De instellingen van de speler wijzigen
De vertragingstijd voor de luidsprekers instellen
(Effectief wanneer 5.1-kanaalsgeluid wordt weergegeven)
Voor optimaal luisterplezier met 5.1-kanaalsgeluid moeten alle
luidsprekers, behalve de subwoofer, op dezelfde afstand van de zitpositie
worden geplaatst.
Als u de midden- of surroundluidsprekers dichter bij de zitpositie plaatst,
moet u de vertragingstijd aanpassen om het verschil te compenseren.
C
L
C
R
a
c
SW
b
LS
RS
LS
RS
Cirkel van constante primaire luisterafstand
Als een afstand a of a or b kleiner is dan c, zoekt u het verschil in de
tabel en wijzigt u de aanbevolen instelling.
Taalcodelijst
Abkhaziaans:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanees:
8381
Amharisch:
6577
Arabisch:
6582
Armeens:
7289
Assamees:
6583
Aymara:
6589
Azerbeidzjaans:
6590
Bashkir:
6665
Baskisch:
6985
Bengalees; Bangla: 6678
Bhutanees:
6890
Bihari:
6672
Birmaans:
7789
Bretons:
6682
Bulgaars:
6671
Byelorussisch:
6669
Cambodjaans:
7577
Catalaans:
6765
Chinees:
9072
Corsicaans:
6779
Deens:
6865
Duits:
6869
24
24
: Huidige luidsprekerpositie
: Ideale luidsprekerpositie
a
b c
: Primaire luisterafstand
Kamerafmetingen bij benadering
Engels:
6978
Esperanto:
6979
Estisch:
6984
Faeröers:
7079
Fijisch:
7074
Fins:
7073
Frans:
7082
Fries:
7089
Galicisch:
7176
Georgisch:
7565
Grieks:
6976
Groenlands:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebreeuws:
7387
Hindi:
7273
Hongaars:
7285
Iers:
7165
IJslands:
7383
Indonesisch:
7378
Interlingua:
7365
Italiaans:
7384
Japans:
7465
Javaans:
7487
a Middenluidspreker
Verschil
(Bij benadering)
30 cm
60 cm
90 cm
120 cm
150 cm
Om de instellingen voor de vertragingstijd op te geven
Selecteer "C DELAY" of "SL/SR DELAY" onder "SPEAKER SETTINGS" in
het "AUDIO" -menu (➜ 22).
Jiddisch:
7473
Nepalees:
Joroeba:
8979
Noors:
Kanarees:
7578
Oekraïens:
Kashmiri:
7583
Oezbeeks:
Kazachs:
7575
Oriya:
Kirgizisch:
7589
Pashto, Pushto:
Koerdisch:
7585
Perzisch:
Koreaans:
7579
Pools:
Kroatisch:
7282
Portugees:
Laotiaans:
7679
Punjabi:
Latijn:
7665
Quechua:
Lets:
7686
Retoromaans:
Lingala:
7678
Roemeens:
Litouws:
7684
Russisch:
Macedonisch:
7775
Samoaans:
Malagassisch:
7771
Sanskriet:
Malajalam:
7776
Schots Gaëlisch:
Maleis:
7783
Servisch:
Maltees:
7784
Servo-Kroatisch:
Maori:
7773
Shona:
Marathi:
7782
Sindhi:
Moldavisch:
7779
Singalees:
Mongools:
7778
Sloveens:
Nauruaans:
7865
Slowaaks:
Nederlands:
7876
Soendanees:
b Surroundluidsprekers
Verschil
Instelling
(Bij benadering)
1ms
150 cm
2ms
300 cm
3ms
450 cm
4ms
5ms
7869
Somalisch:
7879
Spaans:
8575
Swahili:
8590
Tadzjieks:
7982
Tagalog:
8083
Tamil:
7065
Tartaars:
8076
Telugu:
8084
Thais:
8065
Tibetaans:
8185
Tigrinya:
8277
Tongaans:
8279
Tsjechisch:
8285
Turkmeens:
8377
Turks:
8365
Twi:
7168
Urdu:
8382
Vietnamees:
8372
Volapuk:
8378
Wels:
8368
Wolof:
8373
Xosa:
8376
Zoeloe:
8375
Zweeds:
8385
Instelling
5ms
10ms
15ms
8379
6983
8387
8471
8476
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
6783
8475
8482
8487
8582
8673
8679
6789
8779
8872
9085
8386