Gerelateerde Handleidingen voor liftup RAIZER II
Samenvatting van Inhoud voor liftup RAIZER II
- Pagina 1 Handleiding ® RAIZER HANDLEIDING – RAIZER® II – NL VERSION 05.02 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | T: +45 96 86 30 20 | M: support@liftup.dk | www.liftup.dk...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Optillen van een persoon ......................24 Uit elkaar halen ..........................26 Opladen van de Raizer ........................27 Onderhoud ............................28 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Pagina 3 Problemen oplossen ........................36 Elektrisch schema ..........................37 Verwijdering ............................38 Klachtrecht ............................38 Oktober 2021 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Pagina 4: Voorwoord
1. Voorwoord Gefeliciteerd met de aankoop van uw Raizer. Dit is een originele handleiding voor uw nieuwe Raizer II. Vanaf hier gebruiken we de term Raizer voor de Raizer II, tenzij anders aangegeven. Het is belangrijk dat u deze handleiding leest vóór u gebruikmaakt van de Raizer. -
Pagina 5: Eu-Verklaring Van Overeenstemming
HANDLEIDING – RAIZER® II – NL VERSIE 05.02 2. EU-verklaring van overeenstemming Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 6: Labeling Van Apparaat
HANDLEIDING – RAIZER® II – NL VERSIE 05.02 3. Labeling van apparaat Voeg hier CE-markering in Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 7: Gebruiksvoorwaarden
Gooit u dit apparaat weg, houdt u dan aan de lokale richtlijnen die in uw woonplaats van kracht zijn. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 8: Technische Specificaties
HANDLEIDING – RAIZER® II – NL VERSIE 05.02 5. Technische specificaties 5.1 Maattekeningen Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 9: Specificaties
120 x 47 x 70 mm / 4,8 x 1,85 x 2,75 in. Gewicht: 170 g (0,38 lbs.) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 10: Specificaties Radioapparatuur
-25 ºC tot +70 ºC / 13 ºF tot 158 ºF Verwachte levensduur: > 5 jaar Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 11: Afstandsbediening (Remote1)
• 52936AU01 Het product wordt beschermd door de volgende model- registraties: • D55542EU01 • DM/087 953 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften
(optioneel verkrijgbaar) dient te gebruiken. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 13: Transport En Onderhoud
Gebruik NOOIT een hogedrukreiniger om de Raizer schoon te maken en dompel de stoel NOOIT onder in water. Dit kan het apparaat beschadigen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 |... -
Pagina 14: Werking
USB-kabel. Dit duurt echter aanmerkelijk langer dan opladen met de lader (ongeveer 20 uur voor een volle accu). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 15: Bediening Van De Raizer
Controleer voor gebruik of de stoel is opgeladen. Het lampje van de accu-indicator mag niet rood knipperen. Accu-indicator Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Pagina 16 LET OP dat u de afstandsbediening niet kwijtraakt als u haar losmaakt van de Raizer. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Pagina 17: Bediening
Bevestig één kant tegelijk. Correcte montage Incorrecte montage (bevestig eerst de rugleuning) (bevestig NIET eerst de poten) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 18: Plaatsen Van De Raizer
Bevestig altijd eerst de rugleuning. Als eerst de poten worden bevestigd, is de rugleuning niet goed in te passen. Zorg ervoor dat de rugleuning in het juiste gat wordt bevestigd Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 19: Vastmaken Van De Veiligheidsriem
(De gesp breekt af voordat letsel kan ontstaan.) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 20: Vastmaken Van De Rugleuningen
Als de rugleuning correct is vastgemaakt, klinkt een bevestigend geluidsignaal (). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 21: Bevestigen Van De Poten
(). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 22: Klaar Voor Gebruik
Meestal bevelen we aan dat u bij gebruik van de Raizer II met uw ene hand de nek van de persoon ondersteunt, terwijl u met uw andere hand op de afstandsbediening drukt. -
Pagina 23: Voor U De Stoel Inschakelt
Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 24: Optillen Van Een Persoon
6. De Raizer stopt automatisch als hij zijn hoogste positie heeft bereikt en de persoon rechtop zit. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Pagina 25 De Raizer is niet bedoeld voor het verplaatsen van personen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Pagina 26: Uit Elkaar Halen
Als de Raizer uit elkaar is gehaald, kunt u alle onderdelen opbergen in de bijbehorende tas. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 27: Opladen Van De Raizer
40 maal tillen bij kamertemperatuur. Bij lagere temperaturen is het aantal keren tillen minder. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 28: Onderhoud
(70-85% alcohol). Wassen op max. 30 C° Niet in de droogtrommel Niet strijken Niet bleken Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 29: Koppelen Van Zender En Ontvanger (Afstandsbediening)
Als het controlelampje snel begint te knipperen, is de afstandsbediening niet langer gekoppeld aan de Raizer. Andere werkwijze: Als de afstandsbediening open is, kunt u op “Reset” drukken. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 30: De Afstandsbediening
3. Verwissel de batterij 4. Schroef het achterpaneel weer vast en controleer of de afstandsbediening naar behoren werkt. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 31: Onderhoudsinspecties
Alle onderhoudsinspecties moeten worden bijgeschreven in het onderhoudslogboek, zie voorbeeld in hoofdstuk 14. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 32: Onderhoudslogboek
HANDLEIDING – RAIZER® II – NL VERSIE 05.02 14. Onderhoudslogboek Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 33: Reserveonderdelen En Accessoires
(4 pcs. for a complete unit) 104862 Backrest (2 pcs. for a complete unit) 107250 Safety belt 105026 Remote Control Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Pagina 34 Charger Cable USB 107463 Carry case (including quick guides) 107240 Cover for seat 107693 Wall bracket (Optional equipment) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
- Pagina 35 (Optional equipment) 103741 Disposable hygiene cover (10 pcs.) (Optional equipment) 102890 Battery 12V 5Ah LiFePo4 Raizer Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...
-
Pagina 36: Problemen Oplossen
Raizer: https://www.liftup.dk/en/products/accessories/raizer-video-guide/ Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 37: Elektrisch Schema
HANDLEIDING – RAIZER® II – NL VERSIE 05.02 17. Elektrisch schema ’ Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 38: Verwijdering
Het klachtrecht geldt te allen tijde in overeenstemming met de toepasselijke regels inzake klachtbehandeling. Liftup biedt twee jaar garantie op reserveonderdelen op voorwaarde dat het product bij Liftup is geregistreerd (http://lpr.liftup.dk/). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... -
Pagina 39: Met Vriendelijke Groet, Liftup A/S
Deense arbo-autoriteit (Arbejdstilsynet). Veel plezier met uw nieuwe Raizer! Met vriendelijke groet, Liftup A/S Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964... - Pagina 40 HANDLEIDING – RAIZER® II – NL VERSIE 05.02 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Denemarken | +45 96 86 30 20 | support@liftup.dk | www.liftup.dk | CVR DK-1015 3964...