Inhoudsopgave
Advertenties
van de bibliotheek, terwijl laatstgenoemde gecombineerd
moet worden met de bibliotheek om te kunnen werken.
GNU MINDER ALGEMENE OPENBARE LICENTIE
VOORWAARDEN EN CONDITIES VOOR KOPIËREN,
DISTRIBUTIE EN MODIFICATIE
0. Deze Licentieovereenkomst is van toepassing op
elke softwarebibliotheek of ander programma dat een
verklaring bevat geplaatst door de auteursrechthouder
of andere geautoriseerde partij waarin staat dat het
gedistribueerd mag worden onder de voorwaarden
van deze Minder Algemene Openbare Licentie (ook
genoemd "deze Licentie"). Elke licentiehouder wordt
geadresseerd als "u". Een "bibliotheek" betekent een
verzameling van softwarefuncties en/of gegevens
voorbereid om vervolgens eenvoudig een link te kunnen
maken met toepassingprogramma's (die sommige van
deze functies en gegevens gebruiken) om uitvoerbare
programma's te vormen.
De "Bibliotheek", hieronder, verwijst naar elk van deze
soorten softwarebibliotheek of werk die onder deze
voorwaarden zijn gedistribueerd. Een "werk gebaseerd
op de Bibliotheek" betekent of de Bibliotheek of een
willekeurig auteursrechtelijk beschermd afgeleid
werk: dat wil zeggen een werk dat de Bibliotheek of
een deel ervan bevat, ongeacht het origineel of met
modificaties en/of vrijuit vertaald in een andere taal.
(Hierna, vertaling is inbegrepen zonder beperking
in de term "modificatie".) "Broncode" voor een werk
betekent de gewenste vorm van het werk om het te
modificeren. Voor een bibliotheek betekent complete
broncode alle broncode voor alle modules die het
bevat, plus eventuele geassocieerde bestanden voor
interfacedefinitie, plus scripts gebruikt om samenstelling
en installatie van de bibliotheek te regelen. Activiteiten
anders dan kopiëren, distribueren en modificeren
vallen niet onder deze Licentie; deze vallen buiten het
dekkingsgebied ervan. Het gebruik van een programma
met gebruik van de Bibliotheek is niet beperkt, en
uitvoer van een dergelijk programma is alleen gedekt
als de inhoud ervan een werk vormt gebaseerd op
de Bibliotheek (onafhankelijk van het gebruik van
de Bibliotheek in een instrument voor het schrijven
ervan). Of dit daadwerkelijk zo is, hangt af van wat de
Bibliotheek uitvoert en wat het programma uitvoert dat
de Bibliotheek gebruikt.
1. U mag volledige kopieën kopiëren en distribueren
van de Bibliotheek's complete broncode zoals u
het ontvangt, in elk medium, vooropgesteld dat
u in elke kopie duidelijk en precies een gepaste
auteursrechtverklaring en disclaimer van garantie
publiceert; houd elke verklaring intact die verwijst naar
deze Licentie en naar de afwezigheid van garanties; en
distribueer naast de Bibliotheek ook een kopie van deze
Licentie.
U mag kosten in rekening brengen voor de fysieke daad
een kopie over te dragen, en u hebt de keuze tegen
betaling garantiebescherming aan te bieden.
2. U mag kopieën of kopieën van de Bibliotheek of een
willekeurig deel ervan modificeren, dus een werk gebaseerd
op de Bibliotheek creëren, en een dergelijke modificatie
of dergelijk werk kopiëren en distribueren onder de
voorwaarden van Sectie 1 hierboven, vooropgesteld dat u
ook aan alle condities hieronder voldoet:
a) Het gemodificeerde werk moet zelf een
softwarebibliotheek zijn.
b) U moet ervoor zorgen dat de gemodificeerde
bestanden duidelijke verklaringen bevatten waarin
staat dat u de bestanden hebt gewijzigd met daarbij
de datum van alle wijzigingen.
c) U moet ervoor zorgen dat het gehele werk kosteloos
gelicenseerd is aan alle derde partijen onder de
voorwaarden van deze Licentie.
d) Als een faciliteit in de gemodificeerde Bibliotheek
naar een functie of gegevenstabel verwijst die moet
worden verstrekt door een toepassingsprogramma
dat de faciliteit gebruikt, anders dan als een argument
doorgegeven wanneer de faciliteit wordt geactiveerd,
dan moet u te goeder trouw de moeite nemen ervoor
te zorgen dat, in het geval dat een toepassing een
dergelijke functie of tabel niet verstrekt, de faciliteit
nog steeds werkt, en welk deel dan ook van het doel
ervan uitvoert op zinvolle wijze.
(Bijvoorbeeld een functie in een bibliotheek om
vierkantswortels te berekenen heeft een doel dat
volledig en goed gedefinieerd onafhankelijk is van de
toepassing. Daarom bepaalt Subsectie 2d dat een
toepassingverstrekte functie of tabel gebruikt door
deze functie optioneel moet zijn: als de toepassing
het niet verstrekt, moet de vierkantswortelfunctie
nog steeds vierkantswortels berekenen.) Deze
vereisten gelden voor het gemodificeerde werk als
een geheel. Als identificeerbare secties van dat werk
niet afgeleid zijn van de Bibliotheek, en redelijkerwijs
kunnen worden beschouwd als onafhankelijke en
afzonderlijke werken op zichzelf, dan gelden deze
Licentie en de voorwaarden ervan niet voor die secties
wanneer u ze als afzonderlijke werken distribueert.
Maar wanneer u dezelfde secties distribueert als een
deel of als een geheel wat een werk gebaseerd op
de Bibliotheek is, moet de distributie van het geheel
voldoen aan de voorwaarden van deze Licentie,
waarvan toestemmingen voor andere licentiehouders
betrekking hebben op het volledige geheel, en dus op
elke sectie ongeacht door wie het is geschreven. Het
is niet het doel van deze sectie rechten op te eisen
of te wedijveren met uw rechten op het werk volledig
door u geschreven; het doel is echter het recht uit te
oefenen op controle over de distributie van afgeleide
of collectieve werken gebaseerd op de Bibliotheek.
Bovendien brengt slechts bundeling van een ander werk
niet gebaseerd op de Bibliotheek met de Bibliotheek
(of met een werk gebaseerd op de Bibliotheek) op een
volume van een opslag- of distributiemedium het andere
werk niet onder de strekking van deze Licentie.
3. U kunt ervoor kiezen de voorwaarden toe te passen
van de normale GNU Algemene Openbare Licentie
i.p.v. deze Licentie op een bepaalde kopie van
de Bibliotheek. U moet hiervoor alle verklaringen
wijzigen die naar deze Licentie verwijzen, zodat ze
naar de normale GNU Algemene Openbare Licentie,
versie 2, verwijzen i.p.v. naar deze Licentie. (Als er
een nieuwere versie is uitgegeven dan versie 2 van
de GNU Publieke Openbare Licentie, dan kunt u
eventueel die versie specificeren.) Maak geen andere
wijziging in deze verklaringen. Zodra deze wijziging
is gemaakt in een bepaalde kopie, dan is het voor
die kopie onomkeerbaar, zodat de normale GNU
Nederlands - 32 -
Advertenties
Inhoudsopgave
