij N5DMxxx of N10DMxxx-filterelement Voedingsspanning/opgenomen vermogen Zie typeplaatje op de elektromotor Geluidsemissiedruk L < 70 db(A) Beoogde levensduur Als de service- en onderhoudsintervallen in acht worden genomen, wordt de beoogde levensduur van het aggregaat niet verder beperkt. Aansluiting INLET G1 volgens ISO 228-1 Aansluiting OUTLET... -
Pagina 19: Tekening Olfcm-5/15-T
3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING 3.6.1 Tekening OLFCM-5/15-T-… / OLFCM-10/15-T-… 9007199332746379 Het filteraggregaat heeft de volgende afmetingen: Afb. 5: Tekening 3486357 - OLFCM-5/15 / OLFCM-10/15 Alle afmetingen in mm. 19 / 52 3573893c / 2024-05... - Pagina 20 3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING Pos. Benaming Vloeistofinlaat Vloeistofuitlaat DRAIN Leging/vloeistofafvoer AIR BLEED Ontluchting Vervuilingsindicatie Vereiste ruimte voor de demontage van het filterelement Vereiste ruimte voor de koeling van de elektromotor 20 / 52 3573893c / 2024-05...
-
Pagina 21: Onderdelen Olfcm-5-T
3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING 3.6.1.1 Onderdelen OLFCM-5-T… / OLFCM-10-T… 78046347 Het filteraggregaat is opgebouwd uit de volgende onderdelen: Afb. 6: Onderdelen OLFCM-5-T… / OLFCM-10-T… 21 / 52 3573893c / 2024-05... - Pagina 22 3. PRODUCT- EN PRESTATIEBESCHRIJVING Pos. Benaming Vloeistofinlaat Vloeistofuitlaat AIR BLEED Ontluchting DRAIN Leging/vloeistofafvoer Vervuilingsindicatie Elektromotor Ventilatorkap Aansluitkast Bevestigingsvoet/elektromotorvoet Filterbeker Spanklem Deksel van de filterbehuizing 22 / 52 3573893c / 2024-05...
-
Pagina 23: Transport/Opslag
4. TRANSPORT/OPSLAG Transport/opslag 9007199317989771 Maak voorafgaand aan het transport of de opslag het filteraggregaat/de filterbehuizing volledig leeg. Verwijder het gebruikte filterelement/filterpatroon en reinig de binnenkant van de filterbehuizing. LET OP Grijp het product niet vast aan de vervuilingsindicatie De vervuilingsindicatie wordt beschadigd/vernietigd. Grijp het product voor transport en opslag met beide handen alleen aan het filterli- chaam vast. -
Pagina 24: Montage/Installatie
5. MONTAGE/INSTALLATIE Montage/installatie 27021597827669003 Wanneer het product optimaal is gemonteerd en geïnstalleerd, is een veilige en lang- durige werking gegarandeerd. Hierna vindt u de nodige informatie om het filteraggregaat/de filterbehuizing hydrau- lisch en elektrisch te installeren en aan te sluiten. Monteer het filteraggregaat uitsluitend in verticale positie. -
Pagina 25: Zuigheveleffect Vermijden
5. MONTAGE/INSTALLATIE Zuigheveleffect vermijden 72057594101524491 Bij een hoogteverschil ΔH tussen de tank of het systeem aan de zuigzijde en drukzijde kan de dieper liggende leiding een zuig- werking ontwikkelen en een zuig- heveleffect tussen de communice- rende tanks / systemen teweeg- brengen. -
Pagina 26: Staudruck Oder Differenzdruck Messen
5. MONTAGE/INSTALLATIE Staudruck oder Differenzdruck messen 54043195669075979 Als drukmetingen in een hydraulisch systeem moeten worden uitgevoerd, dan is het type meting, zoals stuwdruk of drukverschil en het meetpunt MP doorslaggevend, zoals de volgende grafiek laat zien. Afb. 9: Stuwdruk of verschildruk meten Meetpunt ∑∆p Drukverschil, totaal... -
Pagina 27: Hydraulisch Verbinden
5. MONTAGE/INSTALLATIE Hydraulisch verbinden 513627531 Volg de volgende instructies voor de hydraulische installatie. 5.3.1 Drukverlies berekenen 536696459 Installeer het aggregaat vast in een hydraulisch systeem/installatie, houd voor de aansluiting van buizen of slangen rekening met het drukverlies. Om het drukverlies te berekenen, vindt u hierna een formule. -
Pagina 28: De Ingang (In) Verbinden
5. MONTAGE/INSTALLATIE 5.3.2 De ingang (IN) verbinden 9007199318417419 Gebruik een passende schroefverbinding voor de aansluiting. Neem het volgende in acht bij het aansluiten van de filtereenheid: 1. Sluit de filtereenheid aan op een geschikte aansluiting op het hydraulische systeem. 2. Zorg er bij het aansluiten van de aanzuigaansluiting voor dat de toevoerleiding geschikt is voor een onderdruk van ≥... -
Pagina 29: Elektromotor, 1-Fase Klem
5. MONTAGE/INSTALLATIE GEVAAR Waarschuwing voor elektrische spanning Levensgevaar Schakel bij schade aan de isolatie de voedingsspanning onmiddellijk uit en laat een reparatie uitvoeren. Schakel vóór alle werkzaamheden aan de elektrische installatie en vóór onder- houds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden de toevoerleiding spanningsloos of trek de stekker uit het stopcontact. -
Pagina 30: Elektrische Vervuilingsindicatie Aansluiten
5. MONTAGE/INSTALLATIE Elektrische vervuilingsindicatie aansluiten 72057594101610123 Als de filterbehuizing/het filteraggregaat met een elektrische vervuilingsindicatie is uitgerust, sluit deze dan volgens de scha- kellogica aan op uw schakelcentrale. Voor details, zie ▶Hoofdstuk 9.3 "Vervuilingsindicateis - Specificaties". ContaminationSensor aan spanning aansluiten 18014398587610251 Sluit de ContaminationSensor CS1000 met een voedingsspanning of analyse- of weergave-eenheid aan, zoals beschreven in de handleiding ContaminationSensor. -
Pagina 31: Bedrijf
6. BEDRIJF Bedrijf 27021597830749963 Voor de bewaking van de gebruiksduur van het filterelement/filterpatroon tijdens het bedrijf, kan het filteraggregaat/de filterbehuizing worden uitgerust met een vervuilingsin- dicatie (tegendruk/verschildruk, optisch of elektrisch). Controleer de optische vervuilingsindicator dagelijks door visuele inspectie, zie ▶Hoofdstuk 6.1 "Let op de optische vervuilingsindicatie (optioneel)". De elektrische vervuilingsindicatie signaleert wanneer het filterelement moet worden vervangen door een elektrische schakelaar die dit meldt aan de afstandsbewaking of door een andere signaalgever. -
Pagina 32: Storingen Verhelpen
7. STORINGEN VERHELPEN Storingen verhelpen 9007199319665547 Om bij storingen snelle en directe hulp te bieden, vindt u in dit hoofdstuk de meest voor- komende storingen met de oorzaak en de hulp door geschikt vakpersoneel. Bij het hanteren of gebruiken van het filteraggregaat/de filterbehuizing kunnen de volgende storingen optreden: Storing Oorzaak (oorzaken) - Pagina 33 7. STORINGEN VERHELPEN Storing Oorzaak (oorzaken) Oplossing Het loopgeluid van de De beschermzeef is Reinig de motorpompgroep wordt dichtgelopen. beschermzeef. duidelijk luider. De pomp zuigt slecht Er zit geen olie in de Vul de pomp via de of helemaal niet. pomp.
-
Pagina 34: Onderhoud Uitvoeren
8. ONDERHOUD UITVOEREN Onderhoud uitvoeren 9007199318833547 In dit hoofdstuk vindt u de beschrijving van de vereiste onderhoudswerzkaamheden en de daarvoor vereiste kwalificatie van het personeel. WAARSCHUWING Hydraulisch systeem staat onder bedrijfsdruk Gevaar voor lichamelijk letsel Voer voorafgaande aan alle werkzaamheden aan het hydraulische systeem een drukontlasting uit. -
Pagina 35: Optische Vervuilingsindicatie Vm X Bm.x Terugzetten
8. ONDERHOUD UITVOEREN Optische vervuilingsindicatie VM x BM.x terugzetten 9007199318989195 De optische vervuilingsindicatie VM x BM.x kan handmatig worden gereset. Voer een handmatige reset van de vervuilingsindicatie uit na elke vervanging van het filtere- lement, zoals hierna afgebeeld. ü Het filterelement werd vervangen. 1. De vervuilingsindicatie is rood. 2. - Pagina 36 8. ONDERHOUD UITVOEREN 2. Plaats een geschikte opvangbak om DRAIN het lekkende bedrijfsmedium op te vangen. De inhoud is afhankelijk van de systeemgrootte en bedraagt bij maat 5 ≈ 3 liter of bij maat 10 ≈ 6 liter. Maak de filterbehuizing leeg met behulp van de aftapplug DRAIN = 10 mm.
- Pagina 37 AIR BLEED 8. ONDERHOUD UITVOEREN 5. Door 30° met de klok mee te draaien wordt de vuilopnamekorf losgemaakt. AIR BLEED ≈ 30° 6. Haal het filterelement van het deksel van de filterbehuizing door het 30° met de klok mee te draaien en voer het op een milieuvriendelijke manier af.
- Pagina 38 8. ONDERHOUD UITVOEREN 7. Verwijder het vuil en de afzettingen aan de binnenkant van de filterbe- huizing. 8. Controleer de O-ring op de filterbe- huizing op beschadigingen. Vervang deze indien nodig. Smeer de O-ringen op het deksel van de filterbehuizing en op het filtere- lement lichtjes met het bedrijfsmedium AIR BLEED 9.
- Pagina 39 AIR BLEED 8. ONDERHOUD UITVOEREN 10. Bevestig de vuilopvangkorf onderaan op het filterelement door deze ≈ 30° tegen de klok in te draaien. ≈ 30° AIR BLEED 11. Plaats het filterelement met filterdeksel en vuilopnamekorf in de filterbe- huizing. Controleer de O-ring op het deksel op juiste zitting.
-
Pagina 40: Beschermzeef Vervangen
8. ONDERHOUD UITVOEREN 15. Trek de aftapschroef DRAIN DRAIN = 10 mm vast. 16. Schakel het filteraggregaat/hydrau- lische systeem in en ontlucht de filter- behuizing via de ontluchtingsschroef AIR BLEED ( = 6 mm) in het deksel van de filterbehuizing. AIR BLEED 17. Neem het filteraggregaat in gebruik en controleer het filteraggregaat/de filter- behuizing tijdens het bedrijf op lekkages. -
Pagina 41: Bijlage
9. BIJLAGE Bijlage 9007199767907979 In deze bijlage vindt u aanvullende informatie over het product. Reserveonderdelen/toebehoren vinden 9007199319667851 Voor een lange, storingsvrije levenscyclus van het product gebruikt u uitsluitend originele reserveonderdelen. Vermeld bij het bestellen van reserveonderdelen en toebe- horen altijd de exacte typeaanduiding en het serienummer. De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar: 9.1.1 Reserveonderdelen - Toploader T / TV... -
Pagina 42: Tekening Met Reserveonderdelen Olfcm-X/Xx-T
9. BIJLAGE 9.1.2 Tekening met reserveonderdelen OLFCM-x/xx-T-... Toploader 9007199445339787 De volgende tekening toont de afzonderlijke onderdelen van de OLFCM-x/xx-T-…: Afb. 14: Reserveonderdelen OLFCM-x/xx-T - 32522084 42 / 52 3573893c / 2024-05... -
Pagina 43: Accessoires - Kit Tankaansluiting Olf-5-Tak
9. BIJLAGE 9.1.3 Accessoires - Kit tankaansluiting OLF-5-TAK 9007199320230795 De kit tankaansluiting TAK is bedoeld om een OLF-filteraggregaat snel en eenvoudig achteraf op bestaande hydraulische systemen te monteren. De kit kan worden gebruikt op alle hydraulische systemen met een ontluchtingsfilter conform het aansluitpatroon DIN 24557/T2. -
Pagina 44: Klantenservice Vinden
9. BIJLAGE Klantenservice vinden 72057594095185931 De contactgegevens zoals telefoonnummers, e-mail- of verzendadressen voor de hotline, productsupport, klantenservice, filialen, servicepartners voor onderhoud, repa- ratie en reserveonderdelen vindt u op onze homepage www.hydac.com. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Friedrichsthaler Str. 15, Werk 13 66450 Neunkirchen - Heinitz Duitsland Telefoon:... - Pagina 45 9. BIJLAGE Soort indicatie Optische indicatie door groen-rood veld, automatische reset Gewicht 55 g Reactiedruk of indicatiebereik VM 2 B.x = 2 bar -10% VM 3 B.x = 3 bar -10% VM 5 B.x = 5 bar -10% VM 8 B.x = 8 bar ±10% Toegestane bedrijfsoverdruk ≤ 210 bar Toegestaan temperatuurbereik -30 … +100 °C Aansluitschroefdraad G ½ Benodigde inbouwruimte Conform HN 28-22 Maximaal aanhaalmoment 33 Nm Tab. 7: Verschildrukindicatie, optisch VM x B.x 45 / 52 3573893c / 2024-05...
-
Pagina 46: Verschildrukindicatie, Optisch - Vm X Bm.x
9. BIJLAGE 9.3.2 Verschildrukindicatie, optisch – VM x BM.x 27021597953743627 De optische verschildrukindicatie reageert op het stijgende drukverschil wanneer het vervuilingsniveau van het filterelement toeneemt. Afb. 17: Verschildrukindicatie, optisch VM x BM.x Soort indicatie Optische indicatie door groen-rood veld, handmatige reset Gewicht 55 g Reactiedruk of indicatiebereik VM 2 BM.x = 2 bar -10% VM 3 BM.x = 3 bar -10% VM 5 BM.x = 5 bar -10%... -
Pagina 47: Verschildrukindicatie, Elektrisch - Vm X C.x
9. BIJLAGE 9.3.3 Verschildrukindicatie, elektrisch – VM x C.x 27021597953870731 De elektrische verschildrukindicatie reageert op het stijgende drukverschil wanneer het vervuilingsniveau van het filterelement toeneemt. Afb. 18: Verschildrukindicatie, elektrisch VM x C.x Soort indicatie Elektrische schakelaar Gewicht 120 g Reactiedruk of indicatiebereik VM 2 C.x = 2 bar -10% VM 3 C.x = 3 bar -10% VM 5 C.x = 5 bar -10% VM 8 C.x = 8 bar ±10% Toegestane bedrijfsoverdruk... -
Pagina 48: Verschildrukindicatie, Elektrisch - Vm X D.x /-L-Xx
9. BIJLAGE 9.3.4 Verschildrukindicatie, elektrisch – VM x D.x /-L-xx 27021597953879435 De elektrische verschildrukindicatie reageert op het stijgende drukverschil wanneer het vervuilingsniveau van het filterelement toeneemt. Afb. 19: Verschildrukindicatie, elektrisch VM x D.x /-Lxx Soort indicatie Optische indicatie en elektrische scha- kelaar Gewicht 150 g Reactiedruk of indicatiebereik VM 2 D.x = 2 bar -10% VM 3 D.x = 3 bar -10% VM 5 D.x = 5 bar -10%... -
Pagina 49: Glossarium
GLOSSARIUM Glossarium AquaSensor AS1000 serie vaste deeltjes in vloeistoffen. De uitvoering van de reinheidsklasse wordt naar keuze uitgevoerd volgens ISO/SAE of ISO/NAS. Met de nieuwste materialen en technologieën, in combinatie met beproefde techniek, is een kleine en robuuste stationaire sensor beschikbaar voor de gebruiker. -
Pagina 50: Trefwoordenregister
TREFWOORDENREGISTER Trefwoordenregister Service 44 Servicepartners 44 AquaSensor 30 Installatie Bedrijfsmedium 17 Aansluiting IN 28 28 ContaminationSensor 30 Klantenservice 44 Disclaimer 2 Draairichting controleren Leveringsomvang 15 Elektromotor 29 Pomp 29 Drukval Drukverschil 27 Specificaties 17 Formule 27 Stuwdruk vs. drukverschil 26 Hydraulische leidingen berekenen 27 Drukverschil vs. - Pagina 51 51 / 52 3573893c / 2024-05...
- Pagina 52 HYDAC Filter Systems GmbH Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar Germany Tel. +49 6897 509-01 filtersystems@hydac.com www.hydac.com Further addresses: www.hydac.com/en/contacts...