Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NEDERLANDS
BRANDHOUTPROCESSOR
– Instructies voor montage, bediening en onderhoud
– Conformiteitsverklaring EG
– Veiligheidsinstructies
– Garantievoorwaarden
De gebruiker moet deze instructies vóór het
bedienen van de machine gelezen en begrepen
hebben!
Hakki Pilke 38 Pro
Hakki Pilke
38 Pro
MAASELÄN KONE OY
Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, Finland
tel. +358 87727300
1 / 42
info@hakkipilke.fi
www.hakkipilke.fi
Vertaling
Versie 5
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Maaselan Kone Oy Hakki Pilke 38 Pro
- Pagina 1 – Conformiteitsverklaring EG – Veiligheidsinstructies – Garantievoorwaarden De gebruiker moet deze instructies vóór het bedienen van de machine gelezen en begrepen hebben! MAASELÄN KONE OY Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, Finland tel. +358 87727300 info@hakkipilke.fi www.hakkipilke.fi Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
De snelkoppelingen van de extra hydrauliek gebruiken ............21 4:e3:e4:e De snelkoppelingen van de extra invoerrollen gebruiken ............21 4.4. Hout kloven ............................22 4.4.1. Blokkeren van hout op het kloofblad ....................22 4.4.2. (Opnieuw) kloven zonder zagen ..................... 23 Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... - Pagina 3 5.8. Wassen en reinigen ..........................2 Opslag ............................2 Onderhoudstabel ......................... 2 Storingen en corrigerende maatregelen ..................3 Elektrisch diagram ........................4 10. Garantievoorwaarden ........................5 Conformiteitsverklaring EG voor de machine ..................6 Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 4: Algemene Informatie
1.2. Gebruiksdoel De brandhoutprocessor Hakki Pilke 38 Pro is bedoeld om brandhout te maken van snoeihout en houtblokken. De brandhoutprocessor mag niet worden gebruikt voor bewerkt hout, zoals bijvoorbeeld in bouwafval wordt aangetroffen. Zand, spijkers en andere verontreinigingen kunnen de machine beschadigen. -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
• Tijdens het reinigen en onderhouden van de machine moet deze worden losgekoppeld van de vermogensbron. 1.6. Geluid en trilling Het A-gewogen geluidsdrukniveau op de bedrijfslocatie bedraagt 87,0 dB (A) en het geluidsvermogenniveau is 98,0 dB (A). De trillingswaarden zijn niet hoger dan 2,5 m/s2. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 6: Waarschuwingssymbolen
Pas op voor bewegende delen. Pas op voor de aandrijfas. Pas op voor de zaagketting. Slechts één persoon mag de Koppel de stroomvoorziening Pas op voor het kloofblad. machine bedienen. af alvorens Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 7: Ontvangst En Montage
Controleer of de machine geen schade heeft opgelopen tijdens het transport en of alle nodige onderdelen in de verpakking aanwezig zijn. Neem in het geval van defecten of schade onmiddellijk contact op met de leverancier. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 8: De Machine Heffen En Verplaatsen
2.3. Hoofdonderdelen van de machine De Hakki Pilke 38 Pro is een brandhoutprocessor met een volledig hydraulische bediening. Anders gezegd, alle functies van de machine worden hydraulisch bestuurd door middel van hendels op het bedieningspaneel van de machine. De beschermkap van de zaag- en kloofsectie is gekoppeld aan de werking van de machine; als de kap wordt geopend, stoppen alle functies. - Pagina 9 9 / 42 A. Invoerband B. Bedieningseenheid C. Zaag- en kloofeenheid D. Uitvoerband Afbeelding 2. Hoofdonderdelen van de machine Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 10: Bedieningsfuncties En De Machine Instellen
Om de invoerband in de transportstand te Afbeelding 3. zetten, tilt u de transportband naar de bovenste stand en geleidt u vergrendeling A in de in afbeelding 3 omcirkelde opening, zodat transportband wordt vergrendeld. Afbeelding 4. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 11: 3Rd1St2Nd De Uitvoerband In De Bedrijfs- Of Transportstand Plaatsen
7. Gebruik een lier om de transportband naar de gewenste hoek (max. 40°) te tillen en gebruik vergrendeling D aan de onderzijde uitvoerband bovenste deel van de Afbeelding 8. Afbeelding 9. uitvoerband bedrijfsstand vast zetten. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 12: Bediening
3.2. Bediening Afbeelding 10. Bediening Gebruik van de bedieningselementen in afbeelding 10 A. Bedieningshendel uitvoerband. - Hendel naar voren: de band draait voorwaarts. - Hendel in het midden: de band stopt. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... - Pagina 13 Wanneer de regelaar naar de dicht-positie wordt gedraaid, neemt zaksnelheid omgekeerd. Gebruik van de bedieningselementen in afbeelding 11 Rechts/links: bediening invoerband. Knop A: klooffunctie activeren. Knop B: HakkiCut™-knop voor zaagfunctie. Knop C: kloofblad omhoog brengen. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 14: Tractoraandrijving
Tot slot moet worden gecontroleerd of de aansluitingen veilig en stevig zijn. Gebruik nooit een beschadigde of onbeveiligde aandrijfas. Opmerking! Door een tractor aangedreven machines moeten aan de hefuitrusting van de tractor worden gekoppeld. Opmerking! De starter (afbeelding 15) werkt alleen als de machine elektrisch wordt aangedreven. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 15: Elektrische Aandrijving
Opmerking! Als de verlengkabel geen faseschakelaar heeft, mag het wijzigen van de fase alleen door een elektricien worden uitgevoerd. Afbeelding 15. Starter Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 16: De Houtlengte Aanpassen
16 / 42 3.2.3. De houtlengte aanpassen De Hakki Pilke 38 Pro is uitgerust met een mechanische houtmeetinrichting met een getrapte verstelwaarde van 22–60 cm. 1. Schakel de machine uit en open de beschermkap. 2. Als houtbegrenzer kloofstand staat, stelt u deze in op... -
Pagina 17: De Uitvoerband Gebruiken
3.2.4. De uitvoerband gebruiken De uitvoerband van de Hakki Pilke 38 Pro wordt aangedreven door een hydraulische motor. Gebruik regelaar B (afbeelding 10) om de snelheid van de band aan te passen. Hieronder wordt beschreven hoe de transportband lateraal kan worden gedraaid met behulp van draaihendel A en hendel B: Afbeelding 19. -
Pagina 18: Kloofblad Aanpassen
30-85 liter per minuut. De snelheid van de zaagselblower is met de bedieningsklep in afbeelding 19b in de fabriek ingesteld op circa 2600 rpm (16 l/min). Gebruik de klep niet om de snelheid te verhogen. Schakel de blower in en uit via de tractor. Afbeelding 19b. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 19: De Machine Bedienen
4,5 m. Wees altijd voorzichtig bij het optillen en op de invoertafel plaatsen van hout om de gebruiker niet in gevaar te brengen. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling... - Pagina 20 20 / 42 Opmerking! Het is strikt verboden houtblokken rechtstreeks met een lader op de invoertafel te plaatsen. Opmerking! Zorg dat het zwaartepunt van het houtblok op de transportband blijft. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 21: Hout Invoeren En Zagen
De extra invoerrollen kunnen in serie worden aangesloten op de invoerband. Op deze manier worden de rollen automatisch gesynchroniseerd om te werken met de invoerband bij het invoeren van houtblokken met joystick E (afbeelding 10). Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 22: Hout Kloven
Breng de kloofbalk terug naar de uitgangspositie door de beschermkap van de machine te openen en te sluiten. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 23: Opnieuw) Kloven Zonder Zagen
3. Open de beschermkap en til het kloofblad uit de vergrendeling. 4. Installeer een nieuw kloofblad door bovenstaande stappen omgekeerde volgorde uit te voeren. Afbeelding 22. Kloofblad vervangen Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 24: De Slaglengte Van De Kloofbeweging Aanpassen
24 / 42 4:e4:e4:e De slaglengte van de kloofbeweging aanpassen In de Hakki Pilke 38 Pro wordt de kloofcilinder elektrisch bediend via sensoren A en C in afbeeldingen 24 en 25. De slaglengte van de kloofcilinder kan als volgt worden aangepast: 1. -
Pagina 25: 4E4E5E Halvering Van De Slaglengte Van De Kloofbeweging
De spanning (en uitlijning) van de uitvoerband wordt aangepast met behulp van moeren A (2 stuks) door de stelmoer losser te draaien aan de kant waar u de band wilt laten lopen. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 26: Na Gebruik
20 cm is. 4.6. Na gebruik 1. Als u klaar bent met het maken van brandhout, moet u de uitvoerband stoppen, de machine uitschakelen en het brandhout verwijderen van de splijtgroef en de transportband. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 27: Onderhoud Van De Machine
5.1.1. De zaagketting vervangen en spannen De Hakki Pilke 38 Pro is standaard uitgerust met een automatische kettingspanner AC10. Middels een drukveer houdt de AC10 de zaagketting altijd op optimale spanning (de veerdruk duwt de zaagmotor met optimale kracht naar achteren). - Pagina 28 (afbeelding 27) circa 90 graden aan te draaien met behulp van een moersleutel van 17 mm. Afbeelding 27a. 9. Controleer tot slot of de ketting de juiste spanning heeft en goed op zijn plaats ligt. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 29: De Zaagbalk Vervangen
4. Plaats de nieuwe flens tegen tandwiel B, draai hem in de groef en bevestig losjes de flensbouten en bevestigingsplaat A. Afbeelding 28. 5. Installeer de zaagketting en span deze volgens de stappen 7–9 van Sectie 5.1.1. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 30: 5:E2:A De Olie Van De Multiplicatoruitrusting Verversen
75 °C aangeraden. 1. Schakel de machine uit en koppel deze los van de vermogensbron. 2. Verwijder de achterklep van de machine volgens de instructies in stappen 1–5 in Sectie 5.2. Afbeelding 30. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... - Pagina 31 6. Maak dop B stevig vast en vul de tank met nieuwe olie (ongeveer 65 liter). 7. Controleer tot slot of het oliepeil zich tussen de aanduidingen MAX en MIN op het Afbeelding 31. peilglas bevindt. Afbeelding 33. Afbeelding 33. Afbeelding 32. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 32: Onderhoud Van De Transportband
De band is op de juiste spanning als de middensectie ongeveer 5 cm wordt opgetild wanneer de transportband bedrijfsstand staat. overmatig strakke band raakt sneller beschadigd en oefent onnodige druk uit op de lagers van de transportband. Afbeelding 37. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 33: De Uitvoerband Vervangen En Spannen
Het wordt aanbevolen om de band in een positie te plaatsen die de te vervangen plaat boven de transportband zet. De machine moet tijdens deze procedure worden uitgeschakeld en losgekoppeld van de vermogensbron. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 34: Smering
7. Smeernippel van de lager van de invoerband in afbeelding 45: elke 50 uur. 8. Nippels van de lagers van de uitvoerband in afbeelding 46: elke 20 uur. Afbeelding 38. Afbeelding 39. Afbeelding 41. Afbeelding 40. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... - Pagina 35 35 / 42 Afbeelding 43. Afbeelding 42. Afbeelding 44. Afbeelding 46. Afbeelding 45. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 36: Smering Zaagketting
(als u de schroef vaster draait, neemt de druk toe en vice versa). Draai daarna de borgmoer weer vast. De locaties van de overdrukkleppen zijn in de volgende afbeeldingen aangegeven. De Hakki Pilke 38 Pro is voorzien van zes aparte magneetkleppen/overdrukkleppen, die worden weergegeven in afbeeldingen 48–49 hierna. - Pagina 37 2. Magneetklep van de zaag. 3. Magneetklep van de klooffunctie. 4. Snelheidsventiel (160 bar). 5. Hoofdoverdrukklep van de kleine hydraulische pomp (250 bar). 6. Hoofdoverdrukklep van de grote hydraulische pomp (240 bar). Afbeelding 48. Afbeelding 49. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5...
-
Pagina 38: Wassen En Reinigen
Alle hendels Smeren Smeerolie 0,325” 68/1,5 mm Zaagblad Indien nodig slijpen reserveonderdeel: 95668 16” 1,5 mm Zaagbalk Onderhoud wanneer reserveonderdeel: nodig 95147 Machine Reinigen Wassen Elektromotor Reinigen Elektrische Reinigen uitrusting Lier en band Controleren Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 39: Storingen En Corrigerende Maatregelen
Het zaagblad draait niet. 1. De beschermkap van 1. Sluit de de machine is beschermkap. geopend. 2. Sluit de 2. De 12- voedingskabel aan. voltvoedingskabel is niet aangesloten. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 40: Elektrisch Diagram
4 / 42 9. Elektrisch diagram Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 41: Garantievoorwaarden
Dit garantiecertificaat geeft al onze verantwoordelijkheden en verplichtingen aan, en sluit alle overige verantwoordelijkheden uit. Hakki Pilke 38 Pro Vertaling Versie 5... -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring Eg Voor De Machine
Naam en adres van de persoon die bevoegd is om het technische bestand samen te stellen: Naam: Timo Jussila Adres: Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi De hiervoor genoemde persoon garandeert dat Brandhoutprocessor Hakki Pilke 38 Pro Serienummer: ………………………… • voldoet aan de toepasselijke regelingen van de Machinerichtlijn (2006/42/EG). Plaats en datum: Haapajärvi, 1.12. 2020.