Pagina 1
NL - MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING SCAN 68 MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING SCAN 68...
Pagina 2
GEFELICITEERD MET UW NIEUWE SCAN HOUTKACHEL U hebt een product aangeschaft van een van de toonaangevende fabrikanten van houtkachels in Europa en wij zijn ervan overtuigd dat u jarenlang plezier zult beleven van uw aankoop. Om zoveel mogelijk voordeel te hebben van uw kachel, is het van belang dat u ons advies en onze instructies opvolgt.
INHOUD ¬ TECHNISCHE GEGEVENS Installatie Maattekening Veiligheid Typeplaatje Technische gegevens en afmetingen Productregistratienummer ¬ MONTAGE Wandmontageset voor opzetstuk Extra accessoires Losse onderdelen Warmteaccumulerende stenen Weggooien van verpakking Hoogteafstelling van de kachel Verbrandingskamer op de sokkel monteren - Pedestal Aansluitstuk Verbrandingskamer op de sokkel monteren - portal Dragende ondergrond Montage van deur naar basis Vloerplaat...
Eventuele productwijzigingen door de dealer, installateur of gebruiker kunnen ertoe leiden dat het product en de veiligheids- functies ervan niet meer naar behoren werken. Dit geldt eveneens voor het installeren van niet door Scan A/S geleverde accessoires of extra uitrusting alsook voor het demonteren of verwijderen van voor de bediening en veiligheid van de kachel benodigde onderdelen.
MAATTEKENING VOOR SCAN 68-1, 68-2, 68-7 EN 68-8 (HANG MODEL) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk rookkanaal bij bovenaansluiting Midden verse lucht Alle maten zijn in mm MAATTEKENING VOOR SCAN 68-3, 68-4, 68-9 EN 68-10 (VOET) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk...
MAATTEKENING VOOR SCAN 68-5, 68-6, 68-11 EN 68-12 (OPEN VOET) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk rookkanaal bij bovenaansluiting Midden verse lucht Alle maten zijn in mm...
Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk rookkanaal bij bovenaansluiting Midden verse lucht Alle maten zijn in mm MAATTEKENING VOOR SCAN 68-13 EN 68-14 (LANGE STALEN ZIJKANTEN) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk rookkanaal bij bovenaansluiting Midden verse lucht Alle maten zijn in mm...
DISEGNO QUOTATO DE SCAN 68-13 E 68-14 HT (HOGE TOP) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk rookkanaal bij bovenaansluiting Midden verse lucht Alle maten zijn in mm...
DISEGNO QUOTATO DE SCAN 68-15 E 68-16 LB (SPEKSTEEN + LAGE BASIS) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk rookkanaal bij bovenaansluiting Midden verse lucht Alle maten zijn in mm DISEGNO QUOTATO DE SCAN 68-15 E 68-16 (SPEKSTEEN) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk...
DISEGNO QUOTATO DE SCAN 68-15 EN 68-16 HT (SPEKSTEEN + HOGE TOP) Midden aachteraansluiting Hoogte tot begin aansluitstuk rookkanaal bij bovenaansluiting Midden verse lucht Alle maten zijn in mm...
TYPEPLAATJE Alle Scan-houtkachels zijn voorzien van een typeplaatje, dat de teststandaards en de afstand tot brandbare materialen aangeeft. Het typeplaatje bevindt aan de achterkant van de kachel. Typelaatjes...
PRODUCTREGISTRATIENUMMER Alle Scan-kachels zijn voorzien van een productregistratienummer. Noteer dit nummer a.u.b. op de voorpagina, omdat u dit altijd moetdoorgeven als u contact opneemt met uw dealer of met Scan A/S. Het productregistratienummer bevindt aan de achterkant van de kachel.
DEMONTAGE VAN HOUTEN PALLET Controleer voorafgaand aan het plaatsen of de kachel onbeschadigd is. Bescherming neem verwijderd Demonteer de twee schroeven in het houtvak (zie hieronder) en til de kachel uit de pallet Monteer de plastic doppen uit de servicezak in de transportveiligheidsgaten Trek terug en til op...
VERBRANDINGSKAMER OP DE SOKKEL MONTEREN - PEDESTAL Bij levering zijn de bouten in de kachel geschroefd. Als de kachel op de sokkel is gemonteerd, moeten Verwijder deze bouten voordat de sokkel wordt de vier bouten weer worden gemonteerd gemonteerd...
VERBRANDINGSKAMER OP DE SOKKEL MONTEREN - PORTAL Bij levering zijn de bouten in de kachel geschroefd. Als de kachel op de sokkel is gemonteerd, moeten Verwijder deze bouten voordat de sokkel wordt de vier bouten weer worden gemonteerd gemonteerd...
MONTAGE VAN DEUR NAAR BASIS (ACCESSOIRE) Demonteer de deur Verwijder de 4 schriecen onder de kachel voordat u de deur monteert Plaats de deur voorzichtig Monteer eerst de 4 schroeven Herbevestigd de deur via de achterzijde aan de bovenzijde De 4 buitenste schroeven aan de onderkant zijn Regelen gemakkelijk vastgezet...
Er moet een afstand van minimaal 6 mm aanwezig zijn tussen het eerste deel en de flens op het aansluitstuk voor het rookkanaal. Neem contact op met een specialist. Scan A/S is niet aansprakelijk voor de installatie van op een wand geplaatste houtkachels. Moet worden verwijderd bij...
Om de muurbevestiting te maken aan een kanaal van Leca-blokken met u 6 stuks FBS 8x70/US Leca schroeven gebruiken Het test report kan worden opgevraagd bij Scan A/S Als de twee bouten zijn verwijderd, kunt u de geleideplaat wegtillen en de bevestiging van...
Pagina 21
Trek een verticale lijn op de wand (gebruik Meet van de verticale lijn en boor de gaten eventueel een waterpas). Monteer de wandbevestiging op basis van deze lijn Monteer de twee geleideblokken Gebruik de geleideblokken om de wandbevestiging tijdens het afstellen op zijn plek te houden. Gebruik 169 mm de lijn of een waterpas.
Pagina 22
Monteer de bout en ring. Monteer als de kachel goed hangt de twee bouten in de onderkant en leg het losse sierrooster erop Monteer de externe luchttoevoer ook, als deze gewenst is. Zie de eerdere aanwijzingen De twee bouten onder de kachel moeten worden verwijderd, voordat de kachel op de wandbevestiging wordt getild Zien pagina 27 in deze handleiding als u een...
VEER ZELFSLUITENDE DEUR VERWIJDEREN De kachel is voorzien van een veer die ervoor zorgt dat de deur automatisch sluit. Deze veer kan eenvoudig worden verwijderd met een tang. Van onderaf gezien EXTERNE LUCHTTOEVOER DE WANDBEVESTIGING MONTEREN Als u geen externe luchttoevoer wilt, hoeft u geen kanaal of aansluitstuk te monteren. Als u externe lucht wilt toevoeren via de onderkant, monteert u het aansluitstuk Als u GEEN externe luchttoevoer wilt, verwijdert u...
SPEKSTEEN MONTEREN De Scan 68-15 en Scan 68-16 worden geleverd met losse spekstenen die op de zijkanten van de kachel worden gemonteerd. Speksteen is gemaakt van een natuurlijk materiaal en daarom kunnen de structuur en vorm variëren. (Let op: op de afbeelding staat de High Top die als accessoire verkrijgbaar is).
OPZETSTUK MONTEREN VOOR SCAN 68-13/14 HT (ACCESSOIRE) Als u de kachel met een elleboogstuk of een achteruitlaat wilt aansluiten, moet de kachel aan de wand worden gemonteerd achter de verbrandingskamer met behulp van een speciale wandmontageset. Deze set is verkrijgbaar bij uw plaatselijke Scan-dealer.
Als u de kachel met een elleboogstuk of een achteruitlaat wilt aansluiten, moet de kachel aan de wand worden gemonteerd achter de verbrandingskamer met behulp van een speciale wandmontageset. Deze set is verkrijgbaar bij uw plaatselijke Scan-dealer. Bevestig de wandmontageset voordat u de kachel op de schoorsteen aansluit.
Bevestigingsgat voor het bevestigen van de borgdraad in het opzetstuk met achteruitlaat. (1) Bevestigingsgat voor het bevestigen van de borgdraad in het opzetstuk met elleboogstuk. (2) WARMTEACCUMULERENDE STENEN (ACCESSOIRE) De warmteaccumulerende stenen zijn van een speciaal materiaal met een hoge warmtecapaciteit. De stenen warmen op tijdens de verbranding en geven na verbranding de warmte weer af, waardoor de kachel langer warm blijft.
HOOGTEAFSTELLING VAN DE KACHEL De Scan 68 - serie heeft vier stelschroeven onder de kachel. Gebruik de stelschroeven om de kachel rechtop en waterpas te plaatsen. Kantel de houtkachel en stel de stelschroeven met een stelsleutel (Accessoires) Wanneer u een voorgevormde vloerplaat gebruikt, dient u de kachel op te tillen zodat de plaat onder de voorkant van de kachel kan worden ingebracht.
De lokale Scan-dealer kan u wegwijs maken in de regels omtrent brandbaar materiaal rond de kachel. De functie van de vloerplaat is het beschermen van de vloer en brandbare materialen tegen een eventuele gloed. Een vloerplaat kan van staal of glas zijn, maar de kachel kan ook op klinkers, natuursteen of iets dergelijks worden geplaatst.
, WEERGEGEVEN MET NIET-GEÏSOLEERDE KACHELPIJP AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN Evenwijdige achterwand installatie 45 ° hoekopstelling A: 100 mm A: 449 mm A: 317 mm A: 650 mm A: 650 mm A: 400 mm B: 350 mm B: 802 mm B: 567 mm B: 750 mm B: 750 mm B: 500 mm...
AFSTAND TOT BRANDMUUR 110 mm steen of ander materiaal met een bijbehorend isolatievermogen. De afstanden zijn van toepassing bij gebruik van een geïsoleerde kachelpijp met min. 30 mm isolatie tot aan de kachel toe. A: 1000 mm A: 600 mm B: 1000 mm *1000/**1000 B: 1200 mm...
GEBRUIKSAANWIJZING CB-TECHNOLOGIE (CLEAN BURN) De kachel is voorzien van de CB-technologie voor schoonbranden. Om tijdens het verbrandingsproces voor een optimale ver- branding te zorgen, passeert er lucht via een speciaal ontworpen kanaalsysteem. De verwarmde lucht wordt in de verbranding- skamer geleid via de gaatjes in de achterbekleding van de verbrandingskamer en op de vlamdwingplaten. Dit luchtvolume wordt door de mate van verbranding geregeld en kan dus niet worden aangestuurd.
GEBRUIKSAANWIJZING Déflecteurs de fumées INSTELLING BIJ EEN NORMALE BELASTING: Technique CB 0 - 30% Primaire lucht: 50 - 70% Secundaire lucht: Réglage de l’arrivée d’air Secundaire lucht registres primaire et secondaire Primaire lucht 100% Aslade Handvat voor schudrooster Convectielucht in het opzetstuk afstellen Middelste stand: Buitenste stand: Klep dicht...
Houd u aan de nationale en lokale bouwvoorschriften als het gaat om de aansluiting van de verse luchtinlaat. NOTE: WANNEER U DE SCAN 68 LB MONTEERT MET EEN VERSE LUCHTAANSLUITING, WE ADVISEREN U DAT U EEN KORTE GEBO- GEN AANSLUITING GEBRUIKT DOOR DE BEPERKTE RUIMTE IN DE VOET (ALS VOORBEELD, JOTUL PRODUCT ART NR 158962 / F 373)
Scan-dealer. Bij gebruik hiervan ontbrandt het hout sneller en wordt een schonere verbranding verkregen. Scan de QR-code en bekijk onze video Bekijk onze video over het correct stoken op www.scan.dk of scan de QR-code op de volgende pagina. over correct stoken. LET OP: Gebruik nooit aanmaakvloeistof! ”TOP DOWN”-VERBRANDING Topdown-verbranding is beter voor het milieu en zorgt ervoor dat het glas zo schoon mogelijk blijft.
CONTINU BRANDEN Es kommt darauf an, eine so hohe Temperatur wie möglich in der Brennkammer zu erreichen. Dadurch werden Kaminofen und Brennmaterial bestmöglich ausgenutzt, und es wird eine saubere Verbrennung erreicht. Auf diese Weise wird die Rußbildung an den Brennkammersteinen und am Glas vermieden. Bei der Befeuerung sollte der Rauch nicht zu sehen sein, sondern nur als Bewegung in der Luft erahnt werden können.
ALGEMENE AANWIJZINGEN Pas op! Delen van de kachel en speciaal de uitwendige oppervlakken zullen warm worden tijdens het branden. De nodige voorzichtigheid is geboden. ¬ Leeg de as nooit in een brandbare tank. Het as kan na het branden een lange tijd nagloeien ¬...
GEBRUIK VAN BRANDMATERIAAL KEUZE VAN HOUT/BRANDMATERIAAL Alle houtsoorten kunnen als brandmateriaal benut worden, over het algemeen zijn de harde houtsoorten het best om te branden, bijv. beuken/essen. Deze soorten branden gelijkmatig en geven maar een klein beetje as. Andere houtsoorten zoals ahorn, berk en den zijn uitstekende alternatieven.
Wanneer het reinigen van de kachel en het vegen van het rookkanaal en de schoorsteen begint, wordt aanbevolen om de vlamd- wingplaten te verwijderen. LET OP! Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen plaatsvinden wanneer de kachel koud is. Scan 68 met inspectiegaten (versie 2019)
KACHEL CONTROLEREN Scan A/S raadt aan uw kachel goed te controleren na het vegen/schoonmaken. Controleer alle zichtbare oppervlakken op breuken. Controleer of alle verbindingen dicht zijn en alle afdichtingen correct zijn geplaatst. Versleten of vervormde afdichtingen moeten worden vervangen. ONDERHOUD Behalve het vegen van de schoorsteen is het niet nodig om de kachel regelmatig te onderhouden.
MONTAGE VAN DE VERBRANDINGSKAMER Monteer skamol plaat 4a en 4b Wanneer skamol plaat 1-4 zijn bevestigd, dan moet het er zo Monteer skamol plaat 5a en 5b uit zien. Wees er zeker van dat 2 vlamkeerplaten identiek zijn geplaatst Monteer de vlamkeerplaat (6) met de bijhorende pin (7)
De kachel wordt gereinigd door hem af te drogen met een droge vochtvrije doek. Wanneer er schade aan de lak ontstaat, kan er een reparatielak, als spray, bij de Scan-dealer worden gekocht. Omdat er nuance- verschillen kunnen zijn, wordt aanbevolen om een grote oppervlak met een natuurlijke begrenzing te spuiten. Het beste resultaat wordt bereikt wanneer de kachel een warmte bereikt heeft waarbij men hem met de hand kan aanraken.
STORINGSOORZAKEN ROOKONTSNAPPING ¬ Vochtig hout ¬ Slechte trek in de schoorsteen ¬ Ve schoorsteen heft de verkeerde afmetingen in ¬ Controleer of het rookkanaal/de schoorsteen verhouding tot de kachel verstopt zit ¬ Heeft de schoorsteen de juiste hoogte in verhouding ¬...
Bij alle contacten met ons of onze Scan-dealers moet u het productregistratienummer van de kachel vermelden. De garantie omvat alle onderdelen die op grond van fabricage- of constructiefouten naar oordeel van Scan A/S vervangen of gerepareerd moeten worden.
Pagina 48
Productregistratienummer Citeer dit nummer bij alle vragen Edition: NL 90068500 10056065-P01 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 13.01.2020...