Pagina 2
Verfügbare Steuergeräte: Verdrahtung Ein KENWOOD LX-Bus unterstützendes Hauptgerät, das im Jahr 2004 oder später • Nehmen Sie das Batteriekabel für dieses Gerät direkt von der Batterie. Wenn es auf den Markt gekommen ist, kann zur Steuerung dieses Gerätes verwendet mit dem Kabelbaum des Fahrzeugs verbunden ist, kann es dazu führen, dass...
� � � � � � � � 1 SICHERUNG (KAC-PS621 : 25 A × 3 , KAC-PS521 : 30 A × 2) Das Signal, das vom Linieneingangsterminal kommt wird, wird ausgegeben. # Netzanzeige 2 Netzbuchse (BATT) ��� ���� Diese Anzeige leuchtet, wenn der POWER-Schalter eingeschaltet wird.
Pagina 7
Wählen Sie eine zu betreibende Verstärkernummer aus. Schutzfunktion. Falls die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, Bedienen Sie den gewünschten Einstellpunkt mit dem Hauptgerät. lassen Sie sich bitte von Ihrem KENWOOD-Händler beraten. Wählen Sie das "AMP NO"/"AMP CONTROL NO"-Display. Wenn das Lautsprecherkabel kurzgeschlossen wird.
• Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. • Schakel de spanning direkt uit en raadpleeg uw Kenwood handelaar indien er Voorkomen dat de accu leegloopt rook of een vreemde geur uit het toestel komt.
Pagina 15
Zet de POWER-schakelaar uit en schakel de beveiligingsfunctie uit. Als het foutbericht niet verdwijnt, neemt u contact op met Kies het nummer van de versterker die u wilt bedienen de KENWOOD-dealer. Kies het gewenste instelitem met de centrale eenheid. Wanneer er kortsluiting is in de luidsprekerkabel.
Pagina 18
• Prendere direttamente dalla batteria il cavo per questa unità. Se è collegato al Unità di controllo disponibili: cablaggio preassemblato del veicolo, può provocare la bruciatura dei fusibili, Un LX-Bus di supporto dell’unità centrale della KENWOOD uscito nel 2004 o ecc. seguenti può controllare questa unità. Le operazioni del controllo (LX) AMP sono •...
Pagina 20
Collegamenti * Disponibile in commercio UNITÀ CENTRALE (sintoamplificatore CD, ecc.) Cavo RCA* Cavo RCA di messa a terra Cavo di controllo Ingresso sinistra alimentazione ����������� ����� �� �� ������ �� ��� ������ ����� Ingresso destra Terminale cavo* Altoparlante destro Cavo della batteria* Fusibile di protezione* Altoparlante sinistro ...
Pagina 21
� � � � � � � � 1 FUSIBILE (KAC-PS621 : 25 A × 3 , KAC-PS521 : 30 A × 2) # Indicatore d’alimentazione ��� ���� Si illumina quando l’interruttore POWER viene acceso. 2 Terminali BATT (alimentazione) L’indicatore lampeggia diversi secondi quando l’interruttore POWER viene ����...
Pagina 23
Posizionare il tasto POWER su disattivato e rilasciare la protezione. Operare sull’elemento impostato desiderato attraverso l’unità centrale. e il messaggio d’ e rrore continua, consultare il concessionario Selezionare il display "AMP NO"/"AMP CONTROL NO". KENWOOD. NOTA se il cavo dell’altoparlante è cortocircuitato. "AMP × E-03"/"AMP × COND E-03"...
Pagina 24
Esempi di sistema Sistema a 2 canali Sistema subwoofer ad alta potenza a due canali � Altoparlante sinistro � (Parallelo) � � Altoparlante sinistro � � UNITÀ UNITÀ (filtro passa basso) � � CENTRALE CENTRALE Altoparlante destro � �...
Risposta in frequenza (+0, –3 dB) ............................5 Hz – 70 kHz 5 Hz – 70 kHz Rapporto segnale/rumore ..................................105 dB 105 dB Sezione controllo amplificatore (EQ) ................KAC-PS621 KAC-PS521 Frequenza bassi ................................60 / 80 / 100 / 200 Hz 60 / 80 / 100 / 200 Hz Livello bassi ......................................
Pagina 26
• Para o cabo de alimentação e a ligação à terra, utilize um cabo de alimentação • Se isto não resolver o problema, consulte o seu concessionário Kenwood. do tipo de veículo (à prova de fogo) com uma capacidade superior à...
Pagina 28
Conexão * comercialmente disponível UNIDADE CENTRAL (leitor de discos compactos digitais, etc.) Terminal de massa de Cabo RCA* cabo RCA Cabo de controle de Entrada esquerda potência ����������� ����� �� �� ������ �� ��� ������ ����� Entrada direita Terminal condutor* Altifalante direito Cabo de bateria* Fusível de Protecção*...
� � � � � � � 1 Fusível (FUSE) (KAC-PS621 : 25 A × 3 , KAC-PS521 : 30 A × 2) # Indicador de alimentação Acende quando o interruptor POWER estiver ligado. ��� ���� 2 Terminal de bateria (BATT) O indicador pisca diversos segundos quando o interruptor POWER é...
Pagina 30
Sistema de controlo do amplificador Indicador MENU ��� ���� ���� ���� 2 / 3 ��� ��� � ��� � �� ��� ��� �� � ��� � �� ��� �� ��� ������ �������� ��� ��� ����� ������������� ������������� �������������� ��� ��������� ���...
Pagina 31
Desligue o interruptor POWER e cancele a protecção. Se a Seleccione um número de amplificador para operar mensagem de erro continuar, consulte o revendedor KENWOOD. Opere o item de definição com a unidade central. Quando o cabo da coluna estiver em curto-circuito.
Exemplos de sistema Sistema de 2 canais Sistema de subwoofer de alta potência 2 canais � Altifalante esquerdo � (em ponte) � � Altifalante esquerdo � � (baixa passagem) UNIDADE UNIDADE � � CENTRAL CENTRAL Altifalante direito � �...