Montaje
El interruptor automático de máx. 13 A y el
interruptor de corriente de fuga deben ser
conectados previamente por el cliente en la
caja de subdistribución.
Para el cableado continuo del cable de
alimentación recomendamos utilizar la caja de
distribución 70 730.
Soltar los tornillos Allen SW 3 de la base de
la columna de conexión y retirar la pieza de
empotrar en el suelo.
Introducir el cable de tierra desde abajo en la
pieza de empotrar en el suelo.
Para la conexión eléctrica basta con una
longitud del cable de 300 mm sobre el suelo.
Al montar la pieza de empotrar en el suelo se
debe cuidar de que el tubo se encuentre en
una posición totalmente vertical y esté situado
100 mm por encima del borde superior del
pavimento (véase el dibujo).
Establecer la conexión eléctrica del cable de
tierra y del cable de unión de la columna de
conexión con el conector de cables adjunto
inmediatamente por encima de la pieza de
empotrar en el suelo.
Establecer la conexión de puesta a tierra
y la conexión eléctrica. La conexión de los
conductores de control se realiza a través de
los dos conductores marcados con DALI.
Apretar firmemente ambos prensaestopas.
Colocar la columna de conexión en la pieza de
empotrar en el suelo, ajustarla y apretar los dos
tornillos uniformemente.
Puesta en servicio
La columna de conexión se conecta a través
de clemas DALI directamente al bus DALI (con
suministro eléctrico disponible).
La conexión de los conductores DALI se puede
realizar sin tener en cuenta la polaridad.
La puesta en servicio y el direccionamiento se
realizan con el software DALI Cockpit.
El cómodo software DALI Cockpit para la
configuración de sistemas DALI y la supervisión
de la comunicación en el bus DALI está
disponible para la descarga en nuestra web:
https://www.bega.com/dali-cockpit
Además, la conexión también es posible
mediante un smartphone a través de la
aplicación BEGA Tool en combinación con el
gateway Bluetooth DALI.
Restablecer los ajustes de fábrica:
En el estado de entrega, todas las bases de
enchufe de la columna están conectadas.
De esta manera, las luminarias y los equipos
conectados también se pueden utilizar sin
configuración.
El estado de funcionamiento después de
un fallo de la tensión de red y el posterior
restablecimiento del suministro se puede
configurar libremente tanto a través de la
aplicación BEGA Tool como a través del
software DALI Cockpit.
El restablecimiento del ajuste de fábrica se
realiza mediante el reset DALI en el software
DALI Cockpit o en la aplicación BEGA Tool.
App herunterladen
Download app
Télécharger l'application
Descargar aplicación
Scarica App
Download App
Montaggio
È necessario che il cliente provveda al
collegamento dell'interruttore magnetotermico
max. 13 A e dell'interruttore differenziale a
monte della diramazione.
Per cablare il cavo di allacciamento alla rete
si consiglia l'uso della scatola di distribuzione
70 730.
Allentare le viti con esagono incassato (da 3)
sulla base del paletto di collegamento e
rimuovere l'unità di ancoraggio a terra.
Inserire il cavo di terra dal basso nel unità di
ancoraggio a terra.
Per il collegamento elettrico è sufficiente una
lunghezza del cavo di 300 mm a terra.
Durante l'installazione dell'unità di ancoraggio
a terra è necessario assicurarsi che il tubo si
trovi in posizione del tutto verticale 100 mm
al di sopra del bordo superiore del pavimento
(vedere disegno).
Eseguire l'allacciamento elettrico del cavo di
terra e del cavo di collegamento del paletto
con il connettore in dotazione immediatamente
sopra l'unità di ancoraggio a terra.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione ed eseguire l'allacciamento elettrico.
Il collegamento dei cavi di comando avviene
tramite i due conduttori contrassegnati con
DALI.
Serrare saldamente i due prassacavi.
Inserire il paletto di collegamento sul
collegamento a terra, orientare e serrare le due
viti in maniera uniforme.
Messa in servizio
Il paletto di collegamento viene collegato
direttamente al bus DALI tramite i morsetti DALI
(con alimentazione di corrente presente).
Il collegamento dei fili DALI può essere
effettuato senza fare attenzione alla polarità.
La messa in funzione e l'indirizzamento si
eseguono tramite il software DALI Cockpit.
Il comodo software DALI Cockpit per la
configurazione di sistemi DALI e per il
monitoraggio della comunicazione sul bus DALI
è disponibile per il download sul nostro sito
web:
https://www.bega.com/dali-cockpit
La configurazione è anche possibile per gli
smartphone che utilizzano l'app BEGA Tool
insieme al gateway DALI Bluetooth.
Reset alle impostazioni di fabbrica:
In stato della consegna, tutte le prese
del paletto sono accese. Così è possibile
comandare gli apparecchi e i dispositivi
collegati anche senza configurazione.
Lo stato di funzionamento dopo un'interruzione
della tensione di rete e il successivo ripristino
della tensione può essere configurato
liberamente sia tramite l'applicazione BEGA
Tool che tramite il software DALI Cockpit.
Un reset alle impostazioni di fabbrica è
possibile tramite il reset DALI nel software DALI
Cockpit o nell'applicazione BEGA Tool.
bega.com/bega-tool-ios
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Zekeringautomaat max. 13 A en
aardlekschakelaar moeten ter plaatse in de
onderverdeling vóór de aansluitzuil worden
geïnstalleerd.
Voor de doorvoerbedrading van de
netaansluitkabel adviseren wij het gebruik van
de verdeeldoos 70 730.
Draai de inbusschroeven (SW 3) aan de
voet van de aansluitzuil los en verwijder het
grondstuk.
Steek de grondkabel onderaan in het
grondstuk.
Voor de elektrische aansluiting is een
kabellengte van 300 mm boven de vloer
toereikend.
Bij het inbouwen van het grondstuk dient erop
te worden gelet dat de buis absoluut verticaal
en 100 mm boven de bovenkant van de
vloerbedekking staat (zie tekening).
Breng de elektrische verbinding van de
grondkabel en verbindingskabel van de
aansluitzuil met behulp van de bijgeleverde
kabelverbinding direct boven het grondstuk tot
stand.
Breng de aarddraadverbinding en de
elektrische aansluiting tot stand. De aansluiting
van de stuurkabels vindt plaats via de beide
met DALI gemarkeerde draden.
Draai beide wartels van de kabelinvoeren vast.
Plaats de aansluitzuil op het grondstuk, richt
deze uit en draai beide schroeven gelijkmatig
vast.
Ingebruikname
De aansluitzuil wordt via de DALI-klemmen
direct op de DALI-bus (met beschikbare
stroomvoorziening) aangesloten.
De DALI-aders kunnen worden aangesloten
zonder rekening te houden met de polariteit.
De inbedrijfstelling en de adressering gebeurt
met de DALI-Cockpit-software.
De comfortabele software DALI-Cockpit voor
de configuratie van DALI-systemen en voor het
bewaken van de communicatie op de DALI-bus
kan via onze website worden gedownload:
https://www.bega.com/dali-cockpit
De configuratie is ook mogelijk via smartphone
met behulp van de app BEGA Tool in
combinatie met de Bluetooth-DALI-gateway.
Terugzetten naar de fabrieksinstellingen:
Bij de aflevering zijn alle stopcontacten van de
zuil ingeschakeld. Zo kunnen de aangesloten
armaturen en apparaten ook zonder
configuratie worden gebruikt.
Bij een terugkeer van de spanning na een
stroomuitval kan de operationele toestand
zowel via de app BEGA Tool als via de software
DALI-Cockpit vrij worden geconfigureerd.
De fabrieksinstellingen kunnen worden
teruggezet via de DALI-reset in de software
DALI-Cockpit of in de app BEGA Tool.
bega.com/bega-tool-android
3 / 4