Inhoudsopgave
Advertenties
Originalbetriebsanleitung
D
1 Ein-/Aus-Schalter
(Einschaltsperre)
2 Sicherheitsbügel
3 Wolf-Garten Flick-Flack®
Bügel
4 Kabelzugentlastung
5 Füllstandsanzeige
6 Auswurfklappe
7 Grasfangsack
8 Griffhöheneinstellung
9 Schnitthöheneinstellung
10 Schnitthöhenanzeige
11 Wechselschalter (Mähen-
Fangen/Mulchen)
12 Messerbalken
G
1 On/Off switch (switch interlock)
2 Safety lever
3 Wolf-Garten Flick-Flack®
cable guide
4 Cable strain relief
5 Level indicator
6 Discharge flap
7 Grass catcher bag
8 Handle height adjustment
9 Cutting height adjustment
10 Cutting height indicator
11 Changeover switch (mowing-
collecting/mulching)
12 Cutter bar
F
1 Interrupteur Marche / Arrêt
2 Étrier de sécurité
3 Étrier Flick-Flack® Wolf Jardin
4 Frein à câble
5 Indicateur de niveau
de remplissage
6 Clapet d'éjection
7 Sac de ramassage d'herbe
8 Réglage de la hauteur
de poignée
9 Réglage de la hauteur de tonte
10 Affichage de la hauteur de tonte
11 Sélecteur (tonte – ramassage /
paillage)
12 Porte-lame
I
1 Interruttore Acceso/Spento
(blocco accensione)
2 Leva di sicurezza
3 Leva Flick-Flack® Wolf-Garten
4 Scarico di trazione del cavo
5 Indicatore di riempimento
6 Valvola di espulsione
7 Sacco raccoglierba
8 Regolazione altezza manubrio
9 Regolazione altezza di taglio
10 Indicatore altezza di taglio
11 Commutatore (falciatura-
raccolta/pacciamatura)
12 Barra di taglio
n
1 Aan/uit-schakelaar
(inschakelblokkering)
2 Veiligheidsbeugel
3 Wolf-Garten Flick-Flack®-
beugel
4 Kabeltrekontlasting
5 Vulpeilindicatie
6 Uitwerpklep
7 Grasvangzak
8 Greephoogte-instelling
9 Maaihoogte-instelling
10 Maaihoogte-indicatie
11 Wisselschakelaar (maaien-
vangen/mulchen)
12 Mesbalk
S
1 Till/Från-strömbrytare
(startspärr)
2 Säkerhetsbygel
3 Wolf-Garten Flick-Flack® bygel
4 Kabeldragavlastning
5 Fyllningsindikator
6 Utkastarlucka
7 Gräsuppsamlare
8 Grepphöjdsinställning
9 Klipphöjdsinställning
10 Klipphöjdsindikator
11 Omkopplare (klippning-
uppsamling/bioklipp)
12 Knivbalk
d
1 Tænd/Sluk kontakt
(startspærre)
2 Sikkerhedsbøjle
3 Wolf-Garten Flick-Flack® bøjle
4 Kabeltrækaflastning
5 Niveauindikator
6 Udkasterklap
7 Opsamlerpose
8 Indstilling af styrhøjde
9 Indstilling af klippehøjde
10 Indikator klippehøjde
11 Omskifter (klippe-opsamle/
bioklip)
12 Knivbjælke
N
1 På/Av-bryter
(Innkoblingssperre)
2 Sikkerhetsbøyle
3 Wolf-Garten Flick-Flack® bøyle
4 Kabeltrekkavlastning
5 Viser for fyllenivå
6 Utkastklaff
7 Gressoppfanger
8 Innstilling for høyden
på håndtaket
9 Innstilling for snitthøyden
10 Viser for snitthøyden
11 Vekselbryter (klipping-
oppfanging/maling)
12 Knivbjelke
Advertenties
Inhoudsopgave
