Advertenties
Type CL-5FL-SB
F
B
C
E
A
A. Algemene schakelaar
E
B. 4 Schakelaars voor de lampen
C. Smeltzekering
D. Stroomaansluiting
E.
Openingen voor montage
F. Ventilatieopeningen
Type CL-12FL-SBO
E
F
B
C
D
A. Interrupteur général
B. 4 Interrupteurs pour les lampes
C. Fusible
D. Raccordement électrique
softbox
E. Orifices pour montage boîte à lumière
F. Ouvertures de ventilation
D
A
Montage softbox
1
5
4
NL
1. Installatie
1.1. Vaste softbox monteren : vouw de sofbox open en plaats het toestel in het midden (Fig 1).
1.2. Schuif de metalen staven één voor één in de voorziene openingen in iedere hoek van de softbox
(Fig 2) en in de overeenkomstige ronde openingen (E) op de rand van het toestel (Fig 3).
1.3. Plaats als laatste de staaf voor de softboxhoek met velcro (Fig 4) ! Sluit de velcro (Fig 5).
1.4. Sluit de achterkant van de softbox met de velcro of de elastiek (volgens geval)
1.5. Plaats het toestel op een lampstatief, regel de hellingshoek en vergrendel.
Knoppen en hendels enkel met de hand zacht aandraaien !!
1.6. Plaats de fluorescentielampen in de E27 houders.
Opgelet: de lamp dient bij het in- of uitdraaien bij de lampvoet vastgehouden en niet bij het
spiraalvormig glazen deel !
1.7. Bevestig een eventuele binnendiffuser door middel van de klemmen (Fig 6) of met velcro (Fig 7).
1.8. Plaats de buitendiffuser (Fig 8).
1.9. Sluit de stroomkabel (D) aan op een geaard stopcontact.
1.10. Zet de algemene schakelaar (A) en de 4 schakelaars (B) voor de lampen aan naar keuze.
Opmerking: voor de levensduur van de lampen dient veelvuldig kortstondig aan- en uitschakelen
vermeden; bij langdurig gebruik dient de diffuser van de softbox verwijderd (de temperatuur van
de lampvoet mag max. 50°C niet overschrijden !)
2. Smeltzekering – Gebruik het juiste type zekering. Het toestel bevat een reservezekering.
Vóór de vervanging de stroom uitschakelen en de voedingskabel uittrekken.
FR
1. Installation
1.1. Déployez la boite à lumière et placez l'appareil au milieu (Fig 1).
1.2. Glissez les baguettes métalliques l'une après l'autre dans les orifices prévus dans chaque coin de la
boîte à lumière (Fig 2) et dans les orifices correspondants (E) sur le bord de l'appareil (Fig 3).
1.3. Placez en dernier lieu la baguette pour le coin de la boîte à lumière avec velcro (Fig 4)!
Fermez la fixation velcro (Fig 5)
1.4. Fermez l'arrière de la boîte à lumière avec velcro ou élastique (suivant le cas).
1.5. Placez l'appareil sur un trépied lumière, ajustez l'angle d'inclinaison et verrouillez.
Serrer les boutons de fixation et leviers uniquement à la main, sans les forcer !!
1.6. Placez les lampes fluorescentes dans les douilles E27.
Attention: lors du placement il faut tenir une lampe fluorescente par le culot et non par la partie
spirale en verre.
1.7. Fixez un éventuel diffuseur intérieur avec les crochets (Fig 6) ou avec du velcro (Fig 7).
1.8. Placez le diffuseur externe (Fig 8).
1.9. Raccordez le câble réseau (D) à une prise de courant avec contact de terre.
1.10. Enclenchez l'interrupteur général (A) et les 4 interrupteurs (B) pour les lampes au choix.
Remarque : pour la durée de vie des lampes fluorescentes il faut éviter les enclenchements et
déclenchements fréquents de courte durée; enlever le diffuseur en cas d'utilisation prolongée
(la température du culot de la lampe ne peut dépasser 50°C max).
2. Fusible – Utilisez le type de fusible correct. L'appareil contient un fusible de réserve.
Coupez le courant et enlevez le câble d'alimentation avant remplacement.
Montage boîte à lumière
3
2
8
7
6
6
Advertenties
