Pagina 1
EIGENAARS- EN INSTALLA- TIEHANDLEIDING Buis KPDA-35 DVR15 KPDA-26 DVR15 BELANGRIJKE OPMERKING: Lees deze handleiding en VEILIGHEIDSHANDLEIDING (indien van toepassing) zorgvuldig voordat u uw apparaat installeert en in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor naslag in de toekomst.
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN ..................02 FOUTOPSPORING ............................09 PRODUCTINSTALLATIE..........................13 PRODUCTOVERZICHT ..........................16 AANSLUITING KOELMIDDELLEIDINGEN...................29 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE BEDRADING..............32 ONTLUCHTING .............................38 OPMERKING OVER HET TOEVOEGEN VAN KOELMIDDEL............39 PROEFDRAAIEN ............................40 HET APPARAAT IN- EN UITPAKKEN ....................41 Lees deze handleiding U vindt er veel nuttige tips in over hoe u uw airconditioner op de juiste manier kunt gebruiken en onderhouden.
VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN Beoogd gebruik De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig gebruik van het apparaat te voorkomen. Controleer de verpakking en het apparaat bij aankomst om er zeker van te zijn dat alles intact is voor een veilige werking.
WAARSCHUWINGEN VOOR PRODUCTGEBRUIK • Als zich een abnormale situatie voordoet (zoals een brandlucht), schakel dan het apparaat onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem con- tact op met uw dealer voor instructies om elektrische schokken, brand of letsel te voorkomen.
WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE ELEKTRICITEIT • Gebruik alleen het gespecificeerde netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon om gevaren te voorkomen. • Het product moet op het moment van installatie goed geaard zijn, anders kan er een elektrische schok ontstaan.
• Schakel de stroomtoevoer niet in voordat alle werkzaamheden zijn voltooid. • Raadpleeg bij het verplaatsen van de airconditioner ervaren onderhoudstechnici voor het loskoppelen en opnieuw installeren van het apparaat. • Lees de informatie voor details in de hoofdstukken “Installatie binnenunit" en "In- stallatie buitenunit”...
Pagina 7
(1)IEC standaardeisen (alleen van toepassing op IEC 60335-2-40: 2018). Aan het plafond gemonteerd Aan de muur gemonteerd m (kg) m (kg) ≤2.503 ≤ 2.048 2.503 m 4.28 2.048 m 4.58 2.6 m 2.2 m 5.45 4.97 2.8 m 5.70 2.4 m 6.40 3.0 m 6.49...
• Herbruikbare mechanische connectoren en flare-koppelingen zijn binnenshuis niet toege- staan (EN standaardeisen). • Mechanische connectoren die binnenshuis worden gebruikt, mogen niet meer dan 3g per jaar bij 25% van de maximaal toelaatbare druk hebben. Wanneer mechanische connectoren binnenshuis worden hergebruikt, moeten de afdichtingsonderdelen worden vernieuwd. Wanneer flare-koppelingen binnenshuis worden hergebruikt, moet het flaregedeelte opnieuw worden gefabriceerd (UL standaardeisen).
VERZORGING EN ONDERHOUD ATTENTIE Uw binnenunit reinigen • Schakel uw airconditioningsysteem altijd UIT en koppel de voeding ervan los voordat u het systeem schoonmaakt of onderhoud eraan uitvoert. • Gebruik alleen een zachte, droge doek om het apparaat schoon te vegen. U kunt een in warm water gedrenkte doek gebruiken om het apparaat schoon te vegen als het erg vuil is.
FOUTOPSPORING ATTENTIE Schakel het apparaat onmiddellijk uit als een van de volgende situaties zich voordoet! • Het netsnoer is beschadigd of abnormaal warm • U ruikt een brandlucht • Het apparaat maakt harde of abnormale geluiden • Een stroomzekering springt door of de stroomonderbreker springt vaak los •...
Pagina 11
Probleem Mogelijke oorzaken De unit maakt verschillende geluiden op basis van de werkingsmodus waarin hij zich De buitenunit bevindt. maakt geluid Er komt stof uit de Het apparaat kan als het langere perioden buiten gebruik is stof ophopen, dat bij het binnen- of buiten- inschakelen van het apparaat wordt uitgestoten.
Pagina 12
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Wacht tot de stroomtoevoer weer is hersteld Stroomuitval Schakel de stroomtoevoer in De stroomtoevoer is uitgeschakeld Neem direct contact op met een professionele Het apparaat werkt De zekering is doorgebrand monteur om de zekering te laten repareren niet De batterijen van de afstandsbe- Vervang batterijen...
Problemen met uw draadloze afstandsbediening oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing In de AUTO-modus wordt de ventilatorsnelheid Controleer of de AUTO-mo- automatisch ingesteld en kan deze niet gewij- dus is geselecteerd. zigd worden. De ventilatorsnel- heid kan niet worden gewijzigd. In de DRY-modus, werkt de FAN SPEED-knop Controleer of de DRY-mo- (ventilatorsnelheid) niet.
PRODUCTINSTALLATIE ACCESSOIRES Het airconditioning wordt geleverd met de volgende accessoires. Gebruik alle installatieonderdelen en -accessoires om de airconditioner te installeren. Een verkeerde installatie kan leiden tot waterlekkage, elektrische schokken en brand of defecten aan de apparatuur. De artikelen die niet bij de airconditioner worden geleverd, moeten apart worden aangeschaft.
MANUAL-knop: Deze knop selecteert de modus in de volgende volgorde: AUTO, FORCED COOL, OFF. FORCED COOL-modus: In de FORCED COOL-modus (geforceerd koelen) knippert het controlelamp- je. Het systeem schakelt dan over naar AUTO nadat het 30 minuten lang met een hoge ventilatiesnel- heid heeft gekoeld.
Pagina 16
INSTALLATIEOVERZICHT Installeer de binnenunit Installeer de afvoerpijp Installeer de buitenunit L(L1) N(L2) Ledig het koelsysteem Sluit de draden aan Sluit de koelmiddelleidingen aan Draai proef...
PRODUCTOVERZICHT OPMERKING BIJ DE ILLUSTRATIES: De illustraties in deze handleiding dienen ter verduidelijking. De werkelijke vorm van uw binnenunit kan iets afwijken. De huidige vorm is geldig. De installatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de eisen van de plaatselijke en nationale normen.
Installeer de binnenunit Installatieplaats kiezen OPMERKING Voordat u de binnenunit installeert, moet u een geschikte locatie kiezen. Hieronder vindt u normen die u zullen helpen bij het kiezen van een geschik- te locatie voor het apparaat. De juiste installatieplaatsen voldoen aan de volgende normen: Er is voldoende ruimte voor Er is voldoende ruimte voor het aanslui- Er is geen directe straling van...
Bevestig de installatieafmetingen Installatieplaats De afstand tussen de gemonteerde binnenunits moet voldoen aan de specificaties in de volgende afbeelding. >11.8in(30cm) Sterk en duurzaam plafond >0.8in(2cm) Binnenunit Linker- Rechter- kant kant >0.8in(2cm) Toegang voor Plafond >7.9in(20cm) >11.8in(30cm) onderhoud Vloer Onderhoudsruimte Luchtuitlaat ≥11.8in(30cm) ≥7.9in(20cm) 23.6inx23.6in (60cmx60cm)
Hangende binnenunit 3.1. Bekijk de volgende afbeeldingen voor de vier schroefgaten op het plafond. Zorg ervoor dat u de afstanden markeert waar u de gaten voor de haken in het plafond gaat boren. Afmetingen luchtuitlaat Afmetingen luchtinlaat Luchtfilter Aflopende ventilatieopening en gemonteerde haak Luchtfilter Elektrische schakelkast (Eenheid: mm/inch)
Pagina 21
2. Installeer en monteer de pijpen en draden 3.2 Aanwijzingen voor het aanbrengen nadat u klaar bent met de installatie van de van bouten in het plafond unit zelf. Bepaal bij het kiezen van de plaats 1) Hout waar u wilt beginnen de richting waarin de pijpen moeten worden opgesteld.
Installatie van buizen en accessoires 1. Installeer het filter (optioneel) overeenkom- OPMERKING: stig het formaat van de luchtinlaat. 1. De minimale lengte van de buis moet meer dan 1 2. Installeer het canvas tussen het hoofddeel en m zijn en met schroeven op de luchtinlaat de buis.
Installatie verseluchtbuis Afmetingen: Buisverbindingsstuk voor frisse lucht MODEL 9-18k Ø92mm(3.62”) Ø113mm(4.45”) Onderhoud van motor en afvoerpomp (Het achterste ventilatiepaneel wordt als voorbeeld gebruikt) 1) Onderhoud van de motor: 2) Onderhoud van de pomp: 1. Verwijder het ventilatiepaneel. 1. Verwijder de vier schroeven uit de afvoer- pomp.
Een gat in de muur boren voor verbindingsbuizen 1. Bepaal de plaats van het gat in de muur op ATTENTIE basis van de positie van de buitenunit. 2. Boor met een kernboor van 65 mm of Zorg er bij het boren van het gat in 90 mm (afhankelijk van het model) een gat de muur voor dat u draden, afvoer- in de muur.
Afvoerslang aansluiten De afvoerbuis wordt gebruikt om water uit het appa- OPMERKING OVER DE INSTALLATIE raat af te voeren. Onjuiste installatie kan schade aan VAN AFVOERBUIZEN het apparaat en eigendommen veroorzaken. • Als u een verlengde afvoerbuis gebruikt, ATTENTIE draai de binnenaansluiting dan vast met een extra beschermbuis.
Pagina 26
Apparaten met pomp. 3. Steek de afvoerslang door het gat in de muur. Zorg ervoor dat het water naar een veilige Verwijder het testdeksel. plaats wordt afgevoerd waar het geen water- Vul de waterbak met 2 liter water. schade of gevaar voor uitglijden veroorzaakt. OPMERKING: De afvoerbuis moet minstens 5 cm boven de grond uitkomen.
Installeer Je Buitenunit Installatieplaats kiezen OPMERKING: VÓÓR DE INSTALLATIE Voordat u de buitenunit installeert, moet u een geschikte locatie kiezen. Hieron- der vindt u normen die u zullen helpen bij het kiezen van een geschikte locatie voor het apparaat. De juiste installatieplaatsen voldoen aan de volgende normen: 60cm(24")...
Afvoerverbinding installeren (alleen warmtepompunit) Gat in de afvoerbak van de buitenunit Stap 1: Zoek het gat in de afvoerbak van de buitenunit. Afdichting Stap 2: • Plaats de rubberen afdichting op het uiteinde van de afvoerverbinding dat op de buitenunit zal aansluiten. •...
Buitenunit bevestigen WAARSCHUWING BIJ HET BOREN IN BETON WORDT TE ALLEN TIJDE OOGBESCHERMING AANBEVOLEN. • De buitenunit kan met een bout (M10) aan de grond of aan een muurbeugel worden bevestigd. Bereid de ondergrond waarop het apparaat wordt geïnstalleerd voor volgens de onderstaande afmetingen. •...
AANSLUITING KOELMIDDELLEIDINGEN Laat bij het aansluiten van koelmiddelleidingen GEEN andere stoffen of gassen dan het gespecificeerde koelmiddel in het apparaat terechtkomen. De aanwezigheid van andere gassen of stoffen verlaagt het vermogen van de unit en kan een abnormaal hoge druk in de koelcyclus veroorzaken. Dit kan een explosie en letsel veroorzaken.
Aansluitinstructies—Koelmiddelleidingen ATTENTIE • De aftakkende leiding moet horizontaal geïnstalleerd worden. De hoek van meer dan 10° kan defecten veroorzaken. • Installeer de verbindingsbuis NIET voordat zowel de binnen- als de buitenunit geïnstalleerd zijn. • Isoleer zowel de gas- als de vloeistofleidingen om condensatie te voorkomen. Stap 1: Leidingen doorsnijden Stap 2: Bramen verwijderen Zorg er bij het voorbereiden van koelmid-...
• Klem de felsvorm op het uiteinden van de leiding. Het uiteinde van de buis moet uit de felsvorm steken. (Bigger Felsvorm Leiding • Breng het felsapparaat op de vorm. Momentsleutel • Draai de hendel van het felsgereedschap met de klok mee totdat de leiding volledig is gefelst. ATTENTIE VERLENGING VAN DE LEIDING BUITEN DE FELSVORM...
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE BEDRADING WAARSCHUWING LEES DEZE WAARSCHUWINGEN VOORDAT U ELEKTRISCHE TAKEN UITVOERT. • Alle bedrading moet voldoen aan de plaatselijke en • Als de unit een elektrische bijverwarming landelijke regel- en wetgeving inzake elektriciteit heeft, moet deze op minstens 1 meter en moet worden geïnstalleerd door een erkende afstand van brandbare materialen worden elektricien.
OPMERKING OVER DE LUCHTSCHAKELAAR Wanneer de maximale stroomsterkte van de airconditioner meer dan 16A is, moet een luchtschakelaar of lekbeveiligingsschakelaar worden gebruikt (apart verkrijgbaar). Wanneer de maximale stroomsterkte van de airconditio- ner minder dan 16A is, moet het netsnoer van de airconditioner voorzien zijn van een stekker (apart verkrijgbaar).
Pagina 35
Minimale doorsnede van voedings- 4. Klem de kabel vast met de kabelklem. en signaalkabels (ter referentie) 5. Isoleer ongebruikte draden met elektri- sche tape. Nominale stroom van Nominale doorsnede Houd ze uit de buurt van elektrische of apparaat (A) metalen onderdelen. ≤...
BEDRADING BINNENUNIT Maak de kabel klaar voor aansluiting. ATTENTIE a. Strip met een striptang het rubberen omhul- sel van beide uiteinden van de signaalkabel, • Volg bij het aansluiten van de draden zodat u ongeveer 15 cm (5,9”) van de draad strikt het schakelschema.
Vermogensspecificaties (geldt niet voor Noord-Amerika) OPMERKING Elektrische bijverwarming d.m.v. stroomonderbreker/zekering moet voor meer dan 10 A extra zorgen. De specificatie van de stroomonderbreker/zekering vindt u op het typeplaatje van het apparaat. (Geldt voor het Australische model) Gegevens van de stroomvoorziening binnen MODEL (Btu/h) ≤18K FASE...
Specificaties inverter van het wisselstroomtype MODEL (Btu/h) ≤18K FASE Eenfasig STROOM (binnen) 220-240V VOLT STROOMONDERBREKER/ 15/10 ZEKERING (A) FASE Eenfasig STROOM (buiten) VOLT 220-240V STROOMONDERBREKER/ 25/20 ZEKERING (A)
ONTLUCHTING OPMERKING Draai bij het openen van de klepstelen de zeskantsleutel totdat deze tegen de stop aankomt. Probeer de afsluiter niet te forceren om hem verder open te draaien. 6. Sluit de lagedrukzijde van de manometer en Voorbereidingen en voorzorgsmaatregelen schakel de vacuümpomp uit.
OPMERKING OVER HET TOEVOEGEN VAN KOELMIDDEL ATTENTIE Meng GEEN verschillende soorten koelmiddel. Sommige systemen moeten extra worden bijgevuld, afhankelijk van de lengte van de leidingen. De standaard leidinglengte varieert afhankelijk van de plaatselijke voorschriften. In Noord-Amerika is de standaard leidinglengte bijvoorbeeld 7,5 m (25’). In andere gebieden is de standaard leidinglengte 5 m (16’).
PROEFDRAAIEN ATTENTIE Het niet proefdraaien kan leiden tot schade aan het apparaat, schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. f. Controleer of het afvoersysteem onbelem- Voor het proefdraaien merd is en goed afvoert. g. Zorg ervoor dat het apparaat niet trilt of Er moet worden proefgedraaid nadat het hele abnormaal veel lawaai maakt tijdens de systeem volledig geïnstalleerd is.
HET APPARAAT IN- EN UITPAKKEN Instructies voor het uit- en inpakken van het apparaat: Uitpakken Binnenunit: 1. Snijd de verpakkingsband door. 2. Pak het pakket uit. 3. Verwijder de verpakkingsvulling. 4. Verwijder de verpakkingsfolie. 5. Haal de accessoires eruit. 6. Til het apparaat uit en leg het plat neer. Buitenunit 1.
Pagina 43
Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van het product. Neem contact op met de verkoper of fabrikant voor meer informatie. Updates van de handleiding worden naar de servicewebsite geüpload. Controleer of u de nieuwste versie hebt.