Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Swissvoice Xtra 2155
Samenvatting van Inhoud voor Swissvoice Xtra 2155
- Pagina 1 Xtra 2155 SNEL OPSTARTEN...
-
Pagina 2: Instellen Van Datum En Tijd
Snelle installatie Selectie van taal Na de eerste keer opstarten, LANGUAGE? verschijnt op hetzelfde scherm. Language Druk op op de handset. Indrukken te selecteren de gewenste taal. Druk op . U hoort bevestigingsgeluiden en OK verschijnt op hetzelfde scherm. (Voor de versie Duo of Trio hoeft u slechts 1 handsets in te stellen; de andere handset (s) worden dienovereenkomstig aangepast) Instellen van datum en tijd Instellen van datum en tijd... - Pagina 3 Inhoud pakket Xtra 2155 Het pakket bevat de volgende items: Draadloos handset Draadloos basis unit Hoofd netstroomadapter Telefoonsnoer Telefoon plug converter (optioneel) 3 stuks AAA 500mAh NiMH oplaadbare batterijen Gebruikershandleidingen 4 stuks reserve transparante fotohoesjes Het extra duo en trio pakket bevat de volgende onderdelen:...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
ÍNDICE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BACK-UP STROOMUITVAL LOCATIE UW TELEFOON INSTALLEREN 4.1. Het instellen en laden van de batterijen 4.2. Het basisstation aansluiten 4.3. De lader aansluiten KENNISMAKEN MET UW TELEFOON 5.1. Overzicht handset 5.2. Overzicht Basisstation 5.3. Weergave pictogrammen en symbolen van de LCD MENULIJST UW TELEFOON GEBRUIKEN 7.1. - Pagina 5 8.3. Datum en tijd instellen 8.4. Spraakcijfer 8.5. Wijzigen van knippertijd 8.6. De telefoon resetten 8.7. Aanmelden 8.8. Handset zoeken 8.9. Conferentiegesprek 8.10. Een gesprek doorschakelen 8.11. Intercom 8.11.1. Intercom gestart vanaf een draadloos telefoontoestel 8.12 Een oproep beantwoorden 8.13 Gedwongen beltoon 8.14 Eco modus instelling...
- Pagina 6 12.3. Bekijken van een zwarte lijst vermelding 12.4. Verwijderen van een zwarte lijst vermelding 12.5. Verwijderen van alle zwarte lijst vermelding 12.6. Status van een zwarte lijst vermelding HERINNERING 13.1. Schakel alarmherinnering in, stel tijd en frequentie in. 13.2. Selecteer melodie van de alarmherinnering 13.3.
-
Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies
1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van de telefoonapparatuur moeten altijd de elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om risico van brand, elektrische schokken en letsel te verminderen, inclusief: Het lezen en begrijpen van alle instructies. Het opvolgen van alle waarschuwingen en instructies, vermeld op het product. Verwijder dit product uit het stopcontact voordat het wordt schoongemaakt. -
Pagina 8: Back-Up Stroomuitval
Gebruik geen vreemde laders. De batterijen kunnen beschadigd raken. Voer de batterijen veilig af. Dompel ze niet in water, niet verbranden, of leg ze niet waar ze kunnen worden doorboord. 2. BACK-UP STROOMUITVAL Laat u tijdens een stroomuitval met uw telefoon bellen. Deze back-up functie voor stroomuitval zou binnen de eerste 4 uur* van de stroomonderbreking moeten werken. -
Pagina 9: Locatie
• In de modus back-up voor stroomuitval werkt geen enkele basisfunctie, inclusief het antwoordapparaat • Het kan maximaal 90 seconden duren voordat het proces van de back-up voor stroomuitval is geactiveerd, omdat het basisstation en de handset(s) met elkaar synchroniseren. •... -
Pagina 10: Het Basisstation Aansluiten
3) Schuif de deksel van de batterijvakje terug. 4) Plaats de handset op het basisstation en laad deze op gedurende 15 uur voordat de handset voor de eerste keer wordt gebruikt. Opmerkingen: 1) Gebruik alleen de geleverde NiMH oplaadbare batterijen. 2) Als de handset gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, ontkoppel en verwijder de batterijen om mogelijke lekkage te voorkomen. -
Pagina 11: De Lader Aansluiten
4.3. De lader aansluiten Sluit de voedingsadapter aan op een wandcontactdoos. -
Pagina 12: Kennismaken Met Uw Telefoon
Als u een breedband lijn heeft Als u uw telefoon aansluit op een lijn met een breedbandverbinding, moet u een microfilter tussen de telefoon en de telefoonlijn plaatsen, anders kunt u interferentie krijgen tussen de telefoon en de breedband, wat problemen kan veroorzaken. -
Pagina 13: Licht Laadniveau
LICHT LAADNIVEAU • Aan als de handset wordt opgeladen in de lader of basisstation. • In menumodus: Indrukken om door de menu-items te bladeren. • In belmodus: Indrukken om het belvolume van de handset te verhogen. • Tijdens het invoeren van namen of nummers in het telefoonboek: Indrukken om de cursor naar rechts te bewegen. -
Pagina 14: Alfanumeriek Toetsenbord
10 ALFANUMERIEK TOETSENBORD/ */ # • In de modus standby / voorkeuze / bewerking / tijdens een gesprek: Indrukken om tekens / nummers in te voeren. • Druk op een willekeurige toets om in inkomend gesprek te beantwoorden. • Druk op om te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters tijdens het invoeren van tekens. -
Pagina 15: Overzicht Basisstation
5.2. Overzicht Basisstation 1 INKOMEND GESPREKLICHT • Knippert bij een inkomend gesprek. • Aan als de telefoon in gebruik is. • Aan als het apparaat is aangemeld. • Aan als een andere telefoon op dezelfde lijn aanwezig is. 2 BERICHT LICHT •... - Pagina 16 • Indrukken om het huidige bericht vanaf het begin te herhalen. • Tweemaal indrukken om terug te gaan naar het vorige bericht. • Indrukken om het bericht af te spelen. • Opnieuw indrukken om het afspelen van het bericht te stoppen. •...
-
Pagina 17: Weergave Pictogrammen En Symbolen Van De Lcd
5.3 Weergave pictogrammen en symbolen van de LCD Weergave Omschrijving pictogrammen Volledig batterijvermogen. 2/3 batterijvermogen. 1/3 batterijvermogen. Knippert als de batterij laag is en opgeladen moet worden. De telefoonluidspreker is in gebruik. Aan: als het belsignaal van de handset is uitgeschakeld. Aan: wanneer er nieuwe Voice Message Waiting (VMWI) is ontvangen die nog niet is gelezen*. -
Pagina 18: Menulijst
MENULIJST Hoofdmenu Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 OPR. LIJST Eerste invoer DETAILS TOEV. TB Laatste invoer TOEV. ZL WISSEN BEVESTIG? WIS ALLES BEVESTIG? TELEFOONBK ALLES Eerste invoer NAAM NUMMER TOEVOEGEN BEKIJKEN Laatste invoer BEWERKEN NAAM NUMMER WISSEN BEVESTIG? - Pagina 19 MEDIUM LANG HS INST. BEL SETUP EXT. BELT. MELODIE 1 MELODIE 10 INT. BELT. MELODIE 1 MELODIE 10 BELT. VOL. VOLUME 5 TOON SETUP TOETSTOON BATT. TOON BEREIKTOON TAAL ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO DUTCH ESPAÑOL PORTUGUÊS DATUM&TIJD DD-MM-YY DATA FORM MM-DD-YY TIJD FORM 24 HR...
- Pagina 20 ZET TAM BELSCHERM START ANTW. SMS WISSEN OPNEMEN ANTW. LAAT 2 RINGEN 4 RINGEN 6 RINGEN 8 RINGEN 10 RINGEN TIJDSBESP 60 S OPNEEMTIJD 120 S 180 S ONEINDIG AFST TOEG WIJZ. PIN MSG ALERT DIRECT GEH TOEVOEGEN NUMMER NAAM ..B..C..D START STEM TAG...
-
Pagina 21: Uw Telefoon Gebruiken
OPNEMEN PRAT TOETS AAN / UIT UW TELEFOON GEBRUIKEN Instellen van datum, tijd en taal 7.1.1 Instellen van datum en tijd Druk op op de handset in de modus standby. Indrukken om HS INST. te selecteren en druk vervolgens op Indrukken om DATUM&TIJD te selecteren en druk vervolgens op Indrukken... -
Pagina 22: Bellen, Beantwoorden, Een Gesprek Beëindigen
Bellen, beantwoorden, een gesprek beëindigen 7.2.1 Bellen 7.2.1.1. Voorbereidend kiezen Handset: Voer het telefoonnummer in en druk op om het nummer te kiezen. Indrukken om de invoer te wissen. 7.2.1.2. Direct kiezen Handset: Indrukken om de lijn te nemen en het telefoonnummer in te voeren. 7.2.1.3. -
Pagina 23: Instellen Van Foto A, B, C, D Geheugentoetsen
7.3. Instellen van foto A, B, C, D geheugentoetsen 7.3.1. Via handset 7.3.1.1. Voer het nummer en de naam in Druk op op de handset in de modus standby. Indrukken om DIRECT GEH te selecteren en druk vervolgens op Indrukken om A, B, C, D te selecteren en druk vervolgens op Kies TOEVOEGEN en druk vervolgens op , voer het telefoonnummer in... -
Pagina 24: Verwijderen Spraaklabel
7.3.1.4. Verwijderen spraaklabel Herhaal de stappen t t/m 4 in paragraaf 7.3.1.3. START verschijnt, indrukken om WISSEN te kiezen en druk dan RESET NAAR STANDAARD wordt getoond. U hoort bevestigingsgeluiden. 7.3.1.5. Bekijk de opname van de fotogeheugen Druk op op de handset in de modus standby. Indrukken om DIRECT GEH te selecteren en druk vervolgens op Indrukken... -
Pagina 25: Audioversterking
7.5. Audioversterking Gebruik de functie voor audioversterking om de helderheid en luidheid van de stem van uw beller op het oortje van de draadloze handset te verbeteren wanneer u naar een bericht of een aankondiging luistert. De audioversterking aanzetten: Terwijl u in gesprek bent of naar een bericht of een aankondiging luistert met het oortje van de handset : Waarschuwing: Het product kan een hoog geluidsvolume produceren. -
Pagina 26: Telefoon Instellen
Tijdens een gesprek: Indrukken Indrukken herhalen oom door de lijst te bladeren. De handset piept twee keer aan het einde van de lijst. Als de gewenste invoer verschijnt, druk op om te bellen. Telefoon instellen 8.1. Instellen beltoon en volume Handset belsignaal instellen: Indrukken in de handset om het belvolume van de handset aan te passen. -
Pagina 27: Datum En Tijd Instellen
Druk op bij standby. Indrukken HS INST. te selecteren en druk vervolgens op Indrukken TOON SETUP te selecteren en druk vervolgens op Indrukken TOETSTOON, BATT. TOON, BEREIKTOON te selecteren en druk vervolgens op Indrukken te selecteren en druk vervolgens op U hoort bevestigingsgeluiden. -
Pagina 28: Aanmelden
Druk op bij standby.. Indrukken om HS INST. te selecteren en druk vervolgens op Indrukken om STANDAARD te selecteren en druk vervolgens op BEVESTIG? wordt getoond, druk vervolgens op om te bevestigen. U hoort bevestigingsgeluiden. 8.7. Aanmelden Uw handset en telefoonbasis is vooraf aangemeld. Indien om enige redenen de handset niet bij het basisstation is aangemeld, ZET OP BS V. -
Pagina 29: Een Gesprek Doorschakelen
Om deel te nemen aan een gesprek met de telefoonbasis: • Indrukken (luidsprekermodus) om deel te nemen aan het gesprek. • Opnieuw indrukken om het gesprek te beëindigen. 8.10. Een gesprek doorschakelen Tijdens een extern gesprek, kan het gesprek worden doorgeschakeld van een draadloze handset of de telefoonbasis naar een ander systeemapparaat. -
Pagina 30: Intercom Gestart Vanaf Een Draadloos Telefoontoestel
8.11.1. Intercom gestart vanaf een draadloos telefoontoestel Indrukken en druk vervolgens op en hierna op om INTERCOM te selecteren en druk vervolgens op Als u twee of meer draadloze handsets heeft, druk dan op om het gewenste apparaat te selecteren device en druk vervolgens op De draadloze handsets tonen BELLEN HS 2 en het betreffende apparaat gaat over. -
Pagina 31: Eco Modus Instelling
8.14. Eco modus instelling Druk op wanneer stand-by. Druk op om HS INST. te kiezen en druk dan op Druk op om MODO ECO. te kiezen en druk dan op Druk op om AAN oder UIT te kiezen. Druk op voor bevestiging. -
Pagina 32: Opslaan Van Een Oproeplijstnummer In Het Telefoonboek
In standby modus: Druk op en vervolgens indrukken om OPR. LIJST te selecteren, druk om de weergavegeschiedenis van het oproepnummer te bekijken. Indrukken om door de call log te bladeren. Druk op , DETAILS wordt weergegeven. Druk op om de details van het oproeplogboek te bekijken, inclusief datum en tijd. -
Pagina 33: Gebruik De Handset Of Luidsrprekermodus Van De Handset
9.6.1. Gebruik de handset of luidsrprekermodus van de handset • Lang indrukken # toets op de handset om uw huidige gesprek in de wacht te zetten en de nieuwe oproep aan te nemen. • Lang indrukken # toets op de handset om heen en weer te schakelen tussen gesprekken. -
Pagina 34: Een Telefoonboekvermelding Bekijken
10.2. Een telefoonboekvermelding bekijken Selecteer een gewenste vermelding van de oproeplijst en druk vervolgens TOEVOEGEN wordt weergegeven, druk vervolgens op om BEKIJKEN te selecteren en druk op om de naam en het nummer van de vermelding te bekijken. Indrukken om terug te keren naar vorig menu of lang indrukken terug te keren naar standby modus. -
Pagina 35: Toevoegen Aan Snelkiestoets
10.7. Toevoegen aan snelkiestoets Selecteer een gewenste vermelding van de oproeplijst en druk vervolgens TOEVOEGEN wordt weergegeven, druk vervolgens op om TOEV. ST te selecteren en druk op Indrukken om TOETS 1...TOETS 9 te selecteren druk op om te bevestigen. U hoort bevestigingsgeluiden. 10. -
Pagina 36: Bekijken Van Een Snelkies Vermelding
11.2. Bekijken van een snelkies vermelding Herhaal de stappen t t/m 3 in paragraaf 11.1. BEKIJKEN wordt weergegeven en druk vervolgens op De vermelding (nummer en naam) kan worden bekeken. Indrukken om terug te keren naar vorig menu of lang indrukken om terug te keren naar standby modus. -
Pagina 37: Opslaan Van Een Zwarte Lijst Vermelding
12.1. Opslaan van een zwarte lijst vermelding Druk op , indrukken om ZWRT LIJST te selecteren en druk vervolgens Indien de vermelding leeg is, wordt LEEG voor 3 seconden weergegeven, vervolgens wordt TOEVOEGEN getoond, of indien de vermelding niet leeg is, druk op . -
Pagina 38: Status Van Een Zwarte Lijst Vermelding
12.6. Status van een zwarte lijst vermelding U kunt bekijken hoeveel zwarte lijst vermeldingen zijn opgeslagen van de totaal 100 vermeldingen. Druk op , indrukken om ZWRT LIJST te selecteren en druk vervolgens op Druk op , TOEVOEGEN wordt weergegeven. Indrukken om TB STATUS te selecteren druk vervolgens op X / 100 BEZET wordt weergegeven. -
Pagina 39: Opnemen Van Memostem Van De Alarmherinnering
13.4. Opnemen van memostem van de alarmherinnering Herhaal de stappen t t/m 3 in paragraaf 13.1. AAN / UIT wordt weergegeven en druk vervolgens op om STEM MEMO te selecteren en druk op START wordt weergegeven en druk vervolgens op om OPNEMEN te selecteren en druk op OPNEMEN…... -
Pagina 40: Bericht Afspelen
14.2. Bericht afspelen Als er 2 nieuwe berichten in de telefoon zijn opgeslagen, verschijnt “2 NIEUWE BERICHTEN” en de pictogram zal op het scherm van de handset knipperen, de rode bericht LED op de telefoonbasis zal knipperen. Als het geheugen vol is, zal ANTW.APP in het scherm verschijnen. Beluisteren van nieuwe berichten via de draadloze handset : Druk op in de modus standby. -
Pagina 41: Suppression Des Anciens Messages
Options disponibles pendant la lecture : • Glissez vers le haut/bas sur le côté de la base pour ajuster le volume dans le haut-parleur. • Appuyez sur pour répéter le message en cours de lecture. • Appuyez sur pour supprimer le message en cours. •... -
Pagina 42: Uitgaande Bericht (Ogm)
Opmerkingen : • ANTW.APP wordt weergegeven in het scherm als u probeert een memo op te nemen wanneer het geheugen vol is. • Elke memo kan maximaal 4 minuten duren. • Memo's korter dan twee seconden worden niet opgenomen. 14.5. Uitgaande bericht (OGM) De telefoon is vooraf ingesteld met een groet dat oproepen beantwoord met “laat een bericht achter na de toon.”... -
Pagina 43: Verwijderen Van Uw Uitgaande Bericht
14.5.3. Verwijderen van uw uitgaande bericht Herhaal de stappen t t/m 4 in paragraaf 14.5.1 START wordt weergegeven op het scherm en druk vervolgens op WISSEN te selecteren en druk vervolgens op RESET NAAR STANDAARD wordt weergegeven, u hoort bevestigingsgeluiden. 14.6. -
Pagina 44: Activeren Externe Toegang
Opties terwijl een bericht in de telefoonbasis wordt opgenomen : • Schuif omhoog/omlaag aan de zijde van het basisstation om de luidsprekervolume in te stellen • Indrukken om de functie tijdelijk uit te schakelen. Opties terwijl een bericht in de draadloze handset wordt opgenomen : •... -
Pagina 45: Bericht Attentietoon
Toets Omschrijving Alle berichten afspelen. Herhaal het huidige bericht of druk tweemaal voor het vorige bericht. Verwijder het bericht dat momenteel wordt afgespeeld. Ga naar het volgende bericht. Het antwoordapparaat inschakelen. Het antwoordapparaat uitschakelen. Opmerkingen : • Wordt er binnen 5 seconden geen toets aangeraakt, dan sluit het antwoordapparaat automatisch de communicatie uit. -
Pagina 46: Probleem Oplossen
Basisstation : Elektrische aansluiting/ Basisstation Modelnr.: CS6F060080FGF, CS6F0600080FBF, Netadapter/ S006AKB0600080 Lader Ingang: 100-240 V/50-60 Hz/0.2 A Uitgang: 6 V DC/800 mA Lader: RJ-AS060450E002, RJ-AS060450B001, VT04EEU06045, VT04EUK06045 Ingang: 100-240 V/50-60 Hz/0.2 A Uitgang: 6 V DC/450 mA Gebruik alleen de meegeleverde adapters. Enkele fase AC, uitgesloten IT-installatie bepaald door de standaard EN60950. - Pagina 47 “NO LINE” verschijnt in het scherm • Is het telefoonsnoer aangesloten op de telefoonaansluiting? • Gebruik alleen het meegeleverde telefoonsnoer. • De telefoonsnoer werkt mogelijk niet goed. Installeer een nieuw telefoonsnoer. • Ontkoppel de telefoon en sluit een andere telefoon aan. Als er geen beltoon op deze telefoon is te horen, ligt het probleem in de bedrading of plaatselijke dienst.
- Pagina 48 Handset weergeeft “ZET OP BS V. VOEDEN” • Controleer of de netvoeding correct is aangesloten. • Controleer of de draadloze handset zich binnen het bereik van het basisstation bevindt. Geen spraaklabel aankondiging van draadloze handset tijdens het overgaan • Het moet normaal worden na 1 minuut in de standby modus zonder enige bediening van de telefoon.
-
Pagina 49: Productgarantie
PRODUCTGARANTIE U wordt verzocht de gebruikshandleiding die in deze verpakking is bijgevoegd, aandachtig door te lezen. Het product Swissvoice Xtra2155 is apparatuur, goedgekeurd in overeenstemming met de Europese regelgeving. Dit wordt bevestigd door het CE-merk. Het product dat u zojuist hebt gekocht, is een technologisch product, dat met zorg moet worden gehanteerd. - Pagina 50 Als de reparatie of de vervanging onmogelijk blijkt in normale commerciële condities, zal het product aan u worden vergoed of worden vervangen door een equivalent product. Tot de door het toepasselijke recht maximaal toegestane beperking, is het vervangende product of de vervangende component, die nieuw of hersteld kan zijn, gegarandeerd gedurende een periode van negentig (90) dagen, gerekend vanaf de datum van reparatie of tot de einddatum van de oorspronkelijke garantieperiode indien deze laatste meer is dan negentig (90) dagen, waarbij...
-
Pagina 51: Veiligheid
Als het geretourneerde product niet gedekt wordt door de garantie, ontvangt u een prijsopgave voor de reparatie die de kosten van de analyse en de kosten van het transport vermeldt, die aan u zullen worden gefactureerd indien u wenst dat het product aan u wordt geretourneerd. - Pagina 52 Hierbij verklaar ik, ATLINKS EUROPE , dat het type radioapparatuur DECT (Swissvoice Xtra 2155) conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.swissvoice.net...
-
Pagina 53: Omgeving
OMGEVING Dit symbool betekent dat uw niet-werkende elektronische apparaat afzonderlijk moet worden ingezameld en niet met het huisvuil mag worden gemengd. De Europese Unie heeft een specifiek inzamelings- en recyclingsysteem geïmplementeerd waarvoor de producenten verantwoordelijk zijn. Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt. - Pagina 55 147 avenue Paul Doumer 92500 RUEIL-MALMAISON France RCS Nanterre 508 823 747 www.swissvoice.net Het logo van SWISSVOICE is handelsmerk onder licentie van Swissvoice International SA. © Swissvoice International - Reproductie verboden. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificatiesvan haar producten aan te passen om technische...