Samenvatting van Inhoud voor dji DB1560
- Pagina 1 DB1560/DB800 Intelligent Flight Battery Panduan Pengguna ម គ្គុ ុ � ទេ �សក៍ ៍ ស ម្រា � ប់ ់ អ្ន ន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ Manuale utente Gebruikershandleiding دليل املستخدم V1.0...
- Pagina 3 Contents Panduan Pengguna ម គ្គុ ុ � ទេ �សក៍ ៍ ស ម្រា � ប់ ់ អ្ន ន ក៍ ទេម្រា ប់ ើ ម្រា � ស ់ Manuale utente Gebruikershandleiding دليل املستخدم...
- Pagina 4 Selamat atas pembelian produk DJI Anda yang baru. Baca dengan saksama seluruh dokumen ini serta seluruh praktik yang aman dan sah yang disediakan DJI sebelum digunakan. Kegagalan membaca serta mematuhi instruksi dan peringatan dapat mengakibatkan cedera serius terhadap diri Anda dan orang lain, kerusakan pada produk DJI Anda, serta kerusakan terhadap objek di sekitar Anda.
- Pagina 5 1. Tombol Daya Tekan untuk memeriksa level baterai. Tekan lalu tekan dan tahan untuk menyalakan baterai. Hanya hidupkan dan matikan baterai saat terhubung ke pesawat terbang. Jika tidak, port daya pada baterai dan pesawat terbang dapat rusak. 2. LED Status Tunjukkan tingkat baterai.
- Pagina 6 Pembuangan Baterai. • Jika baterai jatuh ke dalam air saat dimasukkan ke dalam pesawat terbang selama penerbangan, segera keluarkan, dan hubungi dealer resmi DJI untuk memeriksa dan memperbaiki pesawat terbang dan baterai penerbangan cerdas sesegera mungkin. •...
-
Pagina 7: Menggunakan Heat Sink Berpendingin Udara
• Pastikan baterai terhubung dengan benar. Jika tidak, baterai dapat terlalu panas atau bahkan meledak karena pengisian daya yang tidak normal. Hanya gunakan baterai yang disetujui dari dealer resmi. DJI tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan baterai yang tidak disetujui. - Pagina 8 Pola LED Indikator Tingkat Baterai akan menunjukkan tingkat dan status baterai saat ini selama pengisian dan pengosongan. Indikator dijelaskan di bawah ini: LED menyala LED berkedip LED mati Memeriksa Tingkat Baterai Jika baterai berada dalam mode hemat daya, tekan tombol daya satu kali untuk memeriksa tingkat baterai saat ini.
- Pagina 9 LED, kemudian lepas dan pasang kembali perangkat pengisian daya untuk melanjutkan pengisian daya. • DJI tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh perangkat pengisian daya pihak ketiga. • JANGAN mengisi daya baterai di dekat bahan yang mudah terbakar atau pada permukaan yang mudah terbakar, seperti karpet atau kayu.
-
Pagina 10: Penyimpanan Dan Pemindahan Baterai
Penyimpanan dan Pemindahan Baterai Lepaskan baterai dari pesawat dan periksa jika terdapat penumpukan pada tempat baterai. • Matikan dan lepaskan baterai dari pesawat terbang atau perangkat lain selama pengangkutan. • Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak dan hewan. Segera cari bantuan medis profesional jika anak-anak menelan bagian baterai. - Pagina 11 [1] Perangkat pengisi daya yang tersedia untuk dibeli bervariasi menurut negara atau wilayah. Konsultasikan dengan dealer lokal Anda untuk perinciannya. [2] Pembaruan firmware diperlukan untuk mengisi daya Baterai Penerbangan Cerdas DB1560/DB800. [3] Waktu pengisian diuji di lingkungan laboratorium pada suhu 25° C (77° F). Hanya untuk referensi.
- Pagina 12 ឬឯក៍សារទេនះន ឹ ង ម្រា ត ូ វ ផលិ ិ ត ទេ� ើ ង វ ិ ញ ក៍ន � ង�ម្រា ម ង ់ ណ្តា មួ យ ទេ�យ� ី នការយលិ ់ ម្រា ព មឬការអ្នន� ញ្ជា ា តជាលាយលិក៍ខ � ៍ អ្នក៍េរព ើ...
- Pagina 13 1. � ូ ូ ត � ង ថាម្បពលិ ចំ� ចំ ទេ� ើ ម ី ើ ព ិ ន ិ ត យទេម ើ លិ ក៍ម្រា ម ិ ត ថាមពលិថ្មីី ។ ចំ� ចំ ឱ្យយជាប់ ់ ទេ � ើ ម ី ើ ទេ ប់ ើ ក៍ ថាមពលិថ្មីី ។ ម្រា � ន ់ ដែ តទេប់ ើ ក៍ ន ិ ង ប់ ិ � ថាមពលិថ្មីី ទេ�ទេពលិដែ�លិវាភា ា ប់...
- Pagina 14 ទេ� ើ យ ទាំក៍ ់ � ងអ្នន ក៍ ដែចំក៍�យដែ�លិ�នការអ្នន� ញ្ជា ា តព ើ DJIទេ� ើ ម ី ើ ព ិ ន ិ ត យន ិ ង ជូួ ស ជូ� លិ យនត ទេ �ះន ិ ង ថ្មីី ទេ �ះទេ� ើ រ...
- Pagina 15 • ម្រា ត ូ វ ម្រា � ក៍�ថាថ្មីី ម្រា ត ូ វ �នភា ា ប់ ់ � ុ ងម្រា ត ឹ ម ម្រា ត ូ វ ។ទេប់ ើ ម ិ ន �ូ ទេ ចំន ះ ទេ�ថ្មីី អា ចំទេ� ើ ង ក៍ទេ� ី ឬផា � ះទេ�យសារដែតការសាក៍ថ្មីី ម ិ ន ម្រា ប់ ម្រា ក៍ ត ើ ។ ទេម្រា ប់ ើ ដែ តថ្មីី ដែ�លិ�នការឯក៍ភាពព ើ អ្ន ន ក៍ ដែចំក៍�យដែ�លិ�នការអ្នន� ញ្ជា ា តប់ ុ � ទេ ណ្តា ះ ះ។DJIម ិ ន ��ួ លិ ខ� ស ម្រា ត ូ វ ចំ ំ ទេ �ះការ...
- Pagina 16 ល ំ នាំ ំ LED ម្រា � ន ិ ចំ ប់ង្ហា ា ញក៍ម្រា ម ិ ត ថ្មីី ន ឹ ង ប់ង្ហា ា ញក៍ម្រា ម ិ ត ថ្មីី ប់ ចំា � ប់ីនន ន ិ ង សា ិ នភាពអ្ន ំ � � ងទេពលិសាក៍ថ្មីី ន...
- Pagina 17 ទេ� ើ យ �ក៍ន ិ ង ទេ�តឧប់ក៍រ� ៍ សាក៍ថ្មីី ម ត ង ទេ�ៀតទេ� ើ ម ី ើ ប់ នត កា រសាក៍ថ្មីី ទេ � ើ ង វ ិ ញ ។ • DJIម ិ ន ��ួ លិ ខ� ស ម្រា ត ូ វ ចំ ំ ទេ �ះការខូ ចំ ខាតដែ�លិប់ណ្តា ត លិមក៍ព ើ ឧ ប់ក៍រ� ៍ សាក៍ថ្មីី រ ប់ស ់ ភា គ្គុ ើ � ើ ប់ ើ ទេ �។...
- Pagina 18 ការ� ្ ុ ក ន ិ ង ការដិ ឹ ក ជញ្ជូ ូ ូ នថ្ម ម ផ្ទា ត ចំ ់ ថ្មី ី ទេ ចំញព ើ យ នត ទេ �ះទេ� ើ យ ព ិ ន ិ ត យទេម ើ លិ ថាទេត ើ � នទេ� ើ ង ថ្មីន ឹ ម ទេ�ក៍ន � ងរនធ ថ្មី ី ឬអ្នត ់ ។ •...
- Pagina 19 លិម អ ិ ត ។ [2]ម្រា ត ូ វ �នការអាប់ ់ ទេ �តក៍ម ី វ ិ ធ្ង ើ ប់ ង ើ ប់ ់ ទេ � ើ ម ី ើ សា ក៍ថ្មី ី ទេ �ះទេ� ើ រ ឆ្លា ួ តទៃវ� ុ ក៍DB1560/DB800។...
-
Pagina 20: Prima Dell'utilizzo
DJI o ad altri oggetti che si trovano nelle vicinanze. Utilizzando il prodotto, l’utente dichiara di aver letto attentamente il presente documento e di comprendere e accettare i Termini e condizioni del presente e dei documenti pertinenti a questo prodotto. - Pagina 21 1. Pulsante di accensione Premere per verificare il livello di carica della batteria. Premere e quindi premere e tenere premuto per accendere la batteria. Accendere e spegnere la batteria solo quando è collegata all’aeromobile. In caso contrario, si potrebbero danneggiare le porte di alimentazione della batteria e l’aeromobile.
- Pagina 22 Smaltimento della batteria. • Se la batteria dovesse cadere in acqua mentre è inserita in un aeromobile durante il volo, rimuoverla immediatamente, e contattare un distributore autorizzato DJI per sottoporre l’aeromobile e la batteria di volo intelligente a controlli il prima possibile.
- Pagina 23 5 °C. La temperatura ideale è sopra i 20 °C. Utilizzo del Dissipatore di calore con raffreddamento ad aria Dopo il volo, si consiglia di inserire la Batteria di volo intelligente DB1560 nel dissipatore di calore con raffreddamento ad aria per la ricarica.
- Pagina 24 Schemi dei LED Gli Indicatori del livello di carica della batteria ne visualizzano il livello attuale durante la ricarica e lo scaricamento. Qui di seguito è fornita una descrizione degli indicatori: Il LED è acceso Il LED lampeggia Il LED è spento Controllo del livello della batteria Se la batteria è...
- Pagina 25 LED e scollegare e ricollegare il dispositivo di ricarica per riprendere la ricarica. • DJI declina ogni responsabilità per i danni causati dall’uso di dispositivi di ricarica di terze parti. • NON caricare la batteria in prossimità di materiali o superfici infiammabili quali tappeti o legno.
- Pagina 26 Conservazione e trasporto della batteria Scollegare la batteria dall’aeromobile e verificare l’assenza di accumuli sulla porta. • Spegnere e scollegare la batteria dall’aeromobile o da altri dispositivi durante il trasporto. • Tenere le batterie fuori dalla portata di bambini e animali. Rivolgersi immediatamente a un medico se dei bambini dovessero ingerire parti della batteria.
-
Pagina 27: Specifiche Tecniche
[1] I dispositivi di ricarica variano in base al Paese o all’area geografica di acquisto. Consultare il proprio rivenditore locale per ulteriori informazioni. [2] Per caricare la Batteria di volo intelligente DB1560/DB800 è necessario eseguire l’aggiornamento del firmware. [3] I tempi di ricarica sono stati testati in laboratorio a temperatura ambiente di 25 °C. Solo per... -
Pagina 28: Lees Dit Voor Het Eerste Gebruik
Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, tot schade aan het DJI-product of tot schade aan andere voorwerpen in de omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u dit document zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan alle hierin gestelde algemene voorwaarden en bepalingen. -
Pagina 29: Accufuncties
1. Aan-/uitknop Druk erop om het accuniveau te controleren. Druk, vervolgens drukken en ingedrukt houden om de accu in te schakelen. Schakel de accu alleen in en uit als deze op de drone is aangesloten. Anders raken de voedingspoorten op de accu en de drone beschadigd. 2. -
Pagina 30: Het Gebruik Van De Accu
• Gebruik NOOIT gezwollen, lekkende of beschadigde accu’s. Wanneer uw accu een afwijking heeft, neem dan contact op met een door DJI erkende dealer voor assistentie. • Zorg ervoor dat de accu is uitgeschakeld voordat u de drone aansluit of loskoppelt. De accu NIET aansluiten of loskoppelen terwijl deze is ingeschakeld. -
Pagina 31: De Luchtgekoelde Koelvin Gebruiken
Idealiter boven 20 °C. De luchtgekoelde koelvin gebruiken Na de vlucht wordt aanbevolen om de DB1560 Intelligent Flight Battery in het luchtgekoelde koellichaam te plaatsen om op te laden. 1. Draai de kabelvergrendeling los en bevestig vervolgens de oplaadkabel op de juiste manier aan het koellichaam. - Pagina 32 Ledpatronen De indicatoren van het accuniveau tonen het huidige accuniveau en de accustatus tijdens het opladen en ontladen. De indicatoren worden hieronder beschreven: Led brandt Led knippert Led is uit Het accuniveau controleren Als de accu in de energiebesparingsmodus is, drukt u één keer op de aan-/uitknop om het huidige accuniveau te controleren.
- Pagina 33 Vervolgens koppelt u het oplaadapparaat los en sluit u het opnieuw aan om het opladen te hervatten. • DJI is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door oplaadapparaten van andere producenten.
-
Pagina 34: Opslag En Transport Van De Accu
Opslag en transport van de accu Koppel de accu los van de drone en controleer of er zich ophoping in de accupoort bevindt. • Schakel de accu uit en koppel deze los van de drone of andere apparaten tijdens het vervoer. -
Pagina 35: Technische Gegevens
[1] De laadapparaten die te koop zijn, verschillen per land of regio. Raadpleeg uw plaatselijke dealers voor meer informatie. [2] Firmware-update is vereist om de DB1560/DB800 Intelligent Flight Battery op te laden. [3] De oplaadtijd is getest in een laboratoriumomgeving bij een temperatuur van 25 °C. Uitsluitend ter... - Pagina 36 فقط لألغراض املناسبة. أنت توافق عىل أنك املسؤول الوحيد عن سلوكك الخاص أثناء استخدام هذا املنتج، وعن أي عواقب ترتتب عليه. ال تتحمل .أو اإلصابات، أو أي مسؤوليات قانونية تقع بسبب استخدام املنتج بشكل مبارش أو غري مبارش SZ DJI TECHNOLOGY CO ") والرشكات التابعة لها. أسامء املنتجات، والعالمات التجارية، وغريها...
- Pagina 37 1. زر الطاقة اضغط عىل الزر للتحقق من مستوى طاقة البطارية. اضغط، ثم استمر يف الضغط مع االستمرار لتشغيل البطارية. قم بتشغيل البطارية وإيقاف تشغيلها فقط عند توصيلها .بالطائرة. وإال، فستتعرض منافذ الطاقة املوجودة عىل البطارية والطائرة للتلف للحالةLED 2. مؤرشات LED 4 ،...
- Pagina 38 .. ضبط التيار التلقايئ: تقوم البطارية بضبط تيار الشحن بذكاء بنا ء ً عىل درجة حرارة خاليا البطارية. تدعم البطارية أيض ً ا الحامية الذاتية بنا ء ً عىل درجة حرارة البيئة .. التحكم يف درجة الحرارة: تضمن البطارية أن فرق درجة الحرارة بني خاليا البطارية هو نفسه ويظل ضمن نطاق درجة الحرارة املسموح به •...
- Pagina 39 • قبل التشغيل يف بيئة منخفضة الحرارة، تأ ك َّد من أن البطارية أعىل من .)درجة فهرنهايت استخدام حوض التسخني املربد بالهواء DB1560 .يف حوض التسخني املربد بالهواء لشحنها بعد الرحلة، يوىص بإدخال بطارية الطريان الذكية .. قم بفك قفل الكابل، ثم قم بتوصيل كابل الشحن بالحوض الحراري بشكل صحيح...
- Pagina 40 أمناط مؤرشات :ستعرض مؤرشات مستوى شحن البطارية مستوى شحن البطارية الحايل والحالة أثناء الشحن والتفريغ. املؤرشات محددة أدناه منطفيء يومض مؤرش قيد التشغيل مؤرش مؤرش فحص مستوى شحن البطارية .إذا كانت البطارية عىل وضع توفري الطاقة، اضغط عىل زر الطاقة مرة واحدة للتحقق من مستوى شحن البطارية حال ي ً ا LED4 LED3 LED2...
- Pagina 41 زيادة ج ُ هد جهاز الشحن يومض LED3 ثالث مرات يف الثانية درجة الحرارة منخفضة للغاية عند الشحن/التشغيل يومض LED4 مرتني يف الثانية درجة الحرارة مرتفعة للغاية عند الشحن/التشغيل يومض LED4 ثالث مرات يف الثانية البطارية غري طبيعية وغري متوفرة ت...
- Pagina 42 تخزين البطاريات ونقلها .افص ِ ل البطارية عن الطائرة وتح ق َّق مام ّ إذا كان هناك أي ترا ك ُم يف منفذ البطارية .• أو ق ِ ف تشغيل البطارية وافصلها عن الطائرة أو األجهزة األخرى أثناء النقل .• أبق ِ البطاريات بعي د ً ا عن متناول األطفال والحيوانات. ابحث عن العون الطبي من املحرتفني فو ر ً ا إن بلع طفل أجزاء من البطارية ..
- Pagina 43 .• اشحن البطارية بالكامل وقم بتفريغها مرة واحدة عىل األقل كل ثالثة أشهر لضامن أداء البطارية .• إذا مل يتم شحن البطارية أو تفريغها ملدة خمسة أشهر أو أكرث، فلن تكون البطارية مشمولة بالضامن املواصفات DB800 بطارية الطريان الذكية DB1560 بطارية الطريان الذكية املواصفات )BAX702-15500mAh-52.22V( )BAX702-30000mAh-52.22V( فولت...
- Pagina 44 Download the latest version from https://ag.dji.com/t50/downloads or https://ag.dji.com/t25/downloads This content is subject to change. If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com DJI and AGRAS are trademarks of DJI. Copyright © 2024 DJI All Rights Reserved.