Gerelateerde Handleidingen voor BlueMarine DC Power 1000
Samenvatting van Inhoud voor BlueMarine DC Power 1000
- Pagina 1 DC Power 1000/2000 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Instruction Manual Controller Pump ø 16 mm Seal Adapter Protector Safety 1. Read manual carefully before usage. Drip 2. Only suitable for indoor use. loop 3. Ensure that water cannot reach the socket. 4. Never let the pump run dry, keep it submerged at all times. 5.
- Pagina 3 Installation • Connect one cable from the controller to the pump cable and the other to the adapter cable. To make sure there is a good connection slide the 2 plugs firmly into each other. To make this easier you can soften the part that goes over the other plug with your fingers. •...
- Pagina 4 Gebrauchsanweisung Steuergerät Pumpe ø 16 mm Abdichtring Adapter Protektor Sicherheit 1. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Drip 2. Die DC Power ist ausschließlich zur Verwendung im Haus geeignet. loop 3. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Steckdose gelangen kann. 4.
- Pagina 5 Installation • Verbinden Sie ein Kabel des Steuergeräts mit dem Pumpenkabel und das andere mit dem Adapterkabel. Zur Sicherstellung einer soliden Verbindung, schieben Sie die beiden Stecker fest ineinander. Um dies zu vereinfachen, können Sie den Teil, der über den anderen Stecker gesteckt werden muss, zwischen Ihren Fingern weicher machen.
- Pagina 6 Mode d’Emploi Contrôleur Pompe ø 16 mm Joint Adaptateur Protecteur Sécurité 1. Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Drip 2. Convient uniquement à un usage intérieur. loop 3. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’étiquette correspond à la tension d’alimentation secteur. 4.
- Pagina 7 Installation • Connectez un câble du contrôleur au câble de la pompe et l’autre au câble de l’adaptateur. Pour être sûr que la connexion se fasse bien, glissez fermement les 2 embouts l’un dans l’autre. Pour faciliter l’opération vous pouvez ramollir la partie qui recouvre l’embout avec vos doigts. •...
-
Pagina 8: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing Controller Pomp ø 16 mm Afdichtring Adapter Beschermkap Veiligheid 1. Zorgvuldig lezen voor gebruik. Drip 2. Alleen voor gebruik binnenhuis. loop 3. Zorg ervoor dat er geen water bij het stopcontact kan komen. 4. De pomp nooit laten droogdraaien alleen ondergedompeld gebruiken. 5. -
Pagina 9: Installatie
Installatie • Verbind de ene kabel van de controller met de kabel van de pomp en de andere met de kabel van de adapter. Om een stevige verbinding te garanderen schuift u de 2 stekkers geheel in elkaar. Om dit makkelijker te maken kunt u het deel wat over de andere stekker heen moet, eerst even tussen uw vingers wat zachter maken. -
Pagina 10: Garantie
Recycle information This symbol indicates that this product (if it is discarded) may not be disposed of with normal household waste. Instead it must be handed in at an official collection centre (e.g. HWRC). Or can be returned to the dealer when purchasing a similar new product. -
Pagina 11: Recycling Informatie
Information sur le recyclage Ce symbole indique que ce produit (s’il est jeté) ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Au lieu de cela, il doit être déposé dans un centre de collecte officiel, ou peut être retourné au revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit similaire. - Pagina 12 Dealer stamp / Stempel mit Anschrift des Händlers / - Always keep proof of purchase, without purchase note no warranty! Sceau du point de vente / Stempel aankoopadres: - Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! - Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! - Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Date of purchase / Kaufdatum / Date d’achat / Datum van verkoop:...