Inhoudsopgave 1 Over deze handleiding 1.1 Accessoires en verbruiksartikelen 2 Veiligheid 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Discotom-100 veiligheidsvoorschriften 2.2.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen 2.3 Veiligheidsberichten 2.4 Veiligheidsberichten in deze handleiding 3 Aan de slag 3.1 Beschrijving apparaat 3.2 Overzicht 3.3 Afmetingen 3.4 Functies bedieningspaneel...
Pagina 4
7.2.3 Wielbeschermer 7.2.4 Veiligheidsslot 7.2.5 Reinig het mondstuk van het spoelpistool 7.3 Wekelijks 7.3.1 De machine 7.3.2 Snijkamer 7.3.3 Recirculatie-eenheid 7.4 Maandelijks 7.4.1 Koelvloeistof 7.4.2 Smeer de snijtafel 7.4.3 Klemapparaten 7.5 Jaarlijks 7.5.1 Test de veiligheidsvoorzieningen 7.6 Snijtafel 7.7 Doorslijpschijven Discotom-100...
Pagina 5
10 Inline-filter 11 Service en reparatie 11.1 Service-informatie 12 Verwijdering 13 Problemen oplossen 13.1 Machine problemen 13.2 Snijproblemen 13.3 Foutmeldingen 14 Technische gegevens 14.1 Technische gegevens 14.2 Snijcapaciteit 14.3 Schema's 14.4 Wettelijke en reglementaire informatie 15 Fabrikant Verklaring van conformiteit Discotom-100...
De website van Struers (http://www.struers.com) Verbruiksmaterialen Het apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. Andere producten kunnen agressieve oplosmiddelen bevatten, die bijvoorbeeld rubberen afdichtingen oplossen. De garantie dekt mogelijk geen beschadigde machineonderdelen (bijv.
De machine mag niet worden gebruikt met doorslijpschijven die niet compatibel zijn met de eisen van de machine (bijv. getande doorslijpschijven). Model – Discotom-100 met vaste tafel – Discotom-100 met automatische X-tafel Discotom-100 veiligheidsvoorschriften 2.2.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen Het negeren van deze informatie en het verkeerd hanteren van de apparatuur kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.
30. Koppel vóór elke onderhoudsbeurt de machine los en wacht 10 minuten totdat het restpotentieel op de condensatoren van de omvormer is ontladen. 31. Start de Discotom-100 niet opnieuw op en schakel de stroomtoevoer niet vaker dan eenmaal per drie minuten uit. Dit kan leiden tot schade aan de frequentieomvormer.
Veiligheidsberichten in deze handleiding Specifieke veiligheidsmaatregelen - restrisico's ELEKTRISCH GEVAAR Schakel de elektrische voeding uit voordat u elektrische apparatuur installeert. De machine moet geaard zijn. Controleer of de werkelijke elektrische voedingsspanning overeenkomt met de Onjuiste spanning kan het elektrische circuit beschadigen. Discotom-100...
Pagina 10
Deze machine mag alleen worden bediend en onderhouden door geschoold/getraind personeel. VOORZICHTIG Het apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. VOORZICHTIG De beschermkap minimaliseert het risico op uitwerpen, maar sluit het niet volledig uit.
Pagina 11
Let op uw vingers bij het hanteren van de machine. Draag veiligheidsschoenen bij het hanteren van zware machines. Algemene veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing. Discotom-100...
Gebruik geen water. Aan de slag Beschrijving apparaat Discotom-100 is een handmatige/automatische doorslijpmachine met een gemotoriseerde Y-tafel en optionele X-tafel. De machine is ontworpen voor het nat schuren van alle stabiele en niet-explosieve metalen. De machine moet worden aangesloten op een geschikt recirculatiesysteem, dat tijdens het doorslijpen koelvloeistof aan het werkstuk en de doorslijpschijf levert.
E Joystick voor tafelbeweging J Ontgrendeling van het veiligheidsslot Noodstop De Noodstop bevindt zich aan de voorzijde van de machine. – Druk op de rode knop om te activeren. – Draai de rode knop rechtsom om hem vrij te geven. Discotom-100...
Pagina 14
Vergeet niet de het veiligheidsslot weer te activeren voordat je de machine in gebruik neemt. Snijkamer A Doorslijpschijfbescherming D Y-tafel B Doorslijpschijf flenzen E X-tafel (optioneel) C Veiligheidsslot sleutel Opmerking Gebruik de noodstop niet voor de operationele stop van de machine tijdens normaal bedrijf. Discotom-100...
Pagina 15
B Aansluiting koelunit G Uitlaatflens C Servicecontactdoos H Uitlaatflens voor koelvloeistof D USB-poort voor software-update Koelvloeistofinlaat E Aansluiting voedingskabel J Spoelpistool Hoofdschakelaar • Draai de hoofdschakelaar rechtsom om de stroom in te schakelen. Opmerking Tijdens het snijproces wordt de AUX-uitgang ingeschakeld. Discotom-100...
Pagina 16
3 Aan de slag 2- hands knop • Om de snijtafel te positioneren terwijl de beschermkap open is, druk je op de hold-to-run-knop terwijl je de joystick bedient. Discotom-100...
• Druk op de knop om de gewijzigde instellingen op te slaan. Joystick • Ga omhoog of omlaag om de Y- tafel te positioneren. • Verplaats naar links of rechts om de X- tafel te positioneren (optioneel) Discotom-100...
Start de machine en de recirculatie-eenheid en/of Start het bandfilter. Stopt de machine en de recirculatie-eenheid en/of Stop het bandfilter. Transport en opslag Als u op enig moment na de installatie het apparaat moet verplaatsen of opslaan, raden wij u een aantal richtlijnen aan. Discotom-100...
4 Transport en opslag • Verpak het apparaat goed voordat het wordt vervoerd. Onvoldoende verpakking kan schade aan het apparaat veroorzaken en maakt de garantie ongeldig. Neem contact op met Struers Service. • Wij raden u aan de originele verpakking en hulpstukken te gebruiken.
Transportondersteuning Er is een transportsteun gemonteerd om de snijarm tijdens het transport te ondersteunen. • Verwijder de transportsteun voordat je de snijtafel verplaatst. Controleer de paklijst Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: Discotom-100...
5 Installatie Stuks Beschrijving Discotom-100 Vorksleutel voor doorslijpschijf: 24 mm Driehoekige sleutel voor de ontgrendeling van het veiligheidsslot Aansluitbuis voor waterafvoer Bochtstuk voor wateruitlaat Afvoerslang voor aansluiting op externe koelunit: 2 m Aansluitset voor filterbuizen Slangklem: 70-90 mm Smeerpistool Gebruiksaanwijzing set...
Pagina 24
Verwijder de metalen beugels waarmee de machine op de pallet is bevestigd met een Torx-bit T30. Plaats de twee banden onder de machine. Plaats de banden buiten de voeten op de machine. Zonder hijsstang Met hijsstang Discotom-100...
5 Installatie Struers het gebruik van een hijsstang om de riemen onder het hefpunt uit elkaar te houden wordt aanbevolen. Til het apparaat op de tafel. Til de voorkant van de machine op en beweeg voorzichtig op zijn plaats met behulp van de rollen.
Pagina 26
Het apparaat moet op een veilige en stabiele tafel met voldoende werkhoogte worden geplaatst.De tafel moet minstens het gewicht van het apparaat en de accessoires kunnen dragen. Een werkbank ontworpen voor Struers doorslijpmachines is verkrijgbaar als accessoire. Aanbevolen afmetingen werkbank 92 cm (36.2") 90 cm (35.4")
Onjuiste spanning kan het elektrische circuit beschadigen. 5.5.1 Aansluiten op de machine Procedure Open de elektrische aansluitdoos. Sluit de voedingskabel aan zoals hieronder beschreven: EU-kabel UL-kabel L1: Bruin L1: Zwart L2: Zwart L2: Rood Discotom-100...
3 x 200-240V 16 A 30 A 3 x 380-480V 15 A 5.5.3 Externe beveiliging tegen kortsluiting Opmerking De machine moet altijd worden beschermd door externe zekeringen.Zie de elektrische tabel voor meer informatie over de vereiste grootte van de zekering. Discotom-100...
Voor intensief gebruik, en voor materialen die veel spanen genereren, raden wij je aan een recirculatie-unit met bandfilter te gebruiken. De machine aansluiten op een recirculatiekoelunit: Steek de communicatiekabel van de koelregeleenheid in het bedieningscontact van de machine. Discotom-100...
• Sluit de koelunit aan op de voeding. Uitlaat (optioneel) Struers adviseert het gebruik van een uitlaatsysteem, omdat werkstukken bij het snijden schadelijke gassen kunnen uitstoten. Het afzuigsysteem vermindert ook de condensatie van water aan de zijkanten van de afdekking.
Voor informatie over de totale blootstelling aan trillingen van hand en arm, zie dit hoofdstuk: Technische gegevens ►93. Handmatig snijden van werkstukken veroorzaakt trillingen. Onderneem actie om de trillingen waar mogelijk te verminderen; verminder de druk op het handvat of gebruik een trillingsdempende handschoen. Discotom-100...
Het apparaat bedienen Vervang de doorslijpschijf. Opmerking De spindel van de Discotom-100 heeft linkse draad. Opmerking Om de doorslijpschijf en de flenzen te beschermen, moet je conventionele doorslijpschijven op basis van Al2O3 of SiC-schuurmiddelen tussen twee kartonnen sluitringen plaatsen.
Begin niet met spoelen tot de spoelslang in de richting van de snijkamer wijst. VOORZICHTIG Gebruik alleen de spoelslang voor het reinigen in de snijkamer. VOORZICHTIG Draag altijd beschermende handschoenen en een veiligheidsbril wanneer je het spoelpistool gebruikt. Verwijder het spoelpistool uit de houder. Richt het pistool in de spoelkamer. Discotom-100...
Pagina 34
Plaats het spoelpistool altijd terug in de houder wanneer je klaar bent met het gebruik ervan. Gebruik het spoelpistool niet om de beschermkap schoon te maken, omdat dit kan Wij raden aan het spoelpistool te bedienen met een druk van maximaal 3 bar. Discotom-100...
Het scherm is voornamelijk verdeeld in 2 gebieden. De positie van deze gedeelten en de informatie die ze bevatten, worden toegelicht in de onderstaande illustratie, die de Options (Opties) als voorbeeld gebruikt: Discotom-100...
Pagina 36
Als je op een toets drukt, geeft een korte pieptoon aan dat de opdracht is geaccepteerd, terwijl een lange pieptoon aangeeft dat de toets nu niet kan worden geactiveerd. U kunt dit geluid in- of uitschakelen in Configuration (Configuratie), onder Options (Opties). Discotom-100...
Draai aan de knop om de numerieke waarde te verhogen of te verlagen, of om te schakelen tussen twee opties. Druk op de knop om de nieuwe waarde te accepteren. Als je op ‘Esc’ drukt, worden de wijzigingen omgekeerd naar de oorspronkelijke waarde. Discotom-100...
Druk op ‘Esc’ om de optie te accepteren en terug te keren naar het vorige menu, of draai aan de knop om andere opties in het menu te selecteren en te bewerken. 6.4.5 Software-instellingen Wanneer je het apparaat voor de eerste keer inschakelt, verschijnt het Select languagescherm. Om de taal daarna te wijzigen, zie De taal wijzigen ►40). Discotom-100...
Pagina 39
Selecteer Save & Exit (Opslaan & afsluiten). Het Main menu (Hoofdmenu) verschijnt nu in de door je geselecteerde taal. Wanneer je de machine start, wordt het laatste scherm geopend dat werd gebruikt voordat deze werd uitgeschakeld. Om naar de te gaanMain menu (Hoofdmenu), druk op ‘Esc’. Discotom-100...
Pagina 40
6 Het apparaat bedienen De taal wijzigen Open hetConfiguration (Configuratie) menu. Discotom-100...
Pagina 41
6 Het apparaat bedienen Open hetOptions (Opties) menu. Open hetLanguage (Taal) pop-up-menu. Discotom-100...
Ga naar hetOptions (Opties) menu, onderConfiguration (Configuratie). Selecteer Operation mode (Werkingsmodus). Selecteer Pass code (Passcode). Gebruik de toetsen F1 en F2 om cijfers te selecteren. Draai aan de knop om de cijfers te wijzigen en druk op de knop om de passcode in te voeren. Discotom-100...
Wanneer een passcode is ingesteld, moet je 5 pogingen doen om de juiste passcode in te voeren, waarna de machine wordt vergrendeld. Start de machine opnieuw met de hoofdschakelaar en voer vervolgens de juiste passcode in. 6.4.7 Wijzig de snijmodus en parameters Doorslijpdisplay Het snijdisplay toont twee soorten informatie: Discotom-100...
Pagina 44
Het onderste gedeelte van het display toont de motorinformatie: – Load % (Lading %): Motorbelasting. – Temp % (Temperatuur %): Motortemperatuur. De weergegeven waarden zijn in relatieve (%) waarden. De snijmodus wijzigen De Discotom-100 heeft twee snijmodi: Automatisch en Handmatig. Discotom-100...
Pagina 45
De waarden van deze parameters aanpassen: Gebruik de knop om een snijparameter te selecteren. Draai aan de knop om de waarde van de parameter te wijzigen. Druk op de knop om de nieuwe waarde op te slaan. Doorslijpschijf De doorslijpschijf selecteren of wijzigen: Discotom-100...
Pagina 46
6 Het apparaat bedienen Selecteer de parameter doorslijpschijf. Selecteer een wielcategorie. Discotom-100...
Pagina 47
De geselecteerde doorslijpschijf wordt nu weergegeven en de rotatiesnelheid van het wiel wordt ingevoegd. Intelligente snelheidsaanpassing Om de intelligente vooraf gedefinieerde toerentalaanpassing te gebruiken: Druk op F1 in het Select cut-off wheel Doorslijpschijf selecteren om de intelligente aanpassing in te schakelen. Discotom-100...
Pagina 48
6 Het apparaat bedienen Selecteer een doorslijpschijf om het toerental aan te passen. Selecteer de Vickers-hardheid van het materiaal dat je wilt snijden. De toerentalinstelling voor de doorslijpschijf wordt dienovereenkomstig gewijzigd. Discotom-100...
Pagina 49
6 Het apparaat bedienen Druk op de knop om de waarde op te slaan. Schijfsnelheid De doorslijpsnelheid wijzigen: Selecteer de snelheidsparameter. Discotom-100...
Pagina 50
6 Het apparaat bedienen Gebruik de knop om de wielsnelheid aan te passen (1500 - 3000 tpm). Snijmodus De snijmodus wijzigen: Selecteer de snijmodusparameter. Discotom-100...
Pagina 51
Hierdoor slijt de schijf af en komen er verse en scherpe schuurkorrels vrij die goed kunnen werken. Impact doorslijpen kan resulteren in hogere wielslijtage, maar vermindert het risico op oververhitting van het werkstuk dat anders kan plaatsvinden bij een onnauwkeurige wiel / materiaalcombinatie. Voedingssnelheid De toevoersnelheid instellen: Discotom-100...
Pagina 52
6 Het apparaat bedienen Selecteer de invoersnelheidsparameter. Gebruik de knop om de instellingen aan te passen en te accepteren. MultiCut (Optioneel) Om de modus MultiCut te selecteren: Discotom-100...
Pagina 53
6 Het apparaat bedienen Selecteer de MultiCut parameter. Selecteer de gewenste instelling. Single cut (Enkel gesneden) Mode Snijd tot 10 plakken van gelijke dikte (Modus) 1 Mode Snijd tot 10 plakken van verschillende dikte (Modus) 2 Discotom-100...
Pagina 54
Deze parameter wordt automatisch berekend en geeft de vereiste (Vereiste X-verplaatsing) beweging van de x-tafel weer om de monsters te snijden, op basis van de parameterinstellingen. MultiCut 2 Met de modus MultiCut 2 kun je tot 10 monsters van verschillende breedtes snijden. Discotom-100...
Pagina 55
Druk op F1 om alle voorbeeldwaarden te wissen en het menu terug te zetten naar de standaardwaarde. MultiCut 3 Met de MultiCut 3 modus kun je tot 10 monsters snijden op verschillende relatieve afstanden van de nul, of uitgangspositie. De afstanden worden handmatig ingevoerd. Om de afstanden in te stellen: Discotom-100...
Pagina 56
Selecteer deze parameter om een eerste snede te maken op de op nul positie) nulpositie. Anders begint de machine te snijden op positie 1. No of samples (Aantal Hiermee stel je het aantal monsters in dat wordt gesneden. monsters) Discotom-100...
Pagina 57
Om de afstanden in te stellen: Plaats het werkstuk relatief dicht bij de doorslijpschijf en klem het vast. Gebruik de joystick om de X-tafel te verplaatsen naar de positie waar de eerste snede moet worden gemaakt. Discotom-100...
Druk op F1 om de gemarkeerde waarde in dit menu te wissen. Als de cursor buiten het vak met de snijpositie wordt geplaatst, zal F1 alle posities wissen. Druk op F2 om de X-tafel te verplaatsen totdat het monster zich in de startpositie bevindt. 6.4.8 Stopmodi Een stopmodus selecteren: Discotom-100...
Pagina 59
6 Het apparaat bedienen Selecteer de stop mode parameter. Selecteer de gewenste instelling. De Discotom-100 heeft 3 stopmodi: – Auto (Automatisch) – Relative (Relatief) – Absolute (absoluut) Auto (Automatisch) Wanneer de Auto (Automatisch) is geselecteerd, stopt de machine automatisch wanneer het werkstuk is doorgesneden.
Pagina 60
Wanneer je het snijproces start, is de balk die de reis van de snijtafel aangeeft grijs, totdat de motorstroom de vereiste waarde overschrijdt. De balk verandert dan in groen om aan te geven dat de Auto (Automatisch) is ingeschakeld. Discotom-100...
Pagina 61
Als je de relatieve stoppositie instelt op een waarde die de mogelijke tafelbeweging overschrijdt, wordt de weergegeven waarde automatisch verlaagd tot het maximaal mogelijke wanneer je op Enter drukt. Door de Y-tafel naar de voorkant van de snijkamer te verplaatsen, neemt de beweeglengte toe en worden de relatieve stopgegevens automatisch bijgewerkt. Discotom-100...
Deze functie beschermt de machine tegen schade door voortdurende overbelasting van de motor. Als de aanvoersnelheid te hoog is ingesteld en de motor overbelast wordt: • De voedingssnelheid wordt met 20% verlaagd. • Als de motorbelasting nog steeds te hoog is, wordt de voedingssnelheid opnieuw met 20% verlaagd. Discotom-100...
Om het werkstuk en het snijwiel uit te lijnen, drukt je op de Hold-to-run-knop en gebruik je de joystick om de snijtafel te positioneren. Sluit het deksel van het apparaat. Selecteer een methode in het menu Automatische snijmethoden . Discotom-100...
Pagina 64
Activeer de snijarmrem om de arm in deze positie vast te zetten, selecteer een automatische snijmethode en ga verder in de automatische modus. Het werkstuk zal in de richting van de doorslijpschijf bewegen. Opmerking Controleer of er een constante stroom koelvloeistof uit de sproeiers komt. Discotom-100...
De doorslijpschijf kan stoppen met draaien als de snelheid op het laagste niveau is ingesteld. Gebruik deze functie niet om het snijproces te stoppen. Druk op Stop om de doorslijpschijf te stoppen. Configuration (Configuratie) 6.5.1 Options (Opties) Selecteer Configuration (Configuratie) in de Main menu (Hoofdmenu). Open hetOptions (Opties) menu. Discotom-100...
Pagina 66
(standaard) of inches. Time (Tijd) Stel de tijd in waarop de juiste metingen uit de logbestanden moeten worden verkregen. Date (Datum) Stel de datum in om correcte metingen uit de logbestanden te verkrijgen. Discotom-100...
De extra snijafstand kan worden gespecificeerd tussen 0- 25 mm. 6.5.2 User defined cut-off wheels (Door de gebruiker gedefinieerde doorslijpschijven) Om een nieuw doorslijpschijf in te stellen: Selecteer New (Nieuw) in het User defined cut-off wheels (Door de gebruiker gedefinieerde doorslijpschijven)menu. Discotom-100...
Pagina 68
6 Het apparaat bedienen Voer een naam in voor het doorslijpschijf of druk op F4 om de suggestie te accepteren (UCW: User defined cut-off wheels (Door de gebruiker gedefinieerde doorslijpschijven)). Selecteer het nieuw gemaakte doorslijpschijf. Discotom-100...
Selecteer deze optie om alle snijmethoden in één keer te verwijderen. Opmerking Deze actie kan niet worden teruggedraaid. Reset configuratie Selecteer deze optie Reset configuration (Reset configuratie) om alle configuratieparameters terug te zetten naar de standaardinstellingen. Schakel het apparaat uit, vervolgens weer in en configureer de instellingen opnieuw. Discotom-100...
Kan verkleuring van het de aanvoersnelheid in stappen monster en ongelijkmatige van 0,1 m/s. sneden veroorzaken. Hoe kan ik trillingen van machines vermijden? Kan verkleuring van het Verhoog de rotatiesnelheid met monster en ongelijkmatige 500 tpm voor zware trillingen. sneden veroorzaken. Discotom-100...
7.1.1 Recirculatie-eenheid Reinig de recirculatietank en de aangesloten buizen grondig. Als je een zeepoplossing gebruikt om de kom of de recirculatietank schoon te maken, spoel deze dan af met schoon water voordat je de recirculatietank vult. Discotom-100...
U kunt waarden instellen tussen 1 en 30 minuten, in stappen van 30 seconden. Standaardwaarde: 3 minuten. Om te beginnen AxioWash functie: Verwijder het werkstuk en het gereedschap uit de snijkamer. Sluit de verstelbare reinigingssproeiers. Sluit het deksel. Discotom-100...
Vet en olie kunnen worden verwijderd met ethanol of isopropanol. • Reinig alle toegankelijke oppervlakken met een zachte, vochtige doek. • Reinig de snijkamer zowel automatisch (metAxioWash) als vervolgens handmatig (met behulp van het spoelpistool). Automatische reiniging: AxioWash AxioWash ►72 Discotom-100...
Vervanging van de kap is vereist om te blijven voldoen aan de veiligheidseisen van de Europese norm EN 16089. WAARSCHUWING De afscherming moet onmiddellijk vervangen worden als deze verzwakt is door een botsing met projectielen of als er zichtbare tekenen van verslechtering of beschadiging zijn. Discotom-100...
• Reinig gelakte oppervlakken en het voorpaneel met een zachte vochtige doek en gebruikelijke huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Gebruik voor de zware reiniging Struers Cleaner. • Reinig de kap met een zachte vochtige doek en een gebruikelijke huishoudelijke antistatische ruitenreiniger.
Vervang de koelvloeistof minstens één keer per maand. 7.4.2 Smeer de snijtafel Smeer de snijtafel regelmatig (ongeveer elke 100 uur) om de optimale prestaties van de machine te behouden. Verplaats de snijtafel naar zijn positie met behulp van de hold-to-run-knop en de joystick. Discotom-100...
7.5.1 Test de veiligheidsvoorzieningen WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. Opmerking Testen moeten altijd worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). De veiligheidsvoorzieningen moeten minstens eenmaal per jaar worden getest.
Pagina 78
Test 1 Start een snijproces. Probeer de beschermkap te openen - gebruik geen geweld. Als de klep opengaat, druk dan op Stop en neem contact op met de Struers Service-afdeling. Test 2 Open de klep. Druk op START. Als de machine het snijproces start, druk je op Stop en neem contact op met de Struers service-afdeling.
Gebruik gewone schoonmaakmiddelen om de doorslijpschijf schoon te maken. • Een schone en droge doorslijpschijf corrodeert niet. Daarom moet u de doorslijpschijf reinigen en drogen voordat u deze opbergt. Gebruik indien mogelijk gewone wasmiddelen voor het reinigen. • Werk de doorslijpschijf regelmatig bij. Discotom-100...
Als je technische vragen hebt of reserveonderdelen bestelt, vermeld dan het productiejaar. Op het cilinderframe staat het productiejaar gegraveerd. Neem voor meer informatie, of om de beschikbaarheid van reserveonderdelen te controleren, contact op met Struers de Service-afdeling. Contactinformatie is beschikbaar op Struers.com. Veiligheidsgerelateerde onderdelen van het besturingssysteem (SRP/CS) WAARSCHUWING Het PETG-scherm moet na een levensduur van 5 jaar worden vervangen.
Na 1500 bedrijfsuren verschijnt op het display een bericht dat de gebruiker eraan herinnert dat een servicecontrole moet worden gepland. Opmerking Service mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus Neem contact op met Struers Service. Discotom-100...
Er kunnen verschillende onderwerpen worden geselecteerd voor informatie over de conditie van de verschillende componenten. Service-informatie kan in samenwerking met Struers de Service-afdeling voor diagnose op afstand van de apparatuur. Service-informatie is alleen-lezen informatie, machine-instellingen kunnen niet worden gewijzigd of aangepast.
Nadat de bedrijfstijd van 1.500 uur is overschreden, verandert het pop-up-bericht om u erop te wijzen dat het aanbevolen onderhoudsinterval is overschreden. Neem contact op met Struers Service. 12 Verwijdering Apparatuur gemarkeerd met een WEEE-symbool bevat elektrische en elektronische onderdelen en mag niet worden afgevoerd als algemeen afval.
►6. De kap blijft na gebruik gesloten. Laat de afscherming open om het snijcompartiment te laten drogen. Snijcompartiment vertoont Het werkstuk is gemaakt van Gebruik een tekenen van corrosie. koper/koperlegering. koelvloeistofadditief dat speciaal is samengesteld voor koper en koperlegeringen. Discotom-100...
13 Problemen oplossen Fout Oorzaak Actie Passcode vergeten. Neem contact op met Struers Service. Het is noodzakelijk om terug te keren naar de fabrieksinstellingen van de software om weer toegang te krijgen tot het apparaat. Opmerking: Opgeslagen informatie en vooraf gedefinieerde processen gaan verloren.
Pagina 86
De rotatiesnelheid is te laag. Verhoog de rotatiesnelheid. snijdt niet door De doorslijpschijf is te zacht voor de Kies een hardere doorslijpschijf. het werkstuk. taak. Verkeerde doorslijpschijf. Kies een geschikte doorslijpschijf. De doorslijpschijf is versleten. Vervang het doorslijpschijf door een nieuw doorslijpschijf. Discotom-100...
De snijkracht is te hoog. Verminder de kracht op de doorslijpschijf. De lagers zijn versleten. Neem contact op met Struers Service. Het werkstuk De doorslijpschijf kan in het werkstuk Klem het werkstuk aan beide zijden breekt bij het vastzitten.
Pagina 88
Actie Raak de joystick niet aan tijdens het inschakelen. Herstart de machine. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met Struers de Service- afdeling. (Fatale fout) (Joystick geactiveerd of losgekoppeld tijdens het inschakelen. Bel een servicemonteur.) Geef dikkere sneden op.
Pagina 89
Softwarefout bij Herstart de machine. afhandeling Als de fout blijft bestaan, dekselslot. neem dan contact op met Struers de Service- afdeling. (Fatale fout) (Er is een storing in het veiligheidsslot geconstateerd bij het vergrendelen van de kap. Neem contact op met een servicemonteur.)
Pagina 90
F1 om verder te werken. Als de fout blijft bestaan na de volgende herstart, neem dan contact op met de Struers Service- afdeling. De MultiCut Wijzig een van de batchparameters voorgestelde vereisen meer X-tafel...
Pagina 91
Laat de snijmotor afkoelen. Als de fout blijft bestaan na de volgende herstart, neem dan contact op met Fout de Struers Service- (De snijmotor kan niet draaien. afdeling. Controleer het volgende: De doorslijpschijf s niet geblokkeerd. De motortemperatuur is niet te hoog.)
Pagina 92
Laat de snijmotor afkoelen. Als de fout blijft bestaan na de volgende herstart, neem dan contact op met de Struers Service- afdeling. Fout (De snijmotor is overbelast. Verminder de belasting. Het kan nodig zijn de frequentieomvormer te laten afkoelen.)
Struers Service. (Waarschuwing) (Tweehandige bedieningsknop is langer dan 30 seconden ingedrukt. Laat de knop los.) Herstart de machine.
Pagina 94
LCD, TFT-kleur 5,7", 320 x 240 dots met LED- achtergrondverlichting Veiligheidsnormen CE-gelabeld volgens EU-richtlijnen REACH Neem contact op met uw plaatselijke Struers- vestiging voor informatie over REACH. Werkomgeving Omgevingstemperatuur 5 - 40°C (41 - 104°F) Vochtigheid 35 - 85 % RH niet-...
Pagina 95
Koelsysteem Koelsysteem 4 Uitlaat Aanbevolen capaciteit 50 m /u / 1750 ft /u op 0 mm (0") watermeter Geavanceerde functies X-tafel, automatisch Ja., formaat 240 x 270 mm (9,4" x 10,6") X-stand, handleiding Roterende standaard Discotom-100...
Links: 140 cm (55,1") Breedte (twee tunnels) Diepte 89 cm (34,9") Hoogte (bescherming 87 cm (34,2") gesloten, handvat inbegrepen) Hoogte (bewaking open) 108 cm (42,5") Gewicht 204 kg (450 lbs) 14.2 Snijcapaciteit De grafiek toont de verwachte snijcapaciteit onder de volgende omstandigheden: Discotom-100...
Als u specifieke informatie in detail wilt bekijken, raadpleegt u de online versie van deze handleiding. Titel Discotom-100 Blokschema 16153053 ►98 Waterschema 16151000 ►99 Schakelschema Zie het diagramnummer op het typeplaatje van de apparatuur en neem contact op met Struers Service via Struers.com. Discotom-100...
Pagina 98
14 Technische gegevens 16153053 Discotom-100...
Pagina 99
14 Technische gegevens 16151000 Discotom-100...
Verantwoordelijkheid van de fabrikant De volgende beperkingen moeten in acht worden genomen, aangezien schending van de beperkingen kan leiden tot annulering van Struers wettelijke verplichtingen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor fouten in de tekst en/of afbeeldingen in deze handleiding.
Gebaseerd op: 16157901 H Verklaring van conformiteit Fabrikant Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Denemarken Naam Discotom-100 Model Functie Snijmachine Type Cat. nr. 06156129, 06156146, 06156229, 06156246 Accessoires apparatuur: 06156901, 06156913 Serienr. Module H, volgens globale aanpak...
Pagina 102
Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...