37.20 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Downlights compactos
Spot compatto
Compacte diepstralers
Ø 135
Ø 135
Instrucciones de uso
Aplicación
Downlight compacto con distribución de la
intensidad lumínica simétrica superextensiva
para el montaje empotrado a ras en techos de
hormigón enlucidos y sin enlucir.
Para el montaje empotrado se requiere
una carcasa de empotrar adecuada para la
situación de empotrado (véase Accesorios).
13 599 para el montaje a ras del encofrado
13 600 para el montaje a ras del enlucido
Descripción del producto
La luminaria está compuesta de aluminio de
inyección, aluminio y acero inoxidable
Tecnología de recubrimiento BEGA Unidure
Cristal de seguridad transparente
Superficie del reflector de aluminio puro
Lente óptica de silicona · BEGA Hybrid Optics
Carcasa de fuente de alimentación externa
con espacio de conexión eléctrica de
material sintético reforzado por fibra de vidrio
(poliamida)
Fuente de alimentación LED · Control DALI
220-240 V x 0/50-60 Hz
2 prensaestopas con antitracción
para el cableado continuo del cable de
alimentación de ø 4–10 mm, máx. 5 × 1,5@
Clemas de conexión 2,5@
Cable de unión de 0,4 m con clavija entre la
luminaria y la fuente de alimentación
BEGA Thermal Control
®
Regulación térmica temporal de la potencia de
la luminaria para la protección de componentes
sensibles a altas temperaturas sin desconectar
la luminaria
Clase de protección II 2
Tipo de protección IP 65
Estanca al polvo y protegida contra chorros
de agua
Resistencia contra impacto IK08
Protección contra los choques
mecánicos < 5 julios
r – Distintivo de seguridad
c – Símbolo de conformidad
Peso: 1,1 kg
Este producto contiene fuentes de luz de las
clases de eficiencia energética D
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Spot compatti con distribuzione della luce
simmetrica a fascio largo per l'incasso a filo
superficie in soffitti in calcestruzzo intonacati o
non intonacati.
Per il montaggio è necessaria un'armatura
adatta alla specifica situazione di montaggio
– vedi accessori.
13 599 per l'incasso a filo cassaforma
13 600 per l'incasso a filo intonaco
Descrizione del prodotto
Apparecchio in fusione di alluminio,
alluminio e acciaio inox
Tecnologia di rivestimento BEGA Unidure
®
Vetro di sicurezza trasparente
Superficie riflettore in alluminio puro
Lente in silicone ottica · BEGA Hybrid Optics
®
Armatura dell'alimentatore esterno con spazio
di collegamento elettrico in plastica rinforzata
con fibra di vetro (poliammide)
Alimentatore LED · Comandabile DALI
220-240 V x 0/50-60 Hz
2 collegamenti a vite con scarico della trazione
per il cablaggio passante del cavo di
allacciamento alla rete
ø 4–10 mm, max. 5 × 1,5@
Morsetti 2,5@
Cavo di collegamento con connettore lungo
0,4 m fra l'apparecchio e l'alimentatore
BEGA Thermal Control
Regolazione termica temporanea della
potenza degli apparecchi per la protezione di
componenti sensibili alle temperature, senza
spegnere l'apparecchio.
Classe di isolamento II 2
Protezione IP 65
Stagno alla polvere e protetto da getti d'acqua
Protezione antiurto IK08
Protezione contro urti meccanici < 5 Joule
r – Marchio di controllo
c – Simbolo di conformità
Peso: 1,1 kg
Questo prodotto contiene sorgenti luminose
delle classi di efficienza energetica D
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Compacte diepstralers met symmetrisch
breedstralende lichtsterkteverdeling voor
de gelijkliggende inbouw in gepleisterde en
ongepleisterde betonnen plafonds.
Voor de inbouw is een voor de inbouwsituatie
geschikt inbouwhuis vereist – zie accessoires.
13 599 voor de gelijkliggende inbouw in de
bekisting
13 600 voor de met de bepleistering
gelijkliggende inbouw
Productbeschrijving
Het armatuur bestaat uit gegoten aluminium,
aluminium en edelstaal
Coatingtechnologie BEGA Unidure
®
Veiligheidsglas helder
Reflectoroppervlak van aluminium
Optische siliconenlens · BEGA Hybrid Optics
®
Externe netdeelbehuizing met elektrische
aansluitruimte van glasvezelversterkte kunststof
(polyamide)
LED-netdeel · DALI-regelbaar
220-240 V x 0/50-60 Hz
2 kabelinvoeren met trekontlasting
voor de doorvoerbedrading van de
netvoedingskabel
van ø 4–10 mm, max. 5 × 1,5@
Aansluitklemmen 2,5@
0,4 m verbindingskabel met stekker tussen
armatuur en netdeel
BEGA Thermal Control
®
Tijdelijke thermische regeling van het armatuur
voor de bescherming van temperatuurgevoelige
bouwdelen zonder de armatuur uit te schakelen
Veiligheidsklasse II 2
Classificatie IP 65
Stofdicht en beschermd tegen spuitwater
Stootvastheid IK08
Bescherming tegen mechanische
stoten < 5 joule
r – Veiligheidssymbool
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 1,1 kg
Dit product bevat lichtbronnen met energie-
efficiëntieklasse D
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
24 498
r
IP 65
150 × 75
150 × 75
®
®
®
1 / 4