Analoge videoaansluitingen
De DVD99 kan video uitvoeren zowel in volledig digitale (HDMI) als
analoge (Samengesteld, S-Video, RGB/SCART en Component) formaten.
Als uw TV HDMI ondersteunt, is dit het geprefereerde formaat (zie
volgende sectie).
Als uw TV-set alleen analoge video ondersteund, is de geprefereerde
aansluiting (in aflopende volgorde van kwaliteit) Component, vervolgens
RGB/SCART, S-Video en uiteindelijk Samengesteld.
TV/Monitor
Designed in London, England
DVD99 DVD Player
Power Rating
:
100-240V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption
www.cambridge-audio.com
TV/Monitor
HDMI-aansluitingen
HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) is een digitale aansluiting
die zowel audio als video met één snoer overbrengt. Directe digitale
overdracht van video en ondersteuning voor verschillende soorten High
Definition video-inhoud maakt dit het beste type aansluiting voor een
hoge beeldkwaliteit.
DVI-output kan eenvoudigweg worden ondersteund door DVI- naar
HDMI-adapters te gebruiken, aangezien deze twee aansluittypes
compatibel zijn. Wanneer men DVI gebruikt, zal alleen video
doorgegeven worden aan de TV/Monitor. Een coaxiale (SPDIF) of
optische (TOSLink) digitale audioaansluiting moet gerealiseerd worden
van de DVD99 naar de AV-ontvanger om in staat te zijn audio
teontvangen en surround-sound te decoderen et cetera.
1
TV/Monitor met HDMI-input
2
TV/Monitor
met HDMI-
input
4
Digital
Composite
Component
L / Mixed
Class 1 Laser Product
Outputs
Luokan 1 Laserplaite
Y
PCM/DTS/
Cb
Klass 1 Laserapparat
/
Dolby Digital
Pb
Cr
/
Pr
:
40W
S-Video
S/P DIF
Toslink
R / Mixed
HDMI Out
Co-axial
Optical
Video Out
3
HDMI-snoer
Out
In
HDMI-snoer
Composite
Component
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Y
Cb
Klass 1 Laserapparat
/
Designed in London, England
Pb
DVD99 DVD Player
Cr
Power Rating
:
100-240V AC ~ 50/60Hz
/
Max Power Consumption
:
40W
Pr
www.cambridge-audio.com
S-Video
S/P DIF
HDMI Out
Co-axial
Video Out
In
1
Component – Aansluiten met 75 Ohm Component videosnoeren
(3RCA- 3RCA).
2
SCART/RGB – Aansluiten met een speciaal Scart Audio/Video-
snoer.
3
S-Video – Aansluiten met S-Video snoer.
Samengesteld
–
4
videophonosnoer (RCARCA).
1
This product complies with DHHS rules 21 CFR,
SL
C
SBL
Chapter 1, Subchapter J, Part 1040 at date of
Apparatus claims of US patent nos. 4,631,603;
4,577,216; 4,819,098 and 4,907,093 licensed for
"DTS" and "DTS Digital Out" is a trademark of
Digital Theatre Systems Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works
©1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
SR
SW
SBR
1) This device may not cause harmful interference;
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio)
2) This device must accept any interference, including
7.1 Channel Audio Out
interference that may cause undesired operation.
2
Aangezien HDMI zowel digitale audio als video kan overbrengen, kan
HDMI gebruikt worden om AV-ontvangers aan te sluiten die deze functie
ondersteunen. Als uw AV-ontvanger in staat is om audio alleen over
HDMI te ontvangen, is er slechts één snoer nodig*.
* Als uw AV-ontvanger HDMI kan overbrengen, maar geen audio op die
manier kan ontvangen, zal er een extra SPDIF- of TOSlink-snoer
nodig zijn.
Indien de HDMI-ingang van uw televisie alleen in staat is 2-kanaals
digitale audio te decoderen, raden we u aan dat u de Downmix instelt op
'Stereo' in de configuratiepagina Luidsprekers van het DVD99-
configuratiemenu. Zo wordt de audio downmix-modus van de DVD-
speler ingesteld op 'Stereo'.
AV-ontvanger
Digital
L / Mixed
SL
C
SBL
Outputs
PCM/DTS/
Dolby Digital
Toslink
R / Mixed
SR
SW
SBR
Optical
SCART (Composite/RGB/Stereo Audio)
7.1 Channel Audio Out
1
Aansluitingen op een TV via een AV-
ontvanger.
2
Directe aansluiting op een TV.
Aansluiten
met
enkelvoudig
TV/Monitor
manufacture.
limited viewing only.
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
TV/Monitor
*
OF
This product complies with DHHS rules 21 CFR,
Chapter 1, Subchapter J, Part 1040 at date of
manufacture.
Apparatus claims of US patent nos. 4,631,603;
4,577,216; 4,819,098 and 4,907,093 licensed for
limited viewing only.
"DTS" and "DTS Digital Out" is a trademark of
Digital Theatre Systems Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works
©1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Operation is subject to the following two conditions:
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
1) This device may not cause harmful interference;
2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
DVD99
75
Ohm
109