van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare
programma loopt, tenzij het component zelf
meegeleverd is met het uitvoerbare programma.
Het kan gebeuren dat dit vereiste tegenstrijdig
is met de licentievoorwaarden van andere
eigendomsgerechtigde bibliotheken die gewoonlijk
niet samen met het besturingssysteem worden
verstrekt. Een dergelijke tegenstrijdigheid betekent
dat u hun beide en de Bibliotheek samen niet in
een uitvoerbaar programma kunt gebruiken dat u
distribueert.
7. U mag bibliotheekfaciliteiten plaatsen die een werk
gebaseerd op de Bibliotheek zijn gecombineerd
in een enkele bibliotheek samen met andere
bibliotheekfaciliteiten niet gedekt door deze Licentie, en
een dergelijke gecombineerde bibliotheek distribueren,
vooropgesteld dat de afzonderlijke distributie van het
werk gebaseerd op de Bibliotheek en van de andere
bibliotheekfaciliteiten op andere wijze is toegestaan, en
vooropgesteld dat u deze twee punten verzorgt:
a) Samen met de gecombineerde bibliotheek een
kopie verstrekken van hetzelfde werk gebaseerd
op de Bibliotheek, niet gecombineerd met andere
willekeurige bibliotheekfaciliteiten. Dit moet worden
gedistribueerd onder de voorwaarden van de Secties
hierboven.
b) Een duidelijke verklaring bij de gecombineerde
bibliotheek verstrekken van het feit dat het een werk
gebaseerd op de Bibliotheek is, met uitleg over
waar de meegeleverde ongecombineerde vorm van
hetzelfde werk te vinden is.
8. Kopiëren, modificeren, sublicenseren, een link
maken met, of distributie van de Bibliotheek is niet
toegestaan, behalve zoals specifiek bepaald door deze
Licentie. Elke andere poging tot kopiëren, modificeren,
sublicenseren, een link maken met, of distributie van
de Bibliotheek is niet toegestaan, en zal automatisch
uw rechten onder deze Licentie ongeldig verklaren.
Partijen die echter van u kopieën, of rechten, onder
deze Licentie hebben ontvangen, zullen hun licenties
geldig houden zolang genoemde partijen volledig in
overeenkomst blijven met alle voorwaarden.
9. U bent niet verplicht deze Licentie te accepteren, daar u
het niet hebt ondertekend. Echter niets anders verleent
u toestemming de Bibliotheek of werken ervan afgeleid
te modificeren of distribueren. Deze acties zijn wettelijk
verboden als u deze Licentie niet accepteert. Dit
betekent dat u door de Bibliotheek (of een willekeurig
werk gebaseerd op de Bibliotheek) te modificeren of
distribueren aangeeft dat u om deze acties uit te voeren
deze Licentie, en alle voorwaarden en condities ervan
voor het kopiëren, distribueren of modificeren van de
Bibliotheek of werken daarop gebaseerd accepteert.
10. Tekens dat u de Bibliotheek (of een willekeurig werk
gebaseerd op de Bibliotheek) opnieuw distribueert,
ontvangt de ontvanger automatisch een licentie
van de originele licentiegever om de Bibliotheek te
kopiëren, distribueren, linken met of modificeren in
overeenstemming met deze voorwaarden en condities.
U mag geen andere beperkingen aan de ontvanger
opleggen m.b.t. het uitvoeren van de rechten hierin
verleend. U bent niet verantwoordelijk voor het ten
uitvoer brengen van compliantie door derden met deze
Licentie.
11. Indien, als een gevolg van een rechterlijke uitspraak
of beschuldiging van patentovertreding of voor enige
andere reden (niet beperkt tot patentkwesties),
voorwaarden op u worden opgelegd (ongeacht door
rechterlijke uitspraken, overeenkomst of anders) die
tegenstrijdig zijn met de condities van deze Licentie,
dan zijn deze voorwaarden voor u geen excuus voor
niet te voldoen aan de condities van deze Licentie.
Als distributie niet zodanig mogelijk is dat u gelijkertijd
voldoet aan uw verplichtingen onder deze Licentie en
aan enige andere ter zake dienende verplichtingen,
dan mag u als een gevolg de Bibliotheek helemaal
niet distribueren. Als een patentlicentie bijvoorbeeld
geen kosteloze herdistributie van de Bibliotheek zou
toestaan door alle partijen die van u direct of indirect
kopieën ontvangen, dan is de enige manier waarop u
kunt voldoen aan beide die licentie en deze Licentie
geheel af te zien van distributie van de Bibliotheek.
Als een willekeurig deel van deze sectie ongeldig of
niet ten uitvoer legbaar wordt beschouwd in bepaalde
omstandigheden, dan is de balans van de sectie
bedoeld voor toepassing, en de sectie als een geheel
is bedoeld voor toepassing in andere omstandigheden.
Het is niet het doel van deze sectie u te dwingen tot
het schenden van patentrechten of andere claims tot
eigendomsrecht of de geldigheid van dergelijke claims
aan te vechten; deze sectie is uitsluitend bestemd
de integriteit te beschermen van distributiesystemen
van gratis software zoals geïmpliceerd door openbaar
licentiegebruik. Talloze mensen hebben vrijgevig
bijgedragen aan het brede bereik van software
gedistribueerd door dat systeem met het vertrouwen
dat dit systeem consequent zal worden toegepast; het
is de keuze van de auteur/donor te beslissen of hij of
zij software wilt distribueren via een ander systeem en
een licentiehouder kan die keuze niet opleggen. Deze
sectie is bestemd het volledig duidelijk maken wat
wordt beschouwd als een gevolg van de rest van deze
Licentie.
12. Als de distributie en/of het gebruik van de Bibliotheek
in bepaalde landen beperkt is door patenten of
auteursrechtelijk beschermde interfaces, mag de
originele auteursrechthouder die de Bibliotheek onder
deze Licentie plaatst een uitdrukkelijke geografische
distributiebeperking toevoegen waarin deze landen
worden uitgesloten, zodat distributie alleen toegestaan
is in of onderling tussen de landen die niet uitgesloten
zijn. Deze Licentie incorporeert in een dergelijk geval
de beperking alsof geschreven in de hoofdinhoud van
deze Licentie.
13. De Free Software Foundation mag herziene en/ of
nieuwe versies van de Minder Algemene Openbare
Licentie van tijd tot tijd publiceren. Dergelijke nieuwe
versies zullen qua aard vrijwel identiek zijn aan de
huidige versie, maar kunnen in detail verschillen om
nieuwe problemen of kwesties te verhelpen. Aan
elke versie wordt een onderscheidend versienummer
toegewezen. Als de Bibliotheek een versienummer
van deze Licentie specificeert waaronder het valt en
"een willekeurige latere versie", dan hebt u de optie de
voorwaarden en condities te volgen van of die versie of
van een latere versie uitgegeven door de Free Software
Foundation. Als de Bibliotheek geen versienummer van
deze Licentie specificeert, dan mag u uit elke versie
kiezen die ooit door de Free Software Foundation is
gepubliceerd.
Nederlands - 34 -