Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Titel
NC8 Referentiehandleiding
NurseCall NC8 programmeren
Referentiehandleiding
Documenthistorie
Auteur
Redacteur
Paul
Leferink
Marc Jeanmonod
Paul
Leferink
Marc Jeanmonod
Paul
Leferink
Marc Jeanmonod
/
Datum
Ver
18
juni
0.1
2021
7 juli 2021
0.2
15
1.0
december
2021
Status
Definitief
Beschrijving
Eerst ontwerpversie
Tweede ontwerpversie
Definitieve versie
Datum
Versie
15
december
1.0
2021
Pagina 1 van
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KATEK TeleAlarm NurseCall NC8
Samenvatting van Inhoud voor KATEK TeleAlarm NurseCall NC8
- Pagina 1 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 NurseCall NC8 programmeren Referentiehandleiding Documenthistorie Auteur Datum Beschrijving Redacteur Paul Leferink juni Eerst ontwerpversie Marc Jeanmonod 2021 Paul Leferink 7 juli 2021 Tweede ontwerpversie Marc Jeanmonod Paul Leferink Definitieve versie Marc Jeanmonod december 2021 Pagina 1 van...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Inhoudsopgave General description ............................. 4 Used warning and symbols ........................4 Presentation of the whole system ...................... 4 Reading and programming the various NC8 devices ..............4 Connection and programming ........................5 Connections .............................. - Pagina 3 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Batch job : write parameters ......................36 8.2.1 Changing/writing only certain settings ................40 8.2.2 Duplicating customer settings ....................40 Batch job : flash firmware ........................41 Technical reference ............................45 Special functions S87L ........................... 45 9.1.1 First hidden function: display mode ..................
-
Pagina 4: Algemene Beschrijving
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 1 Algemene beschrijving Gebruikte waarschuwingen en symbolen Afhankelijk van het gevaar hebben de in deze handleiding gebruikte waarschuwingen en opmerkingen de volgende betekenis: Opmerking Dit betekent dat er schade aan de apparatuur of een ongewenste toestand kan ontstaan als de genoemde voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. -
Pagina 5: Aansluitingen
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Een USB-verbinding tussen een personal computer (‘pc’ in dit document) en de PR80 volstaat om deze van stroom te voorzien en met het NCCM-programma te verbinden. Om het NCCM-programma te kunnen draaien, is een pc met Windows 10 of hoger nodig. 3 Aansluiten en programmeren Aansluitingen Apparaatinstellingen... -
Pagina 6: Functions Description
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Wekker-/vliegtuigstand De “vliegtuigstand” betekent dat de zender zich in de slaapstand bevindt. De zenderparameter "vliegtuigstand" is bij levering voor de meeste apparaten actief. Om de "vliegtuigstand" te verlaten moet een zender ten minste één keer via de knop worden geactiveerd. -
Pagina 7: Menus
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 De instellingen van het momenteel weergegeven apparaat opnieuw lezen Instellingen naar het apparaat schrijven FW upgradeproces starten Bestand met instellingen importeren Bestand met instellingen exporteren De inhoud van een geëxporteerd bestand bekijken Nummering van de parameters weergeven Proces van de batchmodus starten Een van de varianten van de batchmodus starten... -
Pagina 8: Reading And Programming Operations
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Alle functies met pictogrammen op de werkbalk kunnen ook via het menu “Device” (Apparaat) worden gestart. De enige functie zonder pictogram in de werkbalk is “Parameters op standaard instellen”. Door deze functie activeren, worden... -
Pagina 9: Apparaatgegevens Aflezen
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Opmerking benodigde USB-drivers worden normaal gesproken automatisch geïnstalleerd nadat de USB-kabel van de PR80 op de pc is aangesloten. De automatische installatie van de drivers is op enkele minuten tijd voltooid. Als de aansluiting niet mogelijk is, controleer dan de beschikbaarheid van de COM-poort. - Pagina 10 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 3. Plaats het af te lezen apparaat dichtbij of bovenop op het programmeertoestel. 4. Voer "Opnieuw aflezen" uit om de apparaten te zien die door de PR80 worden gedetecteerd. Meer dan een apparaat kan door de PR80 worden gedetecteerd. 5.
-
Pagina 11: Battery Capacity
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Verplaats in dit geval de PR80 of het af te lezen apparaat en herhaal de handeling. 6. De apparaatgegevens zijn terug te vinden onder de titel “Info”. De waarden van het apparaat hieronder zijn niet wijzigbaar; het zijn fabrieksinstellingen. -
Pagina 12: Firmware Upgrade
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Firmware-upgrade 5.3.1 Instructies voor het upgraden van de firmware bij NC8-apparaten Opmerking De laatste revisie van de NCCM-software moet zijn geïnstalleerd, anders is de identificatie van de laatste FW-revisie van het apparaat niet mogelijk. Info Een FW upgrade verandert niets aan de instellingen van het geselecteerde klantenapparaat. - Pagina 13 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 4. Sommige extra NCCM-programmeerfuncties schakelen naar "actief", wanneer de verbinding succesvol tot stand is gebracht. 5. Plaats het te upgraden apparaat dichtbij of bovenop op het programmeertoestel. 6. Voer "Opnieuw aflezen" uit om de apparaten te zien die door de PR80 worden gedetecteerd.
- Pagina 14 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 door: Niet-succesvol uploaden van de apparaatinstellingen wordt als volgt aangegeven: Verplaats in dit geval de PR80 of het up te graden apparaat en herhaal de handeling. 8. Om het upgradeproces van de FW te starten, klikt u op het pictogram “Reflash” (Opnieuw overzetten).
- Pagina 15 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 9. Klik op de knop “Flash” (Overzetten) De tijd die de FW upgrade in beslag neemt, is afhankelijk van het producttype, maar bedraagt gemiddeld ongeveer 45 seconden. Tijdens het proces flikkert de led van PR80 eerst roze en dan flikkeren de leds van beide apparaten wit.
-
Pagina 16: Firmware Upgrade Instructions For Pr80 Programming Device
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 geladen apparaat. De bestandsselectie is rood gemarkeerd en de knop "Flash" (Overzetten) is niet beschikbaar: 5.3.2 Instructies voor het upgraden van de firmware bij een PR80 programmeertoestel Opmerking Er is geen indicatie als de firmware van het PR80 programmeertoestel verouderd is Gelieve deze instructies te volgen voor het upgraden van het TeleAlarm PR80 programmeertoestel. - Pagina 17 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 4. Sommige extra NCCM-programmeerfuncties schakelen naar "actief", wanneer de verbinding succesvol tot stand is gebracht. 5. Om het upgradeproces van de PR80 FW te starten, klikt u op het pictogram “Reflash” (Opnieuw doorgeven). De onderstaande afbeelding verschijnt: 6.
-
Pagina 18: Instructions To Read, Change And Save Device Settings
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 overeenkomen. 7. Klik op de knop “Flash” (Overzetten) Tijdens het proces flikkert de led van de PR80 eerst roze en dan kort rood en blauw. Een succesvolle update van de FW wordt aangegeven door: Niet-succesvol updaten van de FW wordt als volgt aangegeven: Conroleer in dit geval de USB-verbinding en herhaal de handeling. - Pagina 19 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 en probeer opnieuw te verbinden. 2. Sommige extra NCCM-programmeerfuncties schakelen naar "actief", wanneer de verbinding succesvol tot stand is gebracht. 3. Plaats het af te lezen apparaat dichtbij of bovenop op het programmeertoestel. 4.
-
Pagina 20: Apparaten En Klantinstellingen
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 7. Om de gewijzigde instellingen naar het apparaat te schrijven, klikt u op de knop “Write” (Schrijven). Verplaats het apparaat niet, voordat het schrijven is voltooid. 8. Het schrijven is met succes voltooid, wanneer het onderstaande bericht verschijnt Niet-succesvol schrijven wordt als volgt aangegeven: Verplaats in dit geval dde PR80 of het te programmeren apparaat en herhaal de handeling... - Pagina 21 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 stappen van 30 seconden worden ingesteld, of uitgeschakeld met instellen van de waarde 0. Het moet op "1" (30 sec) worden ingesteld om compatibel te zijn met de Duitse norm VDE 0834. Supervisie met bevestiging Indien geactiveerd vraagt het supervisiebericht om een bevestigingsantwoord...
- Pagina 22 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 “Hulpoproep”. In de meeste gevallen kan dit vrij worden ingesteld. Trigger 1 Hoofdalarmknop. Criterium ligt vast. Trigger 2 N86 Assistentieknop. Trigger 3 Combinatie N86 noodstopknoppen. Trigger 4 N86 knop alarm kwiteren. Trigger 5 Sluiten contact #1 UPCBA80 = E2 tot E1/E4 (GND)
- Pagina 23 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 "RE80 / AP80" (RE80 - NC8 eenheden / AP80) of het type "LE80" is geselecteerd, verstuurt de zender alarmberichten naar het geselecteerde type en wacht hij alleen op een bevestiging van deze ontvanger. Indien de keuze van meerdere ontvangers is geselecteerd ("Beide"...
- Pagina 24 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Omschakelen naar de interne antenne beïnvloedt de radiogevoeligheid! LE80 slot 1-20 Er zijn 20 slots beschikbaar om de zender-ID in het LE80-product op te slaan. De werking is afhankelijk van de LE80 bedrijfsmodus. Badge met alarmmodus Als “Clear alarm”...
-
Pagina 25: Settings Range
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 een herhalingstijd van 5 minuten gedurende max. 15 min. De herhaling wordt gestopt als het alarm is gewist. “Assistentie”-alarmen Indien ingeschakeld, worden de N86 “Assistentie”- herhalen (niveau 2) alarmen (niveau 2, gemiddelde prioriteit) om de 2 min. verstuurd gedurende max. - Pagina 26 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Supervisie met bevestiging Ingeschakeld of uitgeschakeld LE80 bedrijfsmodus Modus 1 tot modus 9 Trigger 1-12 Criterium 1 tot criterium 122+X. Een waarde 255 betekent geen criterium Meerdere ontvangers “RE80 / AP80” (systeem met enkel RE80 - NC8 eenheden en/of AP80), “LE80”...
- Pagina 27 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 N86 bedrijfsmodus Standaard Meerdere personeelsleden Uitgezonderd badge LE80 verminderd bereik Ingeschakeld of uitgeschakeld Pagina...
-
Pagina 28: Standaardinstellingen Zenders
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Standaardinstellingen zenders De volgende tabel bevat alle instellingen die door de gebruiker kunnen worden gewijzigd. De weergegeven waarde is de standaardwaarde. De indicatie backslash “\” betekent dat er geen parameter is voor dit specifieke apparaat. “Crit.”... - Pagina 29 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Parameter S87L N86- UPCB B80A Knop met locatie Inges. \ Aanwezigheidsm Uitges Inges. \ odus activeerbaar Assistentie alleen Uitges Uitges versturen als aanwezigheid ingeschakeld is Interne antenne Inges. \ ingeschakeld Badge met Alleen Alleen alarmmodus...
-
Pagina 30: Standaardinstellingen Ontvangers
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 6.4 Standaardinstellingen ontvangers De volgende tabel bevat alle instellingen die door de gebruiker kunnen worden gewijzigd. De weergegeven waarde is de standaardwaarde. De indicatie backslash “\” betekent dat er geen parameter is voor dit specifieke apparaat. Parameter LE80 AP80... -
Pagina 31: Een Bestand Met Instellingen Importeren
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Een bestand met instellingen importeren U kunt een “.n2cma” bestand uploaden met behulp van de functie “Import”. Zodra dit is gebeurd, overschrijft het de momenteel weergegeven apparaatinstellingen! Opmerking Op het display verschijnt een waarschuwing, als het importbestand niet overeenkomt met dat van het doelapparaat. -
Pagina 32: Een Instellingenbestand Weergeven
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 geïmporteerd. Deze functie wordt niet automatisch uitgevoerd, de instellingen worden alleen weergegeven op het paneel “Device” (Apparaat)! Een instellingenbestand weergeven De functie "View" (Weergeven) maakt het mogelijk om de geprogrammeerde parameters van een bestand te bekijken zonder het te lezen. -
Pagina 33: Batch Mode
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 "View" kunt u geen instellingen wijzigen. 8 Batchmodus De batchmodus biedt de mogelijkheid om met minder handelingen een groot aantal apparaten te lezen, te programmeren en te updaten. Pagina... -
Pagina 34: Batch Job: Parameters Lezen
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Er zijn drie verschillende modussen voor batchjobs: Batch job: parameters lezen Met het uitvoeren van de functie "Read parameters" (Parameters lezen) kunt u bijvoorbeeld enkele parameters controleren of kunt u de FW-versie van verschillende eenheden na elkaar verifiëren zonder handmatig voor elk apparaat opnieuw een “New read”... - Pagina 35 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 De batchopdracht wordt gestart door "Start job” (Start opdracht) te activeren. Zodra het eerste apparaat (met succes) is gelezen, verschijnt het volgende scherm: De informatie van het apparaat kan dan worden gecontroleerd op het afleespaneel “Device”...
-
Pagina 36: Batchopdracht: Parameters Schrijven
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 De opdracht kan worden voortgezet om andere apparaten te lezen. Om de batchopdracht te stoppen, voert u de opdracht "Stop job" uit (een batchopdracht stopt niet automatisch). Om de batchmodus volledig te verlaten, klikt u nogmaals op het pictogram van de batchmodus. - Pagina 37 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Opmerking In elke batchmodus is het sterk aanbevolen om slechts één apparaat tegelijk dichtbij of bovenop de PR80 te plaatsen om te schrijven! Klik op de knop “Apply” (Toepassen) Zodra de batchopdracht klaar is, wordt het volgende scherm weergegeven: De batchopdracht wordt gestart na uitvoeren van "Start job”...
- Pagina 38 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Dit moet gebeuren voordat de batchopdracht wordt gestart. Op deze manier wint u tijd, maar bestaat het gevaar om een verkeerd apparaat te programmeren! Pagina...
- Pagina 39 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Door op "Ja" te klikken worden de instellingen naar het geselecteerde apparaat geschreven en verschijnt het volgende scherm: Plaats het tweede te programmeren apparaat dichtbij het PR80 programmeertoestel. De batchopdracht wordt automatisch hervat en het bevestigingsscherm voor het volgende apparaat wordt weergegeven: Door op "Ja"...
-
Pagina 40: Klanteninstellingen Dupliceren
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 De opdracht kan worden voortgezet om de instellingen naar andere apparaten te schrijven. Om een batchopdracht te stoppen, voert u de opdracht "Stop job" uit (een batchopdracht stopt niet automatisch). Om de batchmodus volledig te verlaten, klikt u nogmaals op het pictogram van de batchmodus. -
Pagina 41: Batchopdracht: Firmware Overzetten
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 De gebruiker kan de geïmporteerde gegevens controleren en zo nodig aanpassen. De parameters "Alternative ID" (Alternatieve ID) en "Use alternative ID" (Alternatieve ID gebruiken) worden genegeerd in batchmodus. Eenmaal op "Start job" gedrukt, worden alleen de geselecteerde instellingen geprogrammeerd, alle andere instellingen worden niet gewijzigd! 8.3 Batchopdracht: firmware overzetten Met het uitvoeren van de functie "Flash firmware"... - Pagina 42 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Om het FW-bestand te uploaden, voor klikt u op en selecteert u de map met het bestand. Dit moet overeenkomen met het producttype. De FW-procedure kan alleen worden uitgevoerd, wanneer bestandstype en producttype overeenkomen. Opmerking Om dezelfde instellingen te behouden na het uitvoeren van een "FW-upgrade", moet u zorgen dat de instelling “keep user settings”...
- Pagina 43 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Klik op de knop “Apply” (Toepassen) Zodra de batchopdracht klaar is, wordt het volgende scherm weergegeven: De batchopdracht wordt gestart na uitvoeren van "Start job” (Start opdracht). Een bevestigingsvenster gaat open: Opmerking De bevestigingsstap kan zijn uitgeschakeld door selecteren van de functie “Disable confirmation”...
- Pagina 44 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Door op "Ja" te klikken wordt de nieuwe firmware naar het geselecteerde apparaat overgezet en verschijnt het volgende scherm: Plaats het tweede te programmeren apparaat dichtbij het PR80 programmeertoestel. De batchopdracht wordt automatisch hervat en het bevestigingsscherm voor het volgende apparaat wordt weergegeven: Pagina...
-
Pagina 45: Technische Referentie
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Door op "Ja" te klikken wordt de nieuwe firmware naar het tweede apparaat overgezet en verschijnt het volgende scherm: De opdracht kan worden voortgezet om de nieuwe firmware naar andere apparaten over te zetten. -
Pagina 46: Mogelijke S87L-Instellingen: Ledsequentie
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 parameter "Button active” (Knop actief) en de vierde flits de parameter "Button with location” (Knop met locatie). Een overzicht van de mogelijke sequenties vindt u in de tabel in hoofdstuk 9.1.3 9.1.2 Tweede verborgen functie: activering van een alarmgebeurtenis, indien “Button active”... - Pagina 47 Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Locator met dwalen Geen handmatige activering Uitgebreid dwalen Geen handmatige activering Uitgebreid dwalen Handmatig, pos. Alleen dwaalalarm / Uitgebreid Locator met dwalen / Uitgebreid Geen functie Geen functie Handmatig, pos. Geen dwalen, geen locator Locator zonder dwaalalarm Geen functie Geen functie...
-
Pagina 48: Bevestigingsapparaten (B81 En B80A)
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 de interne batterij). Zo is de PPB goed zichtbaar in donkere omstandigheden. Dimmen is niet mogelijk. De N86 kan zo worden geprogrammeerd dat door de PPB verschillende alarmtypes kunnen worden geactiveerd. : hulpoproep, trekkoord, Aux. help 1, Aux. help 2, peerknop, trekknopalarm of algemene alarmtoestand. -
Pagina 49: Beperkingen Berichtherhaling
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 • Hoe kleiner het interval, hoe hoger het stroomverbruik op de batterij. In de modus conform VDE 0834 (interval ingesteld op 30 seconden) kan de levensduur van de batterij met een factor 2 worden verminderd ten opzichte van deze bij het standaardinterval (10 minuten). -
Pagina 50: Main Unit En Relaiseenheden
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 Uniek identificatienummer 9.7.1 Main Unit en relaiseenheden Voor het identificatienummer (ID-nummer) van het apparaat worden alleen de laatste drie cijfers van het serienummer van de Main Unit en relaiseenheden in aanmerking genomen. -
Pagina 51: Gegevens Van Het Pr80 Programmeertoestel
Titel Status Datum Versie NC8 Referentiehandleiding Definitief december 2021 10 Gegevens van het PR80 programmeertoestel 10.1 Afvoeren van het PR80 programmeertoestel en de accessoires Elektrische of elektronische apparatuur en accessoires die niet langer bruikbaar zijn, moeten afzonderlijk worden ingezameld en voor milieuvriendelijke recycling afgevoerd (in overeenstemming met de Europese Richtlijn inzake Afgedankte Elektronische en Elektrische Apparatuur (AEEA)).