Pagina 1
www.WOLF-Garten.com www.WOLF-Garten.com Reparatur-Mix Erneuert alte und schlechte Rasenflächen Mélange de réparation Renouvelle les surfaces de gazon anciennes ou en mauvais état Mix di riparazione Un prato nuovo senza scavare Reparatie-mix Gazonvernieuwing stap voor stap de Anleitung fr Utilisation it Utilizzo nl Gebruiksaanwijzing www.WOLF-Garten.com...
Pagina 2
Anwendung Wann: Frühestens Ende April/Anfang Mai bis September. Jetzt hat der Boden die richtige Temperatur zum Keimen des Rasensamens. Wie: Tipp: Bei einer stark mit Unkräutern und Fremdgräsern durchsetzten Rasenfläche emp- fiehlt sich die Anwendung des Spezial-Unkrautvernichters „Roundup LB Plus“, „Keeper Unkrautfrei“...
Pagina 3
Bitte verwenden Sie zur Abdeckung der Einsaat keinen Rindenhumus, bzw. holz- oder rindenhaltige Erden (Komposterden), da die darin enthaltenen Gerbsäuren die Keimung der Gräser hemmen oder sogar verhindern können. Streuwageneinstellung WE 250 WE 412 WE 500 WE 330 für WOLF-Garten Streuwagen...
Pagina 4
Die KEIMGARANTIE von WOLF-Garten I. WOLF-Garten garantiert Ihnen, dass dieses Saatgut inner- halb von 6 Wochen keimt, wenn Sie sich an die Gebrauchs- anweisung und Aussaatbedingungen halten. Unter einer gelungenen Keimung verstehen wir mindestens 40 gekeimte Gräser auf einer Fläche von 10 x 10 cm. II.
Pagina 5
3ème étape: Apporter uniformément le mélange de réparation avec un épandeur approprié ou avec le sac ci-joint. Réglage des WE 250 WE 412 WE 500 WE 330 épandeurs WOLF-Garten WE 251 WE 430 WE 252 Mélange de réparation...
La première fumure: Afi n de pouvoir continuer à se développer de façon optimale, le jeune gazon a be- soin, 6 semaines après le semis, d’une fumure d’engrais spéciale pour gazon, p.ex. l’engrais gazon longue durée »Premium« WOLF-Garten. Les semences de mauvaises herbes présentes dans le sol ou amenées par le vent peuvent germer.
Pagina 7
Prima della semina il terreno andrà ripulito dagli scarti dell’arieggiatura. Distribuire uniformemente la miscela con l‘aiuto di un carrello spargitore o con il sac- chetto incluso. Tabella aperture per WE 250 WE 412 WE 500 WE 330 spandiconcime WOLF-Garten WE 251...
Pagina 8
Nelle 3 settimane successive alla semina, bisogna fare attenzione che le piantine d’erba in fase di germinazione abbiano suffi ciente acqua. La superfi cie del terreno non dovrebbe mai seccarsi completamente, altrimenti le delicate piantine sarebbero irri- mediabilmente danneggiate. Quindi, nella stagione asciutta, bisognerebbe irrigare più volte la giorno per 10 minuti ca.
Pagina 9
freddo eccessivi, piogge a carattere temporalesco o condizioni siccitose, einadeguata preparazione del letto di semina. La GARANZIA DI GERMINAZIONE WOLF-Garten si applica ai prodotti forniti con le presenti informazioni, purché acquistati in Italia o in Svizzera. La GARANZIA DI GERMINAZIONE WOLF-Garten si limita esclusivamente alla for- nitura in sostituzione dei semi WOLF-Garten.
Pagina 10
(compostaarde). Dit bevat looizuur wat de kieming van het graszaad kan remmen of zelfs geheel verhinderen.Vuistregel: Voor 50 m is een baal turf nodig. Strooiwagen-instelling voor de WE 250 WE 412 WE 500 WE 330 WOLF-Garten strooiwagen WE 251...
Pagina 11
a) er sinds de aankoop van het graszaad niet meer dan 6 maanden verstreken zijn b) u de originele aankoopnota kunt overhandigen en c) u in woord en beeld (foto‘s meesturen) kunt aantonen dat u alle stappen op het juiste moment, naar behoren heeft uitgevoerd. De aanspraak op garantie is uitgesloten wanneer de gazonoppervlakte sinds het tijd- stip van inzaaien in een gebied heeft gelegen waar er sprake is geweest van overstro- ming, vorst of extreme droogte.