Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Optimum BF 20 Vario
- Pagina 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Handleiding Versie 2.2 Boor-en freesmachine BF 20 Vario BF 20 L Vario Voor later gebruik bewaren ! 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 1...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
4.8.1 Richtwaarden voor sjnijsnelheden............22 4.8.2 Richtwaarden voor toerentallen met HSS-Eco-spiraalboren ......23 Manuele pinolevoortgang met de fijnregeling ............23 4.10 Digitale aflezing boordiepte..................24 Pagina 2 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... - Pagina 3 5.5.1 Onderdelenlijst Elektriciteit................36 Storingen Storingen aan de boor-en freesmachine ..............37 Aanhangsel Auteursrecht .......................38 Terminologie/Glossarium ...................38 Garantie........................39 Lozing.........................39 Produktobservatie ......................40 EG - conformiteitsverklaring ..................41 Index 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 3...
-
Pagina 4: Veiligheid
BEWAAR DE DOCUMENTATIE STEEDS IN DE NABIJHEID VAN DE BOOR-FREESMACHINE Kunt u problemen met behulp van deze handleiding niet oplossen, contacteer dan: OPTIMUM Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt Pagina 4 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... -
Pagina 5: Veiligheidsrichtlijnen (Waarschuwingen)
INFORMATIE gevolgen voor personen of zaken We zetten bij concrete gevaren het pictogram Algemeen waarschuwing Gevaar voor Gevaarlijke draaiende gevaar handen, onderdelen elektrische spanning 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 5... -
Pagina 6: Andere Pictogrammen
Wanneer de anders dan hierboven vermeld wordt gebruikt zonder schriftelijke boor-freesmachine toestemming van de Firma Optimum Maschinen Germany GmbH, dan geldt dat de machine anders gebruikt wordt dan waarvoor ze werd ontworpen. Voor de hieruit ontstane schade nemen wij geen verantwoordelijkheid. -
Pagina 7: Gevaren, Die Van De Machine Kunnen Voorkomen
U als gebruiker bent hiervoor verantwoordelijk! “Veiligheidsvoorzieningen“ op pagina 8 Kwalificatie van het personeel 1.4.1 Doelgroep Dit handboek wendt zich tot De gebruiker, de bediener onderhoudspersoneel. 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 7... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorzieningen
Aanraken van draaiende en rondlopende delen, • een dodelijke stroomstoot. De boor-en freesmachine heeft volgende veiligheidsvoorzieningen: Een zelfvergrendelende, afsluitbare noodstop, een beschermkap aan de boor- freeskop, Pagina 8 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... -
Pagina 9: Noodstop
Na het aanraken van de noodstop moet de boor-freesma- chine uitschakelen. Een nieuwe start kan pas gebeuren, wanneer de noodstop ontgrendeld is en wanneer de AAN’ schakelaar ingeduwd wordt. 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 9... -
Pagina 10: Individuele Bescherming
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u begint met onderhoud of reparaties. Alle machien- onderdelen alsook gezamenlijk gevaarbrengende spanningen en bewegingen zijn uitgescha- keld. Pagina 10 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... -
Pagina 11: Gebruik Van Hefwerktuigen
Lees aandachtig de regels voor de preventie van ongevallen van de beroepsorganisatie verantwoordelijk voor uw maatschappij of andere toezichthoudende autoriteiten. Maak zorgvuldig de lading vast. Loop nooit onder de zwevende last! 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 11... -
Pagina 12: Technische Gegevens
Het is aanbevolen een gehoorbescherming te dragen. Let erop, dat de duur van de geluidso- verlast, de aard en toestand van werkgebied alsook andere machines het geluidsniveau op de werkplaats beïnvloeden. Pagina 12 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... -
Pagina 13: Montage
Stockeer de verpakte en de reeds uitgepakte onderdelen enkel onder de voorgeschreven omgevingsvoorwaarden. “Omgevingsvereisten“ op pagina 12 Vraag de Firma Optimum Maschinen Germany GmbH de voorgeschreven omgevingsvoorwaar- den indien u de boor-en freesmachine en de accessoires langer dan drie maand moet stocke- ren. -
Pagina 14: Opstellen En Monteren
Bevestig de boor- en freesmachine via de hier voorziene uitsparingen aan de machinevoet. INFORMATIE De uitvoering van de opstelplaats moet aan de ergonomische vereisten van de werkplaats vol- doen. Pagina 14 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... -
Pagina 15: Montageschets
Olie alle blanke machineonderdelen in met een zuurvrije smeerolie. Smeer de boor- en freesmachine volgen het smeerplan. “Inspektie en onderhoud“ op pagina 28 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 15... -
Pagina 16: Optioneel Toebehoren
DIN 6499 Snelspanboorkop (0-13mm) B16 305 0623 Opnamekonus kegeldoorn MK2 / M10 - B16 305 0670 Opnamekonus frees MK2 / M10 / 16mm 335 2102 Pagina 16 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... - Pagina 17 Aanbouwadaptor voor het bed 335 6572 Draaibank D240 / D280 Aanbouwadaptor voor high speed motoren 335 6571 Batterij 1,55V 145mAh (SR44) 338 5480 11,6 x 5,4mm 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 17...
-
Pagina 18: Bediening
Digitale aflezing Fijnregeling pinole Klemhendel Fijnregeling Pinole pinole Meetstaaf met schaal Werktuig Pinole Kruistafel Klemhendel kruistafel Afb. 4-1: BF 20 Vario; BF 20 L Vario Pagina 18 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.230 maart 2006... -
Pagina 19: Boor-Freesmachine Inschakelen
Reinig de conische opname in de freeskop. Reinig de morse konus van uw werk- tuig. Steek het werktuig in de opname Afb. 4-4: Boor-en freeskop 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 19... -
Pagina 20: Uitbouw
Spannen van het werkstuk OPGEPAST! Letsels door wegslingerende onderdelen. Het werkstuk moet steeds in een machineklem, klauwplaat of met ander geschikte span- werktuigen worden bevestigd vb spanklemmen. Pagina 20 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.230 maart 2006... -
Pagina 21: Veranderen Van Het Toerental
= toerental in min (omwentelingen per minuut) V = snijsnelheid in m/min (Meter per minuut) π = 3,14 d = werkdiameter in m (Meter) 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 21... -
Pagina 22: Richtwaarden Voor Sjnijsnelheden
398 - 637 265 - 531 3900 - 6600 341 - 546 227 - 455 3400 - 5600 299 - 478 199 - 398 2900 - 4900 Pagina 22 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.230 maart 2006... -
Pagina 23: Richtwaarden Voor Toerentallen Met Hss-Eco-Spiraalboren
Fijnregeling pinole Draai aan de fijnregeling om de pinole te bewegen. Afb. 4-7: Beugelschroef 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 23... -
Pagina 24: Digitale Aflezing Boordiepte
Los de beugelschroef ( Afb. 4-7: „Beugelschroef“ op pagina 23). De pinolehendel beweegt zich van de boor-freeskop weg en desactiveert de koppeling van de fijnregeling. Pagina 24 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.230 maart 2006... -
Pagina 25: Boor-Freeskop Zwenken
Gebruik de eindaanslag voor de rijwegbe- grenzing in de x-as voor een exacte her- halingsnauwkeurigheid bij het fabriceren ven gelijke werkstukken. Eindaanslag Afb. 4-11: Eindaanslag X-As 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 25... -
Pagina 26: Montage Op De Draaibank
0.2 mm kleiner voorgeboord en en aansluitend met een ruimer ook in samengebouwde toestand gevijld worden. Gebruik ook een nieuwe spiraalboor van 7.8 mm voor een passtift van 8 mm. Pagina 26 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.230 maart 2006... -
Pagina 27: Onderhoud
Enkel gekwalificeerd personeel mag onderhoudswerken en reparaties aan de machine uitvoeren. 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 27... -
Pagina 28: Voorbereiding
Oliën na elk onderhoud of reparatie Alle blanke stalen onderdelen oliën. Gebruik zuurvrije Wekelijks Oliën olie vb wapenolie of motorolie. Pagina 28 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... - Pagina 29 Bijregelschroef spielijst Z as Bijregelschroef Bij gebruik spielijst Z as Afb. 5-3: Kolom Ga te werk zoals beschreven onder "Bijregelen X- en Y- as". 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 29...
- Pagina 30 Typ: Halogeen-stiftsokkellamp, Osram 12V - 20W, sokkel G4 Omwisselen van de Zekering zekering Bij gebruik - Electronica Afb. 5-5: Bedieningspaneel Pagina 30 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006...
-
Pagina 31: Reparatie
Afb. 5-6: Rugzijde Reparatie Vraag voor alle herstellingen een advies van de dienst naverkoop van de firma Optimum Maschinen Germany GmbH , of zendt ons de machine terug . Voert uw gekwalificeerd personeel een reparatie uit, dan moet men de aanwiizing van deze handleiding lezen. -
Pagina 32: Ersatzteile - Spare Parts Bf20 Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario Kreuztisch - Cross table 57-2 57-1 57-1 57-2 57-1 57-2 Abb.6-1: Kreuztisch - Cross table... - Pagina 33 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Kreuztisch ab Baujahr 2007 - Cross table starting from year of construction 2007 F F F F...
-
Pagina 34: Onderdelenlijst
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Säule 1 von 2 - Column 1 of 2 41-1 41-2 Abb.6-3: Säule - Column 2.7.08... - Pagina 35 Säule 2 von 2 - Column 2 of 2 41-1 Abb.6-4: Säule - Column...
-
Pagina 36: Elektrisch Schakelplan Sturing
Säule 2 von 2 ab Baujahr 2007 - Column 2 of 2 starting from year of construction 2007 A A A A B B B B 41-1 C C C C Abb.6-5: Säule - Column... - Pagina 37 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Fräskopf 1 von 2 - Milling head of 1 - 2 Abb.6-6: Fräskopf - Milling head 2.7.08...
- Pagina 38 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Fräskopf 2 von 2 - Milling head 2 of 2 90-1 H1.5 90-2 255-1 90-3 255-2 2.7.08...
- Pagina 39 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedienkonsole und Schutzeinrichtung - Operation panel and protection device Abb.6-7: Panel und Schutzeinrichtung - Operation panel and protection device 2.7.08...
- Pagina 40 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Optionaler unterbau - Optional sub structure Abb.6-8: Unterbau - Sub structure 2.7.08 C:\Dokumente und Einstellungen\Stefan Krüger.OPTIMUMBG\Desktop\02.07.08 Zeichnungen überarbeitet\BF20Vario\BF20_parts.fm...
-
Pagina 41: Schaltplan - Wiring Diagram
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.10 Schaltplan - Wiring diagram Abb.6-9: wiring diagram page 1 of 2 Abb.6-10: wiring diagram page 2 of 2 2.7.08... - Pagina 42 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.10.1 Ersatzteilliste - Spare part list Zeichnungs- Artikel- Menge Grösse nummer nummer Bezeichnung Designation Qty. Drawing no.
- Pagina 43 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Zeichnungs- Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer nummer Qty. Drawing no. Size Item no. Innensechskantschraube Hexagon head cap screw...
- Pagina 44 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Zeichnungs- Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer nummer Qty. Drawing no. Size Item no. Haltearm Panel...
- Pagina 45 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Zeichnungs- Artikel- Menge Grösse Bezeichnung Designation nummer nummer Qty. Drawing no. Size Item no. Innensechskant-Gewindestift mit fla-...
-
Pagina 46: Storingen
“Manuele pinolevoortgang met veerd de pinolehendel“ op pagina 24 functioneert niet • Koppeling van de fijnregeling grijpt • Reinigen, vervangen, niet in, vervuilt, vet, versleten, defect 30 maart 2006 Versie 2.2 BF 20 Vario; BF 20 L Vario Boor-en freesmachine Pagina 37... -
Pagina 47: Aanhangsel
Snelspanboorkop Met de hand opspanbare boorhouder Werkstuk te boren, te bewerken onderdeel Gereedschap Frezen, boren, verzinkers e.d Pagina 38 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... -
Pagina 48: Garantie
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Garantie De firma Optimum garandeert een foutloze kwaliteit van uw product en neemt de kosten voor zich tijdens de garantieperiode voor het omwisselen van defecte onderdelen in geval van con- structie-, materiaal- en/of herstellingsfouten. -
Pagina 49: Produktobservatie
Ervaringen met deboor-en freesmachine, die voor andere gebruikers nuttig kunnen zijn Terugkerende storingen Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 822 - 22 E-Mail: info@optimum-maschinen.de Pagina 40 Boor-en freesmachine BF 20 Vario; BF 20 L Vario Versie 2.2 30 maart 2006... -
Pagina 50: Eg-Konformitätserklärung
CNC-Fräsmaschine M2 CNC/ M2 L CNC Version 1.0 vom 2 / 3 / 2010 Seite 69 Alle Rechte vorbehalten @ 2010 - Optimum Maschinen Germany GmbH CNC-Fräsmaschine M2 CNC/ M2 L CNC Version 1.0 vom 2 / 3 / 2010... -
Pagina 51: Index
Reinigen en smeren ........15 Smeren en reinigen ........15 Spindelopname ..........12 Technische gegevens Afmetingen ..........12 Arbeidsruimte ......... 12 Boor-freescapaciteit ........ 12 Elektrische aansluiting ......12 Pagina 42 Boor-en freesmachine BF 20 Vario Versie 2.2 30 maart 2006...