Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Delta LTL-XL
- Pagina 1 LTL-XL RETROREFLECTOMETER Handleiding On-site kwaliteitscontrole van wegmarkeringen en wegoppervlakken volgens specificaties CEN / ASTM DELTA · Venlighedsvej 4 · 2970 Hørsholm · Denemarken · Tel. +45 72 19 40 00 · roadsensors@delta.dk...
- Pagina 2 OF VOOR BIJKOMENDE SCHADE OF GEVOLGSCHADE IN VERBAND MET DE TOELEVERING, DE WERKING OF HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL. DE LTL-XL IS GEMAAKT VAN ONDERDELEN MET EEN ALGEMENE PUBLIEKE LICENTIE. DE BRONCODE IS OP AANVRAAG VERKRIJGBAAR. Waarschuwing: Wijzigingen / aanpassingen die niet zijn...
- Pagina 3 DELTA LTL-XL Retroreflectometer...
- Pagina 4 LTL-XL Retroreflectometer DELTA...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Introductie LTL-XL ..........................7 LTL-XL retroreflectometer functies ......................8 Opties ................................ 8 Aan de slag ............................... 9 Belangrijke richtlijnen voor een correct gebruik van de LTL-XL ............12 DEEL 2 ............................ 13 ALGEMENE INFORMATIE ......................13 De meting..............................13 Storingsbronnen ............................13 Werken bij hoge temperaturen ........................ - Pagina 6 COMMUNICATIEVOORZIENINGEN ..................45 RSC software programma ........................45 BIJLAGE B ..........................46 SPECIFICATIES ..........................46 Algemene eigenschappen ........................46 Milieu-eigenschappen ..........................46 Mechanische eigenschappen ........................47 BIJLAGE C ..........................48 LEVERING ............................. 48 Kijk op onze website “www.roadsensors.com” LTL-XL Retroreflectometer DELTA...
-
Pagina 7: Deel 1
DEEL 1 INFORMATIE OVER HET GEBRUIK Introductie LTL-XL De LTL-XL retroreflectometer is een draagbaar instrument voor gebruik in het veld, bedoeld voor het meten van de retroreflecterende en reflecterende eigenschappen van wegmarkeringen. De LTL-XL meet de R -waarde (nachtzichtbaarheid) en de Qd-waarde (dagzichtbaarheid). De -waarde is een maatstaf voor de lichtheid van de wegmarkering, zoals die wordt waargeno- men door bestuurders van gemotoriseerde voertuigen in het licht van autokoplampen. -
Pagina 8: Ltl-Xl Retroreflectometer Functies
) kunnen er gegevens worden uitgewisseld met andere software op de PC. Een oplaadbare NiMH (Nikkel-Metaal Hydride) standaardbatterij geeft de LTL-XL de mo- gelijkheid om ca. 1100 metingen op een nieuwe en volledig geladen batterij uit te voeren. De optionele batterij met hoge capaciteit voorziet in ca. 2500 metingen. Een netvoedingsadapter van 15V voor opladen wordt als gebruikelijk meegeleverd. -
Pagina 9: Aan De Slag
De LTL-XL ontwaakt uit stand-by binnen 1 senconde. Meten Kalibreer het instrument indien nodig. DELTA raadt aan het instrument elke keer dat het is ingeschakeld en / of een nieuwe reeks metingen begint, te kalibreren of minimaal een keer pag. - Pagina 10 Zie de sectie Kalibrering voor details. • Druk op de knop OK om de kalibratie af te ronden. Als er een fout optreedt, zorg e dan voor dat de voorafgaande stappen zijn genomen en probeer het opnieuw. LTL-XL Retroreflectometer DELTA...
- Pagina 11 Raadpleeg voor nadere details Fouten en waarschuwingen Als de LTL-XL een probleem detecteert verschijnt er een fout- of waarschuwingspictogram in de bovenste rij van het scherm. Druk op de UP-toets ▲ om een beschrijving van de meest ernstige fout of waarschuwing te krijgen.
-
Pagina 12: Belangrijke Richtlijnen Voor Een Correct Gebruik Van De Ltl-Xl
Zorg ervoor dat het instrument stabiel wordt opgezet. Reden: De LTL-XL heeft drie steunblokken, elk met een klein grondoppervlak, twee kleinere aan de voorkant en één grotere aan de achterkant. Een oneffen markering of een klein stukje grind onder een van de blokken zal het meetveld verplaatsen en van invloed zijn op de meet- waarden. -
Pagina 13: Deel 2
Er kan zo nu en dan strooilicht in het instrument komen. Onder normale meetomstandigheden is dat echter niet van belang. Vóór iedere meting zal de LTL-XL automatisch de lekkage be- oordelen en daarvoor compenseren voordat de waarde wordt aangeduid. Als het lekkageniveau significant is, wordt er een waarschuwing of foutmelding gegeven en zijn er mogelijk speciale voorzorgsmaatregelen nodig. -
Pagina 14: Werken Bij Hoge Temperaturen
Door hoge temperaturen zal de levensduur van het scherm korter worden. Batterij De batterij is bedoeld voor gebruik bij temperaturen tussen 0 C / 32F en 45 C./ 113F. Afbeelding 3. De LTL-XL, binnenkant LTL-XL Retroreflectometer DELTA... -
Pagina 15: Deel 3
De pictogrammen betekenen het volgende (van links naar rechts): • Selectie van reeksnaam, kan worden uitgeschakeld (zie pag.28 • Selectie van gebruikersnaam, kan worden uitgeschakeld (zie pag.20 • Fout-/waarschuwingsalarm. Wordt weergegeven bij een fout/waarschuwing (zie pag.36 • GPS-aanduiding (zie pag. • Batterijstatus (zie pag. DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 16: Onderste Pictogrammenregel
Met deze knop zet u het instrument AAN of UIT. En gaat in de stand-by modus. Druk op de knop om het instrument AAN te zetten. De opstarttijd is ~ 10 seconden wanneer de LTL-XL is uitgeschakeld. Als de LTL-XL in stand-by staat, gaat deze binnen 1 seconde aan. - Pagina 17 Met deze knop start u de kalibratiewizard, zie AFDRUKKEN Hiermee drukt u de laatste meting of geselecteerde onderdelen van het log af naar de interne printer (optionele). In het diagnosemenu kunt u vershillende instrumenteninformatie afdruk- ken. DELTA LTL-XL Retroreflectometer...
-
Pagina 18: De Menustructuur
ROAD MARKING SELECT HELP ON USER SELECT HELP ON EDITING HELP ON AVERAGING HELP ON GPS HELP ON SETTINGS MENU HELP ON SERIES-ID MENU HELP ON LOG MENU Afbeelding: 5 - De menustructuur NB- pieptoon is in LTL-XL Retroreflectometer DELTA... -
Pagina 19: Instellingen Voor Metingen
1. Als er wel een gebruikersselectiepictogram op de bovenste pictogrammenregel staat: OMHOOG LINKS Druk op de -knop. Indien nodig gebruikt u vervolgens de knop -knop. Het USER- RECHTS om het gebruikerspictogram te markeren. Druk op de menu wordt weergegeven: DELTA LTL-XL Retroreflectometer... - Pagina 20 Als u de gebruikersnaam verwijdert, worden de gebruiker en de instellingen uit het geheugen verwijderd. Selecteren bij opstarten Als u SEL. AT START inschakelt, moet de gebruiker bij iedere inschakeling van de LTL-XL een gebruikersnaam selecteren. Druk op de MENU-knop en selecteer SEL. AT START. Druk op OK om te schakelen tussen...
-
Pagina 21: Selecteren Van Een Wegmarkeringspictogram
Instellen van de tijdnotatie als TIME FORMAT gemarkeerd is en scroll tussen 12- en 24-uurs notatie. Door op Druk op de OK- toets te drukken. Instellen van de datumnotatie Navigeer naar DATE FORMAT en druk op OK DELTA LTL-XL Retroreflectometer... - Pagina 22 Wanneer GPS is geïnstalleerd en SYNC. NAAR GPS is gemarkeerd, druk dan op OK om tus- sen AAN en UIT te schakelen. Zorg ervoor dat de tijdzone correct is wanneer deze functie wordt geactiveerd, anders is de klok in de LTL-XL en het tijdstempel in de loggegevens waar- schijnlijk niet correct.
-
Pagina 23: Instellen Van Dimmer En Achtergrondverlichting (Scherm)
BEEP in door op de OK-knop te drukken. Let op: De pieptoon geeft aan dat de meting is gedaan en dat het instrument uit de wegmarkering kan worden verwijderd. Gegevensverwerking kan na de pieptoon starten en na een moment wordt het scherm bijgewerkt. DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 24: Auto Sleep (Automatische Slaapstand) (Power)
1 uur worden ingesteld tussen 1 en 8 uur of worden uitgeschakeld (OFF). Druk op OK, LINKS of TERUG om te bevestigen. De LTL-XL wordt niet uitgeschakeld wanneer de voeding of een pc is aangesloten. Tijdens communicatie met een RSC-programma of als de lader is aangesloten, zal het instru-ment niet automatisch uitschakelen. -
Pagina 25: Gps Gebruiken (Optioneel)
De GPS-eenheid zal normaal gesproken satellietsignalen opvangen en binnen 1-15 seconden de positie bepalen. Als de GPS-ontvanger gedurende langere tijd uitgeschakeld is geweest (>1 week), zal de eerste positiebepaling meer tijd kosten. LTL-XL registreert de volgende GPS-informatie: BREEDTEGRAAD, LENGTEGRAAD, UTC TIME, HDOP, AANTAL GEBRUIKTE DELTA... -
Pagina 26: Setup-Functie
Een HDOP waarde <1 geeft een positie met hoge precisie aan. HDOP signalen tussen 1 en 5 geven een goede precisie en DHOP waarden> 5 met een slechte precisie aan Als het GPS-systeem wordt gebruikt, zal de gebruiksduur van de LTL-XL afnemen en zult u wellicht de batterij vaker moeten vervangen. -
Pagina 27: Meas. Type (Type Meting)
60 seconden. De wet timer voert automatisch de meting uit of geeft een alarm aan na de ingestelde tijdsperiode. Timer Alarm Wissel tussen "Meet" of "Alarm". De geselecteerde optie wordt gebruikt wanneer de wet timer uitloopt. DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 28: Series-Id (Reeksnaam)
Druk op het HOME-scherm op OMHOOG. Indien nodig gebruikt u de knop LINKS of RECHTS om het wegpictogram te markeren. Druk op de OK-knop. Het menu SERIES- ID wordt weergegeven. Kies voor SELECT om naar de beschikbare reeksnamen te gaan. Druk op de -knop om de naam te accepteren. LTL-XL Retroreflectometer DELTA... -
Pagina 29: Een Nieuwe Reeksnaam Invoeren
Instellen van het wegmarkeringspictogram Zes van de 24 wegmarkeringspictogrammen kunnen worden geprogrammeerd als individuele voorinstellingen voor elke reeksnaam en zijn selecteerbaar wanneer er een reeksnaam MENU -knop en selecteer SERIES-ID / PRESET ROAD MARKINGS geselecteerd is. Druk op de DELTA LTL-XL Retroreflectometer... - Pagina 30 Doe dit voor alle zes de pictogrammen en u bent klaar met program- TERUG meren. U kunt op elk gewenst moment annuleren met de knop en weer opnieuw be- ginnen. Druk op de knop TERUG of HOME om op te slaan. LTL-XL Retroreflectometer DELTA...
-
Pagina 31: Het Log
Door op de OK toets te drukken wordt u verzocht de gegevens te wissen. Door drukken op LEFT worden gegevens gewist. Door drukken op OK worden gegevens niet gewist. DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 32: Het Log Bekijken
Op de eerste regel toont het menu de R - en Qd-waarde en vervolgens op de regels daaronder de andere belangrijke meetgegevens. Om een lijst weer te geven van de afzonderlijke fou- ten/waarschuwingen voor de status, kunt u de meting afdrukken (zie hieronder). LTL-XL Retroreflectometer DELTA... -
Pagina 33: Reeksgegevens Bekijken
Voor overdracht van meetgegevens voor verwerking, controleer het RSC programma, zie pag.36 Het LTL-XL log en display kunnen de meest recente 500 metingen laten zien, extra metingen worden nog steeds in het logboek opgeslagen en kunnen bekeken worden wanneer ze overge- bracht worden naar een pc. -
Pagina 34: Overige Instellingen
-knop om de nieuwe waarde te bevestigen. De standaardinstelling is 4. RESET: Markeer de vierde regel en druk op de -knop om de berekende gemiddelde waarde te resetten en het aantal metingen dat is meegenomen in het gemiddelde weer op nul te zetten. LTL-XL Retroreflectometer DELTA... -
Pagina 35: Namen Bewerken
OMHOOG OMLAAG markeren met behulp van de knop en vervolgens op de -knop kunt drukken om de helptekst weer te geven. De HELP-sectie is ook bereikbaar via het hoofd- menu. DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 36: Fouten En Waarschuwingen
Als er een fout geregistreerd is, wordt de meting niet opgeslagen. RSC-software programma Dit zijn de belangrijkste functies van het RSC-softwareprogramma (Road Sensor Control) dat bij de LTL-XL geleverd wordt: • Overzetten van loggegevens naar een pc • Exporteren van loggegevens naar andere programma's, bijv. spreadsheets •... -
Pagina 37: Deel 4
De meter is bestand tegen vochtig weer met natte wegen, maar wees wel voorzichtig met zware regenval en vuil. De LTL-XL retroreflectometer is een optisch instrument en moet ook als zodanig behandeld worden. Probeer schokken en trillingen zo veel mogelijk te voorko- men. - Pagina 38 Let op: Zet de LTL-XL altijd uit voordat u de batterij verwijdert, om ervoor te zorgen dat de processor goed uitgeschakeld is. Als u de batterij gedurende langere tijd verbruikt, kunt u de interne klok in het instrument opnieuw instellen.
-
Pagina 39: Zekeringen
Zie batterij vervangen pag. 38 rijvak. . Schroef voorzichtig de kunststof kap van de zekeringenhouder los met bijvoorbeeld een munt. Trek de zekering uit de kap, plaatst de nieuwe zekering en zet het geheel terug. Zekering lader Zekering voeding DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 40: Lamp
Service Om zeker te zijn van betrouwbare metingen, wordt aanbevolen om de kalibreerunit periodiek te laten herkalibreren aan de hand van een traceerbare standard of vergangen. Bij DELTA is kalibreren mogelijk naar PTB (Physikalisch-Technishe Bundesanstalt, Duitsland) en NIST (Na- tional Institute of Standards and Technology, VS). -
Pagina 41: Kalibreren
- en Qd-waarden. Plaats het instrument op de kalibreerunit en trek naar achteren tot de pennen aan de achter- en voorkant van de LTL-XL op de juiste plek zitten, zie afbeelding 7. Wees wel bijzonder voorzichtig als u het instrument op de kalibreerplaat plaatst, zodat de kalibreerunit en/of de lichtdiodes niet bes- chadigd raken. - Pagina 42 Het instrument compenseert automatisch voor nulsignaal, lekkage en andere bekende fouten en berekent een kalibratiefactor. Sla de kalibreerunit altijd op in een droge, stofvrije en schone omgeving. Indien gekleurd, gekrast of gebroken, moet deze worden vervangen. LTL-XL Retroreflectometer DELTA...
-
Pagina 43: Printer (Optioneel)
Plaats de nieuwe papierrol en laat er aan de bovenkant een kort stukje papier uit steken. Sluiten dat met een stevige druk terwijl er nog wat papier uit steekt. DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 44: Monteren Van De Wieleenheid (Optioneel)
De wielen kunnen eenvoudig aan de ach- terkant worden gemonteerd door de twee moeren vast te draaien, die op het wielen- blok gemonteerd zijn. Nuts for fasten the wheels Afbeelding: 8 – Monteren van de wielen LTL-XL Retroreflectometer DELTA... -
Pagina 45: Communicatievoorzieningen
BIJLAGE A COMMUNICATIEVOORZIENINGEN De LTL-XL is voorzien van een USB-host masterpoort en een USB-apparaatpoort. De USB host poort kan worden gebruikt voor het aansluiten van een USB-geheugenstick, bi- jvoorbeeld ten behoeve van software-updates. De USB-apparaatpoort wordt gebruikt om het instrument op een pc aan te sluiten. -
Pagina 46: Specificaties
Voeding externe lader ........Friwo FW7530/15 (100-240 VAC / 15VDC ) Oplaadtijd .................... Ca. 1 uur en 30 min. Zekering lader (5*20 mm) ..................T3.15A Zekering voeding (5*20 mm) .................. T3.15A Datageheugen ................... >200.000 metingen Gegevensoverdracht ....................USB 2.0 Milieu-eigenschappen Temperatuur: LTL-XL Retroreflectometer DELTA... -
Pagina 47: Mechanische Eigenschappen
Max. breedte ....................... 222 mm Max. hoogte ........................ 538 mm Gewicht van basisunit ....................... 7 kg Samenstelling: Constructiedelen ....................Aluminium Behuizing ......................Polymeer Toetsenbord ....................Siliconenrubber Printplaten ......................Epoxyglas Printer: Thermisch papier ............breedte/diam. 57,5 ±0,5 mm/31mm DELTA LTL-XL Retroreflectometer... -
Pagina 48: Levering
BIJLAGE C LEVERING LTL-XL Retroreflectometer DELTA...