Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Swissvoice Avena 135
Samenvatting van Inhoud voor Swissvoice Avena 135
- Pagina 1 Avena 135/135 Duo D r a a d l o z e a n a l o g e t e l e f o o n D E C T Gebruiksaanwijzingen Opgelet: In deze gebruiks- aanwijzingen staan veiligheidsmaatregelen! Gelieve ze eerst te lezen...
-
Pagina 2: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Deze DECT draadloze telefoon is bestemd voor het overbrengen van spraak via het ana- loge telefoonnet. Andere vormen van gebruik zijn niet toegestaan en worden beschouwd als een inbreuk op de bepalingen. Deze Gebruiksaanwijzingen en de bijbehorende veiligheidsmaatregelen behoren tot het productpakket en moeten bij de verkoop aan de nieuwe eigenaar worden overhandigd. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Uw Avena 135/135 Duo is geschikt voor aansluiting op een analoog telefoonnet. Deze telefoon is verkrijgbaar in een versie met één handset (Avena 135) of met twee handsets en een laadstation (Avena 135 D uo). Veiligheidsmaatregelen Inhoud …………………………………………………………………………………………1 Installatie ………………………………………………………………………………………5 Inhoud van de verpakking ………………………………………………………………5... - Pagina 4 Inhoud Tijd en datum instellen …………………………………………………………………19 Bellen ……………………………………………………………………………………20 Gebeld worden …………………………………………………………………………21 Een telefoongesprek beëindigen ………………………………………………………21 Gemiste oproepen ………………………………………………………………………22 Handsfree bellen …………………………………………………………………………22 Het spraakvolume wijzigen tijdens een gesprek ………………………………………23 De microfon uitschakelen ………………………………………………………………23 Berichtenlijsten………………………………………………………………………………24 Comfortfuncties ……………………………………………………………………………25 Uit het telefoonboek kiezen ……………………………………………………………25 Het telefoonboek beheren ………………………………………………………………25 Uit het VIP-telefoonboek kiezen ………………………………………………………29 Het VIP-telefoonboek beheren …………………………………………………………29...
- Pagina 5 Inhoud Een tweede gesprek doorschakelen ……………………………………………………50 Overschakelen tussen gesprekken (wisselen) …………………………………………50 Conferentiegesprekken …………………………………………………………………51 Oproepomleiding……………………………………………………………………………52 Oproepomleiding in-/uitschakelen ……………………………………………………52 Programmacodes voor Oproepomleiding ………………………………………………54 SMS-berichten ………………………………………………………………………………55 SMS-centrales ……………………………………………………………………………56 SMS-centralenummers wijzigen ………………………………………………………57 SMS-berichten maken …………………………………………………………………58 Teksteditor ………………………………………………………………………………60 SMS-berichten ontvangen ………………………………………………………………61 Lijst met inkomende SMS-berichten ……………………………………………………61 Lijst met uitgaande SMS-berichten ……………………………………………………64 Speciale SMS-functies ……………………………………………………………………66 Onbevoegd gebruik voorkomen …………………………………………………………67...
- Pagina 6 Inhoud Instellingen basisstation …………………………………………………………………75 Het belvolume instellen (BS) ……………………………………………………………75 De belmelodie instellen …………………………………………………………………76 De PIN-code wijzigen ……………………………………………………………………77 Tijd en datum ……………………………………………………………………………78 De flash-tijd selecteren …………………………………………………………………79 Het basisstation terugzetten ……………………………………………………………80 Aanvullende netwerkdiensten……………………………………………………………82 Zich abonneren op netwerkdiensten …………………………………………………82 CLIP-service ………………………………………………………………………………82 Functiecodes voor netwerkdiensten ……………………………………………………82 Netwerkdiensten via het menu gebruiken ……………………………………………83 Codes voor netwerkdiensten wijzigen/programmeren ………………………………84 Netwerkmailbox / Voicebox ……………………………………………………………85...
-
Pagina 7: Installatie
De meest recente versie van de Gebruiksaanwijzingen kunnen worden opgehaald van de Swissvoice internetsite op: www.swissvoice.net. Bijkomende onderdelen voor «Duo» Als u de Avena 135 Duo (2 handsets) hebt gekocht, zult u in de verpakking ook de volgende onderdelen aantreffen: Tweede Avena 135 Handset (HS) -
Pagina 8: Plaatsing Van Het Basisstation/Laadstation
Installatie Afhankelijk van de structurele vormgeving van het gebouw kan de ontvangst minder goed uitvallen als gevolg van de digitale transmissie in het frequentiebereik. Een verminderde overdrachtskwaliteit leidt tot korte onderbrekingen in de transmissie. Verplaats in dat geval de telefoon weg van dit «dode punt» om de overdrachtskwaliteit te verbeteren. De verbinding tussen het basisstation en de handset wordt verbroken als de ontvangst langer dan 10 seconden wegvalt. -
Pagina 9: Wandmontage
Installatie Wandmontage Uw Avena 135 /135 Duo draadloze telefoon kan aan de muur worden bevestigd. Gebruik daartoe twee schroeven en muurpluggen. Plaats de pluggen verticaal op een afstand van 90 mm uit elkaar en steek er de schroeven in. Laat minstens 3 mm afstand tussen de schroefkop en de muur. -
Pagina 10: De Telefoon Aansluiten
Voordat u met uw draadloze telefoon kunt telefoneren, moet u de de stroomvoorziening en de telefoonkabels aansluiten. Opmerking i.v.m. de veiligheid Gebruik voor het Avena 135 /135 Duo basisstation enkel de bijgeleverde stroomvoorziening type SNG 05-ea! Aansluitkabel voor de telefoon... -
Pagina 11: Het Laadstation Aansluiten
Installatie Om de telefoon los te koppelen, moet u eerst de stroomvoorziening uit het stopcontact trekken en vervolgens de kabel voor de telefoonlijn uit de muuraansluiting trekken. Om de verbindingskabels te verwijderen, drukt u de kabelhouders (bijv. met een balpen of vergelijkbaar voorwerp) naar de stekker terwijl u de plug samen met de kabel uittrekt. -
Pagina 12: De Batterijen In De Handset Zetten
Installatie De batterijen in de handset zetten De handset werkt pas volledig als de batterijen de eerste keer geheel zijn opgeladen. Batterijvak Het batterijvak bevindt zich onderaan de handset. Het batterijvak bevat twee herlaadbare NiMH-batterijen van het type AAA. Verwijder het deksel van het batterijvak. -
Pagina 13: De Batterijen Opladen
Installatie De batterijen opladen De batterijen zijn nog niet (volledig) opgeladen als u uw telefoon uit de verpakking haalt. Om de batterijen te vervangen, plaatst u de handset in het basisstation (of in het laadstation). Als het batterijsymbool in de handset oplicht, is het laadproces aan de gang. De batterijlaadtijd bedraagt ongeveer 18 uur. - Pagina 14 Installatie Let op • Zorg ervoor dat er batterijen in de handset zitten voordat u het toestel in het basisstation / laadstation plaatst. • Nadat u hebt gebeld, kunt u de handset opnieuw in het basisstation / laadstation plaatsen. Het laden van de batterijen wordt elektronisch gecontroleerd om te vermijden dat de batterijen worden beschadigd door overlading.
-
Pagina 15: Scherm En Toetsenbord
Scherm en toetsenbord Scherm en symbolen Op het scherm van de handset wordt informatie over de huidige status van uw telefoon weergegeven. Op de vierregelige display (met achtergrondverlichting) kunnen verscheidene grafische symbolen en tekst worden weergegeven. De symbolen in het bovenste gedeelte van het scherm betekenen het volgende: ∏... -
Pagina 16: Vooraanzicht Handset
Scherm en toetsenbord Vooraanzicht handset Hoorn (de bijkomende luidspreker bevindt zich aan de achter- kant) Scherm met INTERN achtergrondverlichting 17.01 20:53 Navigatietoetsen Softkey Softkey Annuleringstoets Telefoonboektoets Gesprekstoets Berichtentoets Handsfree-toets (verlicht) (verlicht) Cijfertoetsen R-toets VIP-telefoonboek Microfoon... -
Pagina 17: Toetsenbord Van De Handset
Scherm en toetsenbord Toetsenbord van de handset In de volgende illustraties ziet u de toetsen op de handset. Bij elke toets wordt een korte beschrijving gegeven. De softkeys (links en rechts), waarmee u verschillende functies kunt … kiezen die worden weergegeven op het scherm. De navigatietoetsen hebben verschillende functies: In stand-by: de kieslijst openen. - Pagina 18 Scherm en toetsenbord Asterisktoets (of sterretje) om het «asterisk»symbool in te voeren. Als u deze toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt houdt, wordt de beltoon in- of uitschakeld. Als u namen wijzigt of tekst schrijft, kunt u met deze toets overschakelen tussen hoofdletters en kleine letters.
-
Pagina 19: Vooraanzicht Basisstation
Scherm en toetsenbord Vooraanzicht basisstation Het basisstation van de Avena 135 /135 Duo is uitgerust met een multifunctionele paging-toets om de handset(s) (zie hieronder) terug te vinden en /of ze op het basisstation aan te melden. Paging-toets Laadstation voor de handset... -
Pagina 20: Het Eerste Telefoontje
Het eerste telefoontje Het toestel aan-/uitzetten. Nadat u de handset in het basisstation / laadstation hebt geplaatst (en de batterijen voor de eerste keer hebt opgeladen), wordt de handset automatisch ingeschakeld en is hij klaar voor gebruik. De handset inschakelen Als de handset uit staat, kunt u hem opnieuw inschakelen door op de gesprekstoets te drukken. -
Pagina 21: Het Toetsenbord Blokkeren/Vrijgeven
Het eerste telefoontje Let op Met deze Avena 135/135 Duo kunt u tot 5 handsets op één basisstation gebruiken. Daardoor kunt u gratis interne gesprekken voeren tussen verschil- lende handsets (die op hetzelfde basisstation zijn aangemeld)! Het toetsenbord blokkeren/vrijgeven Als u de handset bij zich draaft, is het soms handig om het toetsenbord te blokkeren. -
Pagina 22: Bellen
Druk op de gesprekstoets. Als de verbinding tot stand gebracht is, hoort u de beltoon. Let op • Uw Avena 135/135 Duo is geschikt voor telefoonnummers van maximaal 24 cijfers. Als u meer dan 16 cijfers invoert, worden de volgende cijfers op de tweede regel van het scherm weergegeven. -
Pagina 23: Gebeld Worden
Let op • Op uw Avena 135/135 Duo handset wordt de naam (in plaats van het telefoonnummer) van de beller enkel weergegeven, als u dat telefoon- nummer eerder al hebt ingevoerd in het telefoonboek. -
Pagina 24: Gemiste Oproepen
Raadpleeg het hoofdstuk «Kiezen uit het oproepregister» voor meer informa- tie over het oproepregister en de functies ervan. Handsfree bellen De Avena 135/135 Duo handset is uitgerust met een luidspreker, zodat u handsfree kunt bellen. Druk op de luidsprekertoets van de handset om de luidspreker in- of uit te schakelen. -
Pagina 25: Het Spraakvolume Wijzigen Tijdens Een Gesprek
Het eerste telefoontje Het spraakvolume wijzigen tijdens een gesprek Tijdens een gesprek kunt u de spraakvolumes van de hoorn en de luidspreker apart regelen in vijf niveaus. U bent een telefoongesprek aan het voeren. Druk op de softkey «Volume». De huidige instelling wordt aangegeven door een haakje. Selecteer het gewenste volumeniveau met de navigatietoetsen (1–... -
Pagina 26: Berichtenlijsten
Berichtenlijsten Uw Avena 135 /135 Duo heeft drie verschillende berichtenlijsten. • Oproepregister Deze lijst bevat de gemiste oproepen (enkel oproepen waarvoor er CLIP-informatie beschikbaar was). Als u één of meer oproepen gemist hebt, ziet u op het scherm Nieuwe oproepen! en knippert de berichtentoets . -
Pagina 27: Comfortfuncties
Het telefoonboek beheren De handset van uw Avena 135 /135 Duo kan tot 60 nummers opslaan in het telefoonboek. U kunt telkens het telefoonnummer (max. 24 cijfers) en de bijbehorende naam... - Pagina 28 Comfortfuncties Gegevens toevoegen aan het telefoonboek Druk op de telefoonboektoets om het telefoonboek te openen. Open het beheermenu telefoonboek door op de softkey «Opties» te drukken. Nieuwe invoer Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Nummer invoeren: Op het scherm leest u .
- Pagina 29 Comfortfuncties Gegevens in het telefoonboek wijzigen Druk op de telefoonboektoets. De eerste naam in het telefoonboek wordt weergegeven. Blader naar de gewenste naam met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu telefoonboek door op de softkey «Opties» te drukken. Invoer wijzigen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK».
- Pagina 30 Comfortfuncties Gegevens uit telefoonboek verwijderen Druk op de telefoonboektoets. De eerste naam in het telefoonboek wordt weergegeven. Blader naar de gewenste naam met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu telefoonboek door op de softkey «Opties» te drukken. Invoer wissen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK».
-
Pagina 31: Uit Het Vip-Telefoonboek Kiezen
Comfortfuncties Uit het VIP-telefoonboek kiezen Met het VIP-telefoonboek hebt u toegang tot een speciaal telefoonboek met 10 namen en telefoonnummers. Druk op de VIP-telefoonboektoets. Blader naar de gewenste naam met behulp van de navigatietoetsen. Druk op de gesprekstoets. Het geselecteerde telefoonnummer wordt gebeld. Let op Het VIP-telefoonboek wordt opgeslagen in het basisstation en is dus beschik- baar voor alle handsets die op het basisstation zijn aangemeld. -
Pagina 32: Snelkiezen (Netwerkmailbox)
Druk gedurende ca. twee seconden op de annuleringstoets om terug te keren naar de standby-modus. Snelkiezen (netwerkmailbox) Uw Avena 135 /135 Duo beschikt over een snelkiesfunctie voor een mailbox (voicebox) bij een netwerk. Zo’n netwerkmailbox is een extra netwerkservice van uw serviceprovider en werkt als automatisch antwoordapparaat. -
Pagina 33: Opnieuw Bellen Met Behulp Van De Kieslijst
Comfortfuncties Let op • Bemerk dat de snelkiesfunctie enkel wordt ondersteund voor de toets. • Vergeet niet dat die snelkiesfunctie enkel wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de mailbox van het netwerk. Om de mailbox te activeren/ inactiveren, moet u de juiste netwerkcodes naar die mailbox sturen. Vraag meer inlichtingen aan uw serviceprovider. -
Pagina 34: De Kieslijst Beheren
Comfortfuncties De kieslijst beheren Nummers uit de kieslijst verwijderen Druk op de softkey «Kieslijst». Het eerste nummer in de kieslijst wordt weergegeven. Blader naar het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu kiestlijst door op de softkey «Opties» te drukken. Invoer wissen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». - Pagina 35 Comfortfuncties De kieslijst volledig wissen Druk op de softkey «Kieslijst». Het eerste nummer in de kieslijst wordt weer- gegeven. Blader naar het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu kiestlijst door op de softkey «Opties» te drukken. Lijst wissen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK».
-
Pagina 36: Kiezen Uit Het Oproepregister
Comfortfuncties Een nummer uit de kieslijst opslaan in het telefoonboek Druk op de softkey «Kieslijst». Het eerste nummer in de kieslijst wordt weer- gegeven. Blader naar het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu kiestlijst door op de softkey «Opties» te drukken. Nr·... - Pagina 37 Comfortfuncties Een telefoonnummer uit de oproeplijst bellen Nieuwe oproepen! Op het scherm van de handset leest u Druk op de berichtentoets. De laatste onbeantwoorde oproep wordt weergegeven. Blader naar het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen. Druk op de gesprekstoets. Het bijbehorende telefoonnummer wordt gebeld. Open het menu door op de softkey «Menu»...
-
Pagina 38: Het Oproepregister Beheren
Comfortfuncties Het oproepregister beheren De details van een gemiste oproep bekijken Druk op de berichtentoets. Oproeplijst Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Blader naar het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu door op de softkey «Opties» te drukken. Details tonen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». - Pagina 39 Comfortfuncties Een nummer uit het oproepregister opslaan in het telefoonboek Druk op de berichtentoets. Oproeplijst Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Blader naar het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu door op de softkey «Opties» te drukken. Nr·...
- Pagina 40 Comfortfuncties Een nummer uit het oproepregister verwijderen Druk op de berichtentoets. Oproeplijst Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Blader naar het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen. Open het beheermenu door op de softkey «Opties» te drukken. Invoer wissen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK».
- Pagina 41 Comfortfuncties Het oproepregister volledig wissen Druk op de berichtentoets. Oproeplijst Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Open het beheermenu door op de softkey «Opties» te drukken. Lijst wissen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Lijst wissen ? Op het scherm leest u .
-
Pagina 42: Interne Gesprekken Voeren
Comfortfuncties Interne gesprekken voeren Als er meer dan één handset is aangemeld op het basisstation, kunt u interne gesprek- ken voeren tussen die handsets. Die interne gesprekken zijn gratis, aangezien ze via het basisstation gebeuren en niet via het telefoonnetwerk. Een intern nummer kiezen Druk op deze softkey om de lijst met beschikbare interne bestemmingen te openen (d.w.z. -
Pagina 43: Terugbellen Indien Bezet
Comfortfuncties Terugbellen indien bezet Vraag uw serviceprovider naar de beschikbaarheid en eventuele kosten voor deze dienst. Als de persoon die u opbelt in gesprek is (u hoort de bezettoon), kunt u deze dienst activeren. Als de andere partij dan vrijkomt, begint uw telefoon te rinkelen en als u antwoordt, maakt het netwerk automatisch de verbinding. -
Pagina 44: Anoniem Bellen
Druk op de gesprekstoets om dit nummer te bellen. Als u belt, voegt de Avena 135 /135 Duo automatisch de voorge- programmeerde netwerkcode voor deze service vóór het telefoonnummer (dat is ook zichtbaar op het beeldscherm). -
Pagina 45: Direct Bellen
Comfortfuncties Direct Bellen U kunt uw Avena 135 /135 Duo configureren voor Direct Bellen. In deze modus begint de handset telkens wanneer u op een willekeurige toets op de handset drukt een vooraf geprogrammeerd nummer te bellen. Dat kan nuttig zijn voor ouders met kleine kinderen. -
Pagina 46: Meerdere Gesprekken Gelijktijdig
Vraag bij uw service- provider naar de beschikbaarheid en eventuele kosten van die diensten. Zorg er ook voor dat u de juiste codes voor de netwerkdiensten in uw Avena 135 /135 Duo programm- eert. Raadpleeg het hoofdstuk «Aanvullende netwerkdiensten» voor meer informatie over aanvullende netwerkdiensten en de bijbehorende codes. -
Pagina 47: Gesprek In Wachtrij (Aankloppen) In-/Uitschakelen
Zet aanklop.aan Ó . Pas de status aan uw wensen aan. Bevestig met de softkey «OK». Uw Avena 135 /135 Duo begint nu de desbe- treffende netwerkcode via de telefoonlijn te versturen. Bij sommige service- providers is het mogelijk dat u moet wachten op een (gesproken) bevestiging van het netwerk. -
Pagina 48: Een Gesprek In De Wachtrij Aannemen
Meerdere gesprekken gelijktijdig Een gesprek in de wachtrij aannemen Als u een telefoongesprek aan het voeren bent, kunt een tweede inkomend (wacht)gesprek aannemen. De procedure verschilt naargelang u het eerste gesprek wilt vasthouden of beëindigen. Het eerste gesprek beëindigen U bent een telefoongesprek aan het voeren. U wordt door een tweede externe beller gebeld. -
Pagina 49: Een Gesprek In De Wachtrij Afwijzen
Meerdere gesprekken gelijktijdig Een gesprek in de wachtrij afwijzen U bent een telefoongesprek aan het voeren. U wordt door een tweede externe beller gebeld. U hoort de aankloptoon. Open het optiemenu door op de softkey «Opties» te drukken. Oproep afwijzen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». -
Pagina 50: Interne Gesprekken Voeren
Meerdere gesprekken gelijktijdig Interne gesprekken voeren Als u met iemand in gesprek bent op de externe lijn, kunt u interne navragingen doen zonder het oorspronkelijke gesprek te beëindigen. Een intern gesprek verloopt volledig via het basisstation. Dat betekent dat de interne gesprekken niet afhankelijk zijn van het dienstenaanbod van uw serviceprovider. -
Pagina 51: Een Tweede Extern Gesprek Voeren
Dat betekent dat u moet navragen of uw serviceprovider die dienst aanbiedt en of die geactiveerd moet worden met een flash-signaal. Zorg ervoor dat u de juiste flash-tijd in uw Avena 135 /135 Duo programmeert. U bent een gesprek op de externe lijn aan het voeren en wilt tussendoor naar een andere externe persoon bellen zonder het eerste gesprek te beëindigen. -
Pagina 52: Een Tweede Gesprek Doorschakelen
Let op Vergeet niet dat wisselen tussen externe gesprekken via het telefoonnetwerk gebeurt (aanvullende netwerkdienst). Dat betekent dat u moet navragen of uw serviceprovider die dienst aanbiedt en of de juiste codes in uw Avena 135 /135 Duo zijn geprogrammeerd. -
Pagina 53: Conferentiegesprekken
(automatische doorschakeling). Let op Vergeet niet dat conferentiegesprekken via het telefoonnetwerk worden opgezet (aanvullende netwerkdienst). Dat betekent dat u moet navragen of uw serviceprovider die dienst aanbiedt en of de juiste codes in uw Avena 135 /135 Duo zijn geprogrammeerd. -
Pagina 54: Oproepomleiding
Als u bezet of afwezig bent, bestaan er verscheidene opties om toch bereikbaar te blijven. Hoewel uw Avena 135 /135 Duo niet over een antwoordapparaat beschikt, is het mogelijk dat uw serviceprovider een dergelijke service aanbiedt via een netwerkmailbox / voicebox. - Pagina 55 Druk op de softkey «OK» om te bevestigen. Als u hebt geselecteerd, hoeft u geen telefoonnummer in te voeren. Uw Avena 135/135 Duo maakt nu een verbinding met het netwerk en stuurt de desbetreffende netwerkcode(s) naar het netwerk. Op het scherm leest u Beluister info ! om aan te geven dat u een gesproken ontvangst- bevestiging van het netwerk kunt krijgen.
-
Pagina 56: Programmacodes Voor Oproepomleiding
Raadpleeg het hoofdstuk «Codes voor netwerkdiensten wijzigen/programmeren» voor meer informatie over hoe u de codes voor de verschillende opties van Oproepomleiding kunt instellen / wijzigen. Zorg ervoor dat u de juiste codes in uw Avena 135 /135 Duo invoert. Vraag uw serviceprovider naar de juiste codes. -
Pagina 57: Sms-Berichten
Er kan echter slechts één handset tegelijk gebruik maken van de SMS- functionaliteit. Uw Avena 135 /135 Duo kan maximaal 15 SMS-berichten tegelijk opslaan. Als u de maximale geheugencapaciteit bereikt, verschijnt daarvan melding op het scherm van de handset(s). In dat geval moet u eerst één of meer SMS-berichten verwijderen. -
Pagina 58: Sms-Centrales
Vraag uw serviceprovider om meer informatie over dergelijke procedures. Let op • Zorg ervoor dat u in uw Avena 135/135 Duo het juiste telefoonnummer(s) van de SMS-centrale(s) invoert, anders kunt u geen SMS-berichten verzenden of ontvangen! Vraag uw serviceprovider naar die centralenummers. -
Pagina 59: Sms-Centralenummers Wijzigen
• Opgelet: Het verzenden en ontvangen van SMS-berichten werkt enkel correct, als de telefoonnummers van de centrales correct zijn ingevoerd! • Controleer hoe u de netwerkcode moet opgeven als uw Avena 135 /135 Duo draadloze telefoon is aangesloten op een PBX-systeem. -
Pagina 60: Sms-Berichten Maken
SMS-berichten SMS-berichten maken Uw Avena 135/135 Duo biedt ondersteuning voor SMS-berichten van maximaal 160 tekens. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Berichten Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». - Pagina 61 Let op • Uw Avena 135 /135 Duo biedt ondersteuning voor maximaal 15 SMS- berichten. Als het SMS-geheugen vol is, verschijnt er een waarschuwings- melding en wordt u gevraagd om eerst één of meer SMS-berichten te wissen.
-
Pagina 62: Teksteditor
Druk gedurende ca. twee seconden op de annuleringstoets om terug te keren naar de standby-modus. Teksteditor Uw Avena 135/135 Duo heeft een teksteditor waarmee u teksten kunt invoeren en wijzigen alsook door de tekstregels navigeren. In de teksteditor hebben de toetsen de volgende functies: Wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en cijfers Druk op deze toets om te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers. -
Pagina 63: Sms-Berichten Ontvangen
Lijst met inkomende SMS-berichten Inkomende SMS-berichten worden opgeslagen met vermelding van de datum en het tijdstip van ontvangst. Uw Avena 135/135 Duo kan maximaal 15 SMS-berichten opslaan. Als het SMS-geheugen vol is, verschijnt er een waarschuwingsmelding en wordt u gevraagd om eerst één of meer SMS-berichten te wissen. - Pagina 64 SMS-berichten Berichten uit de lijst met inkomende SMS-berichten lezen Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Berichten Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Inkomende SMS Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK».
- Pagina 65 • Selecteer deze optie als u dit ontvangen SMS-bericht wilt verwijderen. Bel dit nummer • Als u deze optie selecteert, belt uw Avena 135 /135 Duo automatisch het telefoonnummer van de afzender van dit ontvangen SMS-bericht. Nr· telefoonboek • U kunt het telefoonnummer van de afzender van dit SMS-bericht rechts- treeks naar uw telefoonboek kopiëren.
-
Pagina 66: Lijst Met Uitgaande Sms-Berichten
Verzonden SMS-berichten worden gewist na een geslaagde verzending, tenzij u dat bericht expliciet hebt opgeslagen. Vergeet niet dat de SMS-opslagcapaciteit van uw Avena 135 /135 Duo beperkt is tot maximaal 15 SMS-berichten. Berichten uit de lijst met uitgaande SMS-berichten lezen Open het menu door op de softkey «Menu»... - Pagina 67 SMS-berichten Blader door de SMS-berichten met behulp van de navigatietoetsen. Als u op de softkey «Lees» drukt, wordt de tekstinhoud van het geselecteerde Lees SMS-bericht weergegeven. Gebruik de navigatietoetsen om in het SMS-bericht door meerdere regels tekst te bladeren. Druk kort op de annuleringstoets om terug te keren naar de lijst met ver- zonden SMS-berichten.
-
Pagina 68: Speciale Sms-Functies
• SMS versturen naar een lijst met ontvangers (multi-message) • SMS doorschakelen Vraag uw serviceprovider naar de beschikbaarheid van dergelijke speciale functies en eventuele bijbehorende kosten/prijzen. Uw Avena 135 /135 Duo beschikt niet over speciale menuopties voor die speciale SMS- functies. -
Pagina 69: Onbevoegd Gebruik Voorkomen
Avena 135 /135 Duo draadloze telefoon hebben, kunnen ze niet op uw kosten telefoneren. Aftappen van uw gesprekken De handset en het basisstation van uw Avena 135 /135 Duo staan in verbinding via een frequentiekanaal. De digitale overdracht tussen de handset en het basisstation is beveiligd en beschermd tegen afluisteren, zodat het (vrijwel) onmogelijk is dat iemand uw gesprekken kan afluisteren. -
Pagina 70: Instellingen Van De Handset
Instellingen van de handset Het belvolume instellen (HS) U kunt het beltoonvolume van de handset instellen op 5 niveaus of het volledig uitschakelen. Als u de toets (gedurende ca. 2 seconden) ingedrukt houdt, wordt de beltoon in- of uitgeschakeld. Het symbool ∂ geeft aan dat de beltoon is uitgeschakeld («niet storen»). Open het menu door op de softkey «Menu»... -
Pagina 71: De Belmelodie Instellen
Instellingen van de handset De belmelodie instellen U hebt de keuze uit 10 verschillende beltoonmelodieën. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». HS instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». -
Pagina 72: Waarschuwingstonen In-/Uitschakelen
Instellingen van de handset Waarschuwingstonen in-/uitschakelen Op de handset van de Avena 135 /135 Duo kunt u de volgende audiosignalen (waarschuwing/bevestiging) activeren of uitschakelen: • Laag batterijniveau • Klikgeluid bij toetsaanslag • Buiten het ontvangstbereik Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. -
Pagina 73: De Naam Van De Handset Wijzigen
Instellingen van de handset De naam van de handset wijzigen U kunt de naam van de handset wijzigen. Dat is nuttig om de handset te identificeren, bijv. als u er verscheidene hebt. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Instellingen Selecteer de menuoptie... -
Pagina 74: Het Schermcontrast Instellen
De alarmnummers instellen/wijzigen Zelfs als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u nog altijd alarmnummers bellen. Uw Avena 135 /135 Duo biedt ondersteuning voor 4 alarmnummers die u vrij kunt toewijzen en/of wijzigen. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. -
Pagina 75: De Handset Terugzetten
Instellingen van de handset De handset terugzetten Met deze procedure kunt u de fabrieksinstellingen van de handset herstellen. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». HS instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». - Pagina 76 Instellingen van de handset Als de handset wordt teruggezet, worden daardoor de volgende instellingen beïnvloed: Instelling HS Fabriekswaarden Taal Nederlands Beltoonvolume Hoog (niveau 5) Beltoonmelodie Melodie 1 Spraakvolume Medium (niveau 3) Waarschuwing voor lage batterijstand Klikgeluid bij toetsaanslag Buiten ontvangstbereik Schermcontrast Niveau 4 Aangemeld...
-
Pagina 77: Instellingen Basisstation
Instellingen basisstation Het belvolume instellen (BS) U kunt het beltoonvolume van het basisstation instellen op 5 niveaus of het volledig uitschakelen. Menu Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». BS instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». -
Pagina 78: De Belmelodie Instellen
Instellingen basisstation De belmelodie instellen U hebt de keuze uit 10 verschillende beltoonmelodieën. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». BS instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Beltoon Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». -
Pagina 79: De Pin-Code Wijzigen
Instellingen basisstation De PIN-code wijzigen De PIN-code is een geheim nummer van vier cijfers om uw telefoon te beschermen tegen onbevoegd gebruik. De PIN-code is in de fabriek ingesteld op «0000». Het is ten zeerste aanbevolen om de PIN-code zo snel mogelijk te veranderen in uw persoonlijke code! Open het menu door op de softkey «Menu»... -
Pagina 80: Tijd En Datum
Instellingen basisstation Tijd en datum Om de tijd en datum op uw Avena 135 /135 Duo in te stellen, volgt u de onderstaande procedure: Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». -
Pagina 81: De Flash-Tijd Selecteren
Vraag uw serviceprovider om meer informatie over het gebruik van zo’n flash-signaal. Uw Avena 135 /135 Duo heeft een speciale toets om dat flash-signaal te genereren. Om de lengte van het flash-signaal te selecteren, volgt u de onderstaande procedure: Open het menu door op de softkey «Menu»... -
Pagina 82: Het Basisstation Terugzetten
Instellingen basisstation Het basisstation terugzetten Met deze procedure kunt u de fabrieksinstellingen van het basisstation herstellen. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». BS instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». - Pagina 83 Instellingen basisstation Als het basisstation wordt teruggezet, worden daardoor de volgende instellingen beïnvloed: Instelling BS Fabriekswaarden Beltoonvolume Hoog (niveau 5) Beltoonmelodie Melodie 1 Flash-tijd 250 msec Oproepregister Leeg Netwerktoegangscode geen PIN-code 0000 Let op • Bemerk dat noch de gegevens in het VIP-telefoonboek, noch de netwerk- codes en SMS-centralenummers worden gewijzigd als het basisstation wordt teruggezet.
-
Pagina 84: Aanvullende Netwerkdiensten
#37* speciale tekens zoals gebruikt. In sommige gevallen kan een zogenaamd «flash»-teken vereist zijn. Op uw Avena 135 /135 Duo kunt u een flash-teken invoeren door op de R-toets te drukken. Het flash-teken wordt op de handset weergegeven Let op... -
Pagina 85: Netwerkdiensten Via Het Menu Gebruiken
Aanvullende netwerkdiensten Netwerkdiensten via het menu gebruiken Met uw Avena 135 /135 Duo hoeft u al die codes niet te onthouden. In plaats daarvan kunt u de aanvullende netwerkdiensten gebruiken via de softkeys of door te selecteren in het tekstmenu. -
Pagina 86: Codes Voor Netwerkdiensten Wijzigen/Programmeren
Codes voor netwerkdiensten wijzigen/programmeren Voordat u gebruik maakt van de aanvullende netwerkdiesnsten, dient u ervoor te zorgen dat de juiste codes worden opgeslagen in uw Avena 135/135 Duo. U kunt die codes als volgt verifiëren en wijzigen: Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. -
Pagina 87: Netwerkmailbox / Voicebox
Vraag uw serviceprovider ook naar de eventuele prijzen/kosten en een volledige beschrijving van die functionaliteit. Uw Avena 135 /135 Duo biedt ondersteuning voor die dienst via een sneltoetsfunctie die is toegewezen aan de toets. Als u gedurende 2 seconden (lang indrukken) op die toets drukt, wordt het telefoonnummer van de netwerkmailbox automatisch gebeld. -
Pagina 88: Via Een Pbx Systeem Bellen
Als het eerste cijfer van een telefoonnummer overeenstemt met het toegangsnummer voor het netwerk, dan voegt uw Avena 135/135 Duo na dat toegangsnummer een kiespauze in. Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. -
Pagina 89: Meerdere Handsets
Meerdere handsets De handset aanmelden Met de Avena 135/135 Duo kunt u tot 5 handsets op één basisstation gebruiken. Daardoor kunt u gratis interne gesprekken voeren tussen verschillende handsets. Voor elke handset moet een procedure worden gevolgd waarin een draadloze verbinding wordt tot stand gebracht tussen het basisstation en de desbetreffende handset. -
Pagina 90: Op Meerdere Basisstations Aanmelden
U kunt uw handset ook aanmelden op meerdere basisstations (max. 4). Dat is nuttig als u thuis bijvoorbeeld een Avena 135/135 Duo basisstation hebt en een ander Avena 135/135 Duo basisstation op uw werk. Als u uw handset op beide basisstations aan- meldt, kunt u hem van thuis meenemen naar het werk en op beide plaatsen telefoonge- sprekken voeren met slechts één handset. -
Pagina 91: Het Toestel Afmelden
Meerdere handsets Het toestel afmelden Open het menu door op de softkey «Menu» te drukken. Menu Instellingen Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». HS afmelden Selecteer de menuoptie en druk op de softkey «OK». Voer de PIN-code van het basisstation in en druk op de softkey «OK». Selecteer het interne nummer van de handset om af te melden, bijv. -
Pagina 92: Op Een Ander Basisstation Overschakelen
Meerdere handsets Op een ander basisstation overschakelen Als u uw handset met succes op meerdere basisstations hebt aangemeld, moet u nog toewijzen via welk actief basisstation u wilt bellen. Er kan maar 1 basisstation tegelijk actief zijn voor uw handset. Open het menu door op de softkey «Menu»... -
Pagina 93: Appendix
Appendix Tabel van de beschikbare tekens Karakter (hoofdletters) Karakter (kleine letters) [space] 1 € £ $ ¥ ¤ @ & / ( ) < = > % [space] 1 € £ $ ¥ ¤ @ & / ( ) < = > % a b c 2 à... -
Pagina 94: Technische Gegevens
Appendix Technische gegevens Norm: DECT / GAP Toegelaten omgevingscondities voor het gebruik van het basisstation: Aantal kanalen: 120 Duplex-kanalen 5 °C tot 40 °C, 20% tot 70% relatieve Frequenties: 1880 MHz tot 1900 MHz vochtigheid Duplex-proces: Toegestane opslagtemperatuur: Tijd multiplex, 10ms framelengte –10 °C tot +60 °C Kanaalraster: 1728 kHz Kiesproces: MFV/DTMF... -
Pagina 95: Goedkeuring
Appendix Goedkeuring Deze DECT draadloze telefoon voldoet aan de fundamentele vereisten van de R&TTE Richtlijn 1999/5/EC en is geschikt voor aansluiting en gebruik in de lidstaat die is vermeld op het basisstation en/of de verpakking. CE-certificaat Deze telefoon voldoet aan de vereisten van de Europese Richtlijnen. Richtlijn 99/5/EC betreffende radio en telecommunicatie eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. -
Pagina 97: Garantiebewijs
Garantiebewijs Warranty Certificate Garantieschein, Bon de garantie, Certificato di garanzia, Garantiebewijs, Takuutodistus, Garantibevis, Garantisedel, Garantibevis, Certificado de Garantía, Talão de garantia device type: (Gerätetyp, type d’appareil, tipo di apparecchio, toesteltype, laitetyyppi, maskintype, apparattyp, apparattype, modelo del aparato, modelo do aparelho): serial number: (Seriennummer, numéro de série, numero di serie, serienummer, sarjanumero, serienummer, serienummer, serienummer, número de serie, número de série):... - Pagina 100 Internet: www.swissvoice.net © Swissvoice Ltd. 2004 Alle rechten alsook productbeschikbaarheid en technische wijzigingen voorbehouden. 20401721nl_ba_a0 SV 20401721...