Advertenties
Quick Links
22.22 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Proyector para carril para la aplicación en interiores
Spot per binario portacorrente per l'impiego in ambienti interni
Railspot voor toepassingen binnenshuis
245°
245°
Instrucciones de uso
Aplicación
Proyector para carril electrificado · luminaria de
interior con adaptador para sistemas de carril
trifásicos Eurostandard-Plus
.
®
El sistema óptico del proyector se puede
orientable y giratorio.
Distribución de la intensidad lumínica simétrica
superextensiva.
Para la modificación de la distribución de la
intensidad lumínica están disponibles unos
filtros de dispersión ópticos como accesorios.
Con BEGA Hybrid Optics
: Distribución de la
®
luz altamente eficiente y con pérdidas mínimas
gracias al reflector y la lente óptica.
Descripción del producto
GENIUS Proyector para carril electrificado con
adaptador
Carcasa de la luminaria de aluminio de
inyección,
superficie Color blanco aterciopelado
Adaptador para carril electrificado de
policarbonato, con fuente de alimentación LED
integrada
Aro embellecedor · superficie de cromo
Cristal de seguridad, interior con filtro de
dispersión óptico
Lente óptica de silicona · BEGA Hybrid Optics
Superficie del reflector de aluminio puro
Fuente de alimentación LED
220-240 V y 50/60 Hz
con posibilidad de control DALI
Entre los cables de red y los conductores de
control existe un aislamiento básico
Clase de protección II 2
c – Símbolo de conformidad
Peso: 1,1 kg
Este producto contiene fuentes de luz de las
clases de eficiencia energética E
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
260
260
310°
310°
Ø 120
Ø 120
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Faretto · Apparecchio per interni con adattatore
per sistemi di binari trifase Eurostandard-Plus
Apparecchio con sistema ottico orientabile e
girevole.
Distribuzione simmetrica a fascio largo della
luce.
Filtri diffusori ottici come accessori sono
disponibili per l'ulteriore modifica della
distribuzione della luce.
Con BEGA Hybrid Optics
luce ad alta efficienza e con poche perdite
attraverso il riflettore e la lente ottica.
Descrizione del prodotto
GENIUS Faretto con adattatore per binario
trifase elettrificato
Armatura in fusione di alluminio,
superficie Colore bianco,
Adattatore per binari portacorrente in
policarbonato, con alimentatore LED integrato
Anello di chiusura · superficie cromo
Vetro di sicurezza, all'interno con filtro diffusore
ottico
Lente in silicone ottica · BEGA Hybrid Optics
Superficie riflettore in alluminio puro
Alimentatore LED
®
220-240 V y 50/60 Hz
Comandabile DALI
Fra la linea della rete e quelle di comando è
presente un isolamento principale
Classe di isolamento II 2
c – Simbolo di conformità
Peso: 1,1 kg
Questo prodotto contiene sorgenti luminose
delle classi di efficienza energetica E
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da un
elettricista qualificato.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio falso.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'apparecchio in un secondo momento, è
da intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
340°
340°
80
80
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Railspot · binnenarmatuur met adapter voor
.
stroomrailsystemen 3-fasen-Eurostandard-
®
Plus
.
®
Het optisch systeem van de straler is zwenk-
en draaibaar.
Symmetrisch breedstrooiende
lichtsterkteverdeling.
Voor het wijzigen van de lichtsterkteverdeling
zijn optische strooifilters als accessoires
: Distribuzione della
verkrijgbaar.
®
Met BEGA Hybrid Optics
verliesarme lichtsterkteverdeling door reflector
en optisch lens.
Productbeschrijving
GENIUS Railspot met adapter
Armatuurhuis van gegoten aluminium,
oppervlak Kleur fluweelwit,
Stroomrailadapter van polycarbonaat, met
geïntegreerd LED-netdeel
Afsluitring · oppervlak chroom
Veiligheidsglas, inwendig met optisch strooifilter
Optische siliconenlens · BEGA Hybrid Optics
Reflectoroppervlak van aluminium
LED-netdeel
®
220-240 V y 50/60 Hz
DALI-regelbaar
Tussen net- en stuurkabels is een basisisolatie
aanwezig
Veiligheidsklasse II 2
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 1,1 kg
Dit product bevat lichtbronnen met energie-
efficiëntieklasse E
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
51 062.1
310°
310°
: Uiterst efficiënte en
®
®
1 / 4
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor BEGA 51 062.1
Samenvatting van Inhoud voor BEGA 51 062.1
- Pagina 1 è deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant. considerada como fabricante. da intendere come produttore la persona che esegue tali modifiche. BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com 1 / 4...
- Pagina 2 Il fissaggio viene effettuato senza l’uso di Voor de bevestiging in de spanningsrail is herramientas. attrezzi nel binario portacorrente. verder geen gereedschap nodig. 2 / 4 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...
- Pagina 3 Reinig het armatuur regelmatig met regularidad, utilizando productos de limpieza dall’apparecchio utilizzando detergenti privi di oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil. sin disolventes. solvente. BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com 3 / 4...
- Pagina 4 75 004 844 Unidad de Reflector 76 001 609 .1M l’unità riflettore 76 001 609 .1M Reflector-eenheid 76 001 609 .1M 4 / 4 BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com...