Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Difrnce MP1840
Samenvatting van Inhoud voor Difrnce MP1840
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing MP3/ MP4 speler Net herlands MP1840 - 1 -...
-
Pagina 2: Unieke Eigenschappen
Gebruiksaanwijzing Met deze MP3 speler heeft u een compleet nieuwe generatie van digitaal draagbaar apparaat, met MP3/WAV muziekformaat ondersteuning, digitaal opnemen, FM stereophone radio, AMV format afspelen, JPEG foto en E-book teksten lezen. De perfecte geluidskwaliteit, betrouwbaarheid en het stijlvol voorkomen maken van deze MP3 speler een meesterwerk. -
Pagina 3: Uitschakelen
Normaal, Een herhalen, Map, Map herhalen, Alles herhalen, Willekeurig, Intro. ● Uitschakelen U kunt naar eigen voorkeur de Slaapstand Timer of de Uit Time Modus instellen. ● GUI (Grafische Gebruiker Interface) Menu Het Levendige animatiemenu met corresponderende figuren maken het apparaat gemakkelijk bedienbaar. Verklaring Hartelijk dank voor uw aanschaf. -
Pagina 4: Basisbediening
LCD raam Herhaalmodus EQ Modus Batterij indicator Volume niveau indicatie Mapruimte Mapruimte Naam lied Hoeveelheid muziek/stembestanden in huidige map Afspeeltijd Tijdsduur van huidige muziek Batterij De speler maakt gebruik van een multilevel batterij leessysteem. Geeft aan dat de batterij 3.6V is, en dat de batterij leger wordt naarmate deze langer in gebruik is. Geeft aan dat de batterij bijna leeg is, en de batterij opgeladen moet worden. - Pagina 5 Hoofdmenu: (Druk lang op de MODUS knop om binnen te gaan ) Film Muziek modus: Opnemen modus: Stem modus: modus: FM modus: E-Book: Foto Systeem instellen USB modus: SPELLETJES： **Volume bediening Druk lang op de MENU knop om terug te keren naar het hoofdmenu met de modussen.Wanneer u de Opmerking: USB kabel aan de PC verbindt, zult u de USB modus binnengaan.
-
Pagina 6: Bedieningstoetsen
Wanneer de speler ingeschakeld is, druk dan lang op de Aan/uit knop om de speler uit te schakelen. ♦ Afspelen & Stoppen (Pauze tijdens opnemen) Druk kort op de AFSPELEN knop Bedieningstoetsen Muziek modus en Stem modus Afspelen Toetsen Bediening Stop Status Afspelen Status Stop Submenu... -
Pagina 7: Druk Op Vol Om Door Songteksten Te
5. Druk kort op de knop om muziek af te spelen 6. Kies muziek knop：om vorige muziek te kiezen. button：om volgende muziek te kiezen. 7. Volume bediening Druk op de VOL+/VOL- knop om het volume aan te passen. EQUALIZER Modus 1.Tijdens het afspelen van muziek 2.Druk op de MENU knop om Submenu afspelen binnen te gaan... -
Pagina 8: Film Modus
Film modus Open het hoofdmenu en druk op de knop om de “ FILM” modus te selecteren. Druk op MODUS om te openen. Druk op AFSPELEN om te beginnen met het afspelen van AMV files Kies film knop：Om vorige bestand te kiezen. button：Om volgend bestand te kiezen Volume bediening Druk kort op de VOL+/VOL- knop om het volume aan te passen. -
Pagina 9: Afspelen Opgenomen Bestanden
3. Druk op de knop om de“REC type” optie te 4. Druk op de MENU knop om deze optie te selecteren selecteren 5.Druk op de knop om het gewenste opname REC type： type te selecteren 6. Druk op MODUS om het geselecteerde type te bevestigen 7. - Pagina 10 2. Kies de ACT formaat bestanden die u wilt converteren Klik op de “Convert” knop, en het converteren begint Naast de conversie van ACT naar WAV, kan het hulpmiddel ook WAV en MP3 bestanden afspelen. FM Modus 1、 Open het hoofdmenu. 2、...
-
Pagina 11: Systeeminstellingen
2、Druk op de “VOLGENDE” knoppen om “Foto” te kiezen 3、Druk lang op de “modus” knoppen om “Foto” binnen te gaan Systeeminstellingen Systeem parameters kunnen hier ingesteld worden. Elke optie varieert volgens de bijwerkingen van de firmware. Druk op van het menu om “Setup” te selecteren: Druk op de MENU knop, en de Systeeminstellingen interface is als volgt: Parameters Introductie Date &... - Pagina 12 3．Druk op de MODUS knop om het “LCD 4．Druk op de MENU knop om ‘Black screen set” submenu te openen: time’ te kiezen 5. Druk op de knop om de tijd aan te passen（Eenheid:seconde），en druk op MODUS om te bevestigen en te verlaten Zwart scherm modus Stel een gezette tijdsduur in ( eenheid:seconden) waarin , wanneer de toetsen niet gebruikt worden, het scherm van de speler automatisch zwart wordt.
-
Pagina 13: E-Book Functie
Handelingsstappen die verwijzen naar de Equalizer instellingen. Bepaalde handelingssystemen ( in Windows 2K SP4) kunnen niet twee besturingsbestanden in één USB schijf ondersteunen. Dus, als de ‘Persoonlijke Ruimte’ functie ingeschakeld is, kies dan welke functie u wilt gebruiken, bijv, “single ordinary disk” of “single encrypted disk”, om een correcte weergave van de geselecteerde schijf te garanderen na verbinding met de PC. -
Pagina 14: Firmware Bijwerking
stuurprogramma is nodig), Windows 2K en daarboven ( Vrij stuurprogramma), Mac OS 10.3 en daarboven, Linux 2.4.2 en daarboven. De speler ondersteunt energietoevoer via de USB. Druk op MODUS in de wacht modus om terug te gaan naar het hoofdmenu, en selecteer vervolgens de gewenste modus. De speler ondersteunt ook Slaap Modus. -
Pagina 15: Andere Instellingen
9、Druk op de“Start” knop, het systeem begint 10、Bijwerken. 11、Als de bijwerking succesvol is, reset de speler zichzelf. Opmerking: Het bijwerken van firmware is een handeling die de prestaties van uw speler promoot en optimaliseert. Zelfs als de firmware zonder bijwerking werkt, wordt de normale werking van de speler niet beїnvloed. Onjuiste bediening van de firmware bijwerking kan resulteren in een abnormale werking van de speler. - Pagina 16 2. Druk op de MENU knop om het Stop Submenu binnen te gaan. 3. Druk weer op MENU om de Selecteer Map interface binnen te gaan. knop om mappen binnen de hoofdmap te selecteren. 4. Druk op de 5. Druk op de PLAY knop om te bevestigen en terug te keren naar de stop interface, of druk kort op de MENU knop om volgende geselecteerde directories te bekijken.
- Pagina 17 tempo snelheid worden ingesteld ( sneller of langzamer) zonder de toon en het geluid te wijzigen. 1. Tijdens het afspelen van muziek 2. Druk op de MENU knop om het Afspelen submenu te openen 3. Druk op de knop om de Tempo Snelheid optie te kiezen. 4.
- Pagina 18 de gewenste map te selecteren om de AMV bestanden op te slaan, en klik dan op om de map met de originele bestanden te selecteren. (Afbeelding 12-1) ２．Selecteer onbewerkte AMV-bestanden, en klik vervolgens op . Het icoon licht als en een dialoogvenster verschijnt.
-
Pagina 19: Probleemoplossing
(Afbeelding 12-2) (Afbeelding 12-3) 4．De AMV-betanden worden na het converteren automatisch afgespeeld. Probleemoplossing Controleer of het Volume op “0” staat en druk de aansluiting hoofdtelefoon stevig aan. Er komt geen geluid uit de Controleer of de plug van de hoofdtelefoon vies is. hoofdtelefoon Beschadigde MP3 bestanden kunnen een statische ruis veroorzaken en het geluid afsnijden. -
Pagina 20: Specificatie
45dB Muziek formaat MP1、MP2、MP3、WMA、WMV、ASF、WAV Bedrijfstemperatuur -5 to 40 Multilaterale taalweergave Bedieningssysteem Windows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS 10、Linux 2.4.2 DIFRNCE kan niet aansprakelijk gesteld worden voor defect aan producten die veroorzaakt worden door verkeerd gebruik, onjuiste installatie of ander oneigen gebruik. - 20 -... - Pagina 21 User Manual MP3/ MP4 player English MP1840 - 1 -...
-
Pagina 22: Unique Features
User Manual The MP3 player is a bran-new generation of digital portable device, supporting MP3/WAV music format ,digital record ,FM stereophonic radio ，AMV format play ,JPEG photograph browse and E-book text reading .Its perfect sound quality, great reliability and exquisite appearance make it a masterpiece. Devoutly hope to bring you great enjoyment in this digital era. -
Pagina 23: Locating The Controls
Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro. ● Power Off You may set Sleep Timer or Off Time mode in your own convenience. ● GUI (Graphic User Interface) Menu Vivid animation menu with corresponding characters make it easy to operate. Declaration Thank you for your purchase. -
Pagina 24: Basic Operation
LCD Window Battery The player is in multilevel level battery monitoring system. Indicates that battery is 3.6V and the power in battery will become less when using. Indicates low battery power and battery should be charged up. Basic Operation Entering Menu System Pressing MENU button may enter the menu system, including main menu (long press MENU button at Stop state), submenu at Play state (press MENU button to enter) and submenu at stop state (press MENU button to enter). - Pagina 25 Main menu: (Long press the MODE button to enter ) Movie mode: Music mode: Record mode: Voice mode: FM mode: E-Book: Photo System setting USB mode: GAME： **Volume Control Long press MENU button to return to the main menu at the modes. When connecting the USB cable Remark: to PC, then will enter USB mode.
-
Pagina 26: Operating Buttons
2． Turn ON/Off manual when the player in state of turn off, long press Power switch to turn on ♦ when the player in state of turn on ,long press Power switch to turn off ♦ Play& Stop (Pause when recording) Short press the PLAY button Operating buttons Music mode and Voice mode... - Pagina 27 2.Keep pushing POWER ON 1. Connect the earphone to the player 3. then enter the main menu: 4.press MENU button to enter the Music mode: 5. Short press the PLAY button to play music 6. Choose music button：to choose previous music. button：to choose next music.
- Pagina 28 Movie mode Enter the main menu and press the button to select “ MOVIE” mode. Press the MODE to enter. press the PLAY to start playing AMV files Choose movie button：to choose previous file. button：to choose next music file. Volume control Short press the VOL+/VOL- button to adjust volume .
-
Pagina 29: Play Recorded Files
3. Press button to select “REC type” option 4. Press MENU button enter this option REC type： 5. Press button to select desired recording type 6. Press MENU to confirm the type selected 7. Press PLAY button to start recording Note: Voice control means when No sound the player pause record automatically. - Pagina 30 2. Choose the ACT format files need conversion Click the “Convert” button, the conversion starts Besides the conversion from ACT to WAV, the accessory tool can also play WAV and MP3 files. FM Mode 1、 Entering the main menu. 2、 Push the “NEXT” buttons to choose “FM mode” 3、...
-
Pagina 31: System Setting
2、Push the “NEXT” buttons to choose “Photo” 3、Long press “mode” buttons to enter the “Photo” System Setting System parameters can be set here and every option varies according to firmware upgrading At the menu, press to select the “Setup”: Press MENU button to System Setting interface is as follows: Parameters Introduction Date &... - Pagina 32 3．Press Mode button to enter “LCD set” 4．Press MENU button to choose ‘Black screen submenu: time’ button to adjust time（Unit：second） ，and press MODE to confirm and exit. 5. Press Black screen mode set fixed period of time (unit: second) when no operation on keys , the player may turn black screen automatically.
-
Pagina 33: Firmware Version
Operating steps refer to Equalizer Setting Manual Replay means that at A-B Replay Mode the endpoint B can be set manually only. Auto Replay means that at A-B Replay Mode the endpoint B can be set automatically. (Especially for English Reading files without music) ○... -
Pagina 34: Firmware-Upgrade
2. Press button to choose “ Game” option: 3. press MENU button to enter game menu state. 4. There are 3 games inside Use USB Disk The player supports standard USB disk function with operating system of Windows98 (driver needed), Windows 2K and above (driver free), Mac OS 10.3 and above, Linux 2.4.2 and above. - Pagina 35 8、Choose new firmware program (You may find it in accessory CD or download form our website.） 9、Click “Start” button, the system starts 10、upgrading. 11、If upgrading successfully, the player reset. Notice: Firmware upgrade is an operation to promote and optimize the performance of the player. Even if the - 15 -...
-
Pagina 36: Others Setting
firmware works without upgrading, there is no any influence on the normal operation of the player. Incorrect operation of firmware upgrading may cause the player working abnormally. Please read the manual carefully before operation and firmware upgrading should be operated by the people with basic knowledge in computer operation. - Pagina 37 Enter play/stop submenu to enter The first option in Play Submenu is Play Mode. The player will play files according to the mode selected. Tempo Rate (Play Submenu) When playing music(Only for MP3 formats) or recorded files, different tempo rate can be set (faster or slower) without changing the tone and sound.
-
Pagina 38: Convert Video Files Into Amv
Replay Gap (Play Submenu) Operating steps refer to Backlight setting. Replay gap means the break period between different playing times (unit: second). Convert Video files into AMV This program is used to convert video files into AMV format, currently only WMV format is supported. 1．... - Pagina 39 (Picture 12-2) (Picture 12-3) 4．After convert, the AMV files will be played automatically. Trouble Shooting Check whether Volume is set “0” and connect the headphone plugs firmly. Check whether the headphone plug is dirty. No sound is heard from headphone. Corrupted MP3 may make a static noise and the sound may cut off.
- Pagina 40 Music format MP1、MP2、MP3、WMA、WMV、ASF、WAV Working temperature -5 to 40 multilateral language show Operating System Windows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS 10、Linux 2.4.2 DIFRNCE cannot be hold responsible for defective products as a result of misuse, improper installation or other abuse or misuse. - 20 -...
- Pagina 41 Benutzerhandbuch MP3- / MP4- Player English MP1840 - 1 -...
-
Pagina 42: Außergewöhnliches Aussehen
Benutzerhandbuch Der MP3-Player gehört zu einer ganz neuen Generation von digitalen, tragbaren Geräten. Er unterstützt MP3-/WAV-Musikformate, digitale Aufnahmen, FM, stereofonisches Radio, das Abspielen von Dateien im ， AMV-Format, das Durchsuchen von Fotos im JPEG-Format und das Lesen von E-Books. Seine perfekte Tonqualität, seine hohe Verlässlichkeit und sein außergewöhnliches Erscheinungsbild machen ihn zu etwas ganz Besonderem. -
Pagina 43: Vereinbarung
● Strom aus Sie können nach Ihren eigenen Wünschen Zeiten einstellen, nach denen das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. ● GUI-Menü (Graphic User Interface) Lebendige, animierte Menüs mit entsprechenden Zeichen erleichtern die Benutzung. Vereinbarung Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben. Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Player verwenden. -
Pagina 44: Einfache Bedienung
LCD-Fenster Wiederholungsmodus EQ-Modus Batterieanzeige Anzeige für Lautstärkepegel Anzahl Ordner Anzahl Ordner Liedtitel Anzahl Musik-/Stimmdateien in diesem Ordner Abspielzeit Abspielzeit dieser Musik Batterie Der Player verfügt über ein mehrstufiges Batterie-Überwachungssystem. Gibt an, dass die Spannung der Batterie nur noch 3,6V beträgt und dass sich die Leistung der Batterie bei weiterer Verwendung verschlechtert. - Pagina 45 Hauptmenü: Halten Sie die Taste MODE gedrückt, um in einen der folgenden Musikmodus: Aufnahmemodus: Stimmmodus: Modi zu gelangen: Filmmodus E-Book: Foto Systemeinstellung FM-Modus: SPIEL： USB-Modus: Lautstärkeregelung Drücken Sie lange die Taste MENU, um aus dem Modus ins Hauptmenü zurückzukehren. Wenn Sie Anmerkung: das USB-Kabel an den PC anschließen, gelangen Sie in den USB-Moduse.
-
Pagina 46: Bedientasten
Wenn Sie den USB-Stecker an den PC anschließen, schaltet sich der Player automatisch ein und wechselt in den USB-Modus： 2． Manuell ein-/ausschalten Wenn sich der Player im Status ausgeschaltet befindet, drücken Sie lange den Schalter ♦ Power(EIN→AUS), um ihn einzuschalten. Wenn sich der Player im Status eingeschaltet befindet, drücken Sie lange den Schalter ♦... -
Pagina 47: Musik Abspielen
Lautstärke Lautstärke konstant Drücken konstant verringern verringern Aufnahmemodus Operation Aktion Status Stop Status Aufnahme lange PLAY Ausschalten Aufnahme beenden drücken (abspielen) Drücken Aufnahme starten Pause bei Aufnahme lange Hauptmenü öffnen MENU drücken (Menü) Untermenü Aufnahme Drücken öffnen Musik abspielen Einfache Bedienung 1. -
Pagina 48: Sprachaufzeichnung
MENU(Menü) drücken Anzeige von Songtexten Der Player unterstützt "*.LRC" Songtextdateien (die der Benutzer unter http://www.51lrc.com herunterladen kann). Es ist möglich, gleichzeitig Songtexte anzuzeigen und Musik abzuspielen. Songtextdateien verwenden Speichern Sie die Songtextdatei unter demselben Namen, wie die entsprechende Musikdatei. Zum Beispiel: Name der Musikdatei: GiGi-Sky.mp3 Name der Songtextdatei: GiGi-Sky.mp3. - Pagina 49 Der Player kann in jedem Verzeichnis 99 Aufnahmedateien speichern. Aufnahme im Aufnahmemodus 1. Im Hauptmenü 2. Drücken Sie die Taste , um den Aufnahmemodus auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um in 4. Drücken Sie die Taste Play(abspielen), um die den Aufnahmemodus zu wechseln.
-
Pagina 50: Aufgenommene Dateien Abspielen
Aufgenommene Dateien abspielen 1. Öffnen Sie das Hauptmenü 2. Drücken Sie die Taste , um den Stimmmodus auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um die 4. Drücken Sie die Taste PLAY(abspielen), um Schnittstelle Stimmmodus zu öffnen die Datei abzuspielen. 5. -
Pagina 51: Systemeinstellung
Das beigefügte Werkzeug kann nicht nur ACT-Dateien in WAV-Dateien umwandeln, sondern auch WAV- und MP3-Dateien abspielen. FM-Modus: 1、 Hauptmenü öffnen 2、 Drücken Sie die Schaltflächen "NEXT"(nächste), um "FM mode"(FM-Modus) auszuwählen 3、 Halten Sie die Taste "mode"(Modus) gedrückt, um in den "FM mode"(FM-Modus) zu wechseln Foto 1. - Pagina 52 Vorstellung der Parameter Einstellung von Datum und Uhrzeit beim Speichern von aufgenommenen Date & time Dateien Einstellen des Zeitraums (in Sekunden), für den das Hintergrundlicht aktiv LCD set bleibt, ohne dass eine Aktion erfolgt Language Einstellen einer der angezeigten Sprachen Einstellen eines festen Zeitraums, nach dem der Player automatisch den Strom Power saving ausschaltet...
- Pagina 53 Funktion ungültig. ○ "Language" einstellen 1. Drücken Sie in der Schnittstelle "System Setting"(Einrichtung) die Taste / , um das 2. Drücken die Taste MENU(Menü), um zur Symbol "Language" auszuwählen: Schnittstelle "Language" zu gelangen: 3. Drücken Sie die Taste / , um die 4.
- Pagina 54 Manuelle Wiederholung bedeutet, dass im A-B-Wiederholmodus der Endpunkt B nur manuell eingestellt werden kann. (Insbesondere bei englischen Textdateien ohne Musik) ○ Online Mode Die hier beschriebenen Schritte beziehen sich auf die Equalizer-Einstel lung Ein einziges Betriebssystem (unter Windows 2K SP4) kann nicht zwei Laufwerksbuchstaben für ein USB-Gerät unterstützten.
-
Pagina 55: Firmware-Upgrade
2. Drücken Sie die Taste , um die Option "Game" auszuwählen: 3. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um zum Menüstatus "Game" zu gelangen. 4. Es sind drei Spiele vorhanden Das USB-Laufwerk Der Player unterstützt die Standardfunktion US-Laufwerk bei den Betriebssystemen Windows 98 (Treiber benötigt), Windows 2K und höher (ohne Treiber), Mac OS 10.3 und höher, Linus 2.4.2 und höher. - Pagina 56 8 Wählen Sie das neue Firmware-Programm (dieses finden Sie möglicherweise auf der mitgelieferten CD oder Sie können es von unserer Webseite herunterladen). 9 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", das System startet 10、den Upgradevorgang 11 Verläuft das Upgrade erfolgreich, wird der Player zurückgesetzt. Hinweis: Firmware-Upgrade ist eine Funktion, mit der die Leistung des Players gefördert und optimiert werden kann.
- Pagina 57 werden), um die Dateien nach verschiedenen Kriterien zu verwalten und abzuspielen. Der Player unterstützt die Erkennung von Unterverzeichnissen auf acht Ebenen. 1. In der Schnittstelle "Stop". (Das aktuelle Beispiel befindet sich im MENU "Music"(Musik) und Ordner können auch aus dem MENU "Record"(aufnehmen) und dem Menü"Voice"(Stimme) ausgewählt werden.) 2.
- Pagina 58 Geschwindigkeitsrate (Untermenü Play(abspielen)) Beim Abspielen von Musik (nur MP3-Formate) oder von aufgenommenen Dateien können verschiedene Geschwindigkeitsraten (schneller oder langsamer) eingestellt werden, ohne die Ton- oder Musikdateien zu ändern. 1. Beim Abspielen von Musik 2. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um wie folgt ins Untermenü Play zu gelangen: 3.
- Pagina 59 abgespielt wurde, der Player den Wiederholmodus verlässt. Wiederholpause (Untermenü Play(abspielen)) Gehen Sie vor, wie unter "Einstellung Hintergrundlicht" beschrieben. Mit der Wiederholpause ist die Pause zwischen den einzelnen Abspielzyklen gemeint (Einheit: Sekunden). - 19 -...
- Pagina 60 Konvertierung von Video-Dateien in AMV Dieses Programm wird zur Konvertierung von Video-Dateien in das AMV-Format verwendet, momentan wird nur das WMV-Format unterstützt. 1. Starten Sie den “AMV-Konvertierer”, klicken Sie , um den Ordner zu wählen, in dem Sie die AMV-Dateien speichern wollen, dann klicken Sie auf , um den Ordner zu wählen, in dem sich die Original-Dateien befinden.
- Pagina 61 (Bild 12-2) (Bild 12-3) 4. Nach der Konvertierung, werden die AMV-Dateien automatisch wiedergegeben. Fehlerbehebung Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf "0" eingestellt ist und schließen Sie den Kopfhörer fest an. Überprüfen Sie, ob der Stecker für den Kopfhörer verschmutzt ist. Über den Kopfhörer ist kein Ton zu hören.
- Pagina 62 Kopfhörers 45dB Musikformat MP1、MP2、MP3、WMA、WMV、ASF、WAV Arbeitstemperatur -5 bis 40 mehrseitige Sprachanzeige Betriebssystem Windows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS 10、Linux 2.4.2 DIFRNCE ist nicht für haftbar für Produkte, die aufgrund von falscher Handhabung, unsachgemäßer Installation oder anderer Zweckentfremdung oder unsachgemäßer Verwendung Defekte aufweisen. - 22 -...