Samenvatting van Inhoud voor Berg Hortimotive BeNomic EasyLeaf
- Pagina 1 Technische Handleiding BeNomic EasyLeaf Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com...
- Pagina 2 Versie 9, november 2019 De machine is geproduceerd door: Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com 2 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf...
-
Pagina 3: Verklaringen
BeNomic EasyLeaf of de besturing. Berg Hortimotive is niet aansprakelijk: als de klant niet aan al zijn verplichtingen ten opzichte van Berg Hortimotive (financieel of anders) heeft voldaan; voor gevolgschade door storingen of gebreken aan de BeNomic EasyLeaf (bijvoorbeeld bedrijfsonderbreking, vertragingen etc.). -
Pagina 4: Voorwoord
EasyLeaf moet worden bediend en hoe deze moet worden onderhouden. Door deze handleiding te lezen en op te volgen bij het gebruik van de BeNomic EasyLeaf worden u en anderen geholpen om de BeNomic EasyLeaf op de juiste wijze te gebruiken zodat persoonlijk letsel en beschadigingen van de machine kunnen worden voorkomen. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
........... 7 ERHALING VAN DE GEBRUIKTE VEILIGHEIDSPICTOGRAMMEN 3.3 M ..................... 9 ACHINE TYPEPLAAT 3.4 A ................10 LGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 4. ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE BENOMIC EASYLEAF ........13 4.1 B .......................13 EDOELD GEBRUIK 4.2 H ............14 OOFDCOMPONENTEN VAN DE OMIC 5. TRANSPORT ........................16 5.1 E... - Pagina 6 BIJLAGE 1: ONDERHOUDSLOGBOEK ................36 BIJLAGE 2: TECHNISCHE TEKENINGEN ................. 37 BIJLAGE 3: ELEKTRISCH SCHEMA .................. 38 BIJLAGE 4: VEILIGHEIDSBLAD ACCU ................39 BIJLAGE 5: REINIGEN POEDERCOAT LAKLAAG ............44 6 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf...
-
Pagina 7: Overzicht Veiligheidsmaatregelen
3.2 Herhaling van de gebruikte veiligheidspictogrammen De BeNomic EasyLeaf is voorzien van veiligheidspictogrammen om de gebruiker te attenderen op de mogelijke gevaren/ gevaarlijke situaties. U dient te allen tijde de waarschuwingen in acht te nemen. - Pagina 8 Maximale totale belasting in kg (maximaal 1 persoon + belading) Maximale scheefstand 2° Maximale steunafstand 1250mm Alleen binnen (in de kas) gebruiken Massa van de machine in kg De waarden zijn afhankelijk van het type BeNomic EasyLeaf! 8 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf...
-
Pagina 9: Machine Typeplaat
Berg Hortimotive, CE- markering, serie- en typeaanduiding, serienummer en bouwjaar. Mocht u contact op willen nemen met Berg Hortimotive of de dealer met betrekking tot deze BeNomic EasyLeaf, zorgt u er dan voor dat u deze gegevens altijd beschikbaar heeft. -
Pagina 10: Algemene Veiligheidsmaatregelen
(zie hoofdstuk 6.2). Gebruik de BeNomic EasyLeaf uitsluitend op het juiste type buisrailsysteem. U dient te controleren of de hart op hart maat (h.o.h.) van de buizen en de BeNomic EasyLeaf overeenkomt, zie hoofdstuk 10: Specificaties. De BeNomic EasyLeaf mag uitsluitend worden bemand als deze op een juiste wijze op het buisrailsysteem is geplaatst. - Pagina 11 Werkzaamheden m.b.t. montage, installatie, afstelling, onderhoud en reparatie dienen uitsluitend door vakkundig, gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden. Om de BeNomic EasyLeaf op een juiste wijze te kunnen bedienen, dient deze vrij te zijn van obstakels. Bedienen van de BeNomic EasyLeaf mag alleen plaatsvinden als zich geen andere personen (buiten de bediener) op korte afstand van de BeNomic EasyLeaf bevinden.
- Pagina 12 Om mogelijke risico’s met de accu’s te voorkomen, dient u de veiligheidsvoorschriften van de accu’s op te volgen, zie bijlage 4: Onderhoud van de accu’s. Bij het werken met de BeNomic EasyLeaf is het dragen van schoenen met stalen neuzen (S1) verplicht.
-
Pagina 13: Algemene Beschrijving Van De Benomic Easyleaf
Indien de BeNomic EasyLeaf toch voor een andere toepassing moet worden gebruikt, neem dan contact op met Berg Hortimotive. Deze kan vaststellen of er al dan niet aanpassingen aan de BeNomic EasyLeaf gedaan moeten worden, zodat de goede werking van de machine kan worden gewaarborgd. -
Pagina 14: Hoofdcomponenten Van De Benomic Easyleaf
4.2 Hoofdcomponenten van de BeNomic EasyLeaf De hoofdcomponenten van de BeNomic EasyLeaf zijn geïllustreerd in figuur 1. Figuur 1: Hoofdcomponenten BeNomic EasyLeaf A. Steunbeugel B. Duwbeugels C. Bedieningsconsole D. Plateau E. Voetschakelaar F. Dempingsrubbers G. Meelooprol H. Aandrijfrol I. Zwenkwielen ... - Pagina 15 Figuur 2: Bediening BeNomic EasyLeaf A. Snelheid regelknop C. Rijrichtingkeuze schakelaar + (storing) indicatie lamp D. Noodstop Figuur 3: Onderwagen BeNomic EasyLeaf A. Massaslot B. Accu’s C. Netsnoer stekken van Inbouwlader D. Accu-Conditiemeter E. Interne acculader status indicatie 15 / 44...
-
Pagina 16: Transport
5.1 Extern transport Wanneer het noodzakelijk is de BeNomic EasyLeaf te transporteren, ga dan als volgt te werk: 1. Zet de rijrichting in neutraal (0) en de snelheidsmeter op snelheid 0; 2. Schakel de BeNomic EasyLeaf uit met het massaslot (ontkoppel de voedingsstekker uit het contact);... - Pagina 17 De BeNomic EasyLeaf is speciaal ontwikkeld voor het rijden over een buisrailsysteem. De BeNomic EasyLeaf is bij het verlaten van de fabriek door Berg Hortimotive gecontroleerd op functionaliteit en veiligheid. Voordat de BeNomic EasyLeaf in bedrijf wordt gesteld dient deze op de bij artikel 6.1 omschreven punten te worden geïnspecteerd.
-
Pagina 18: Inspectie Voor Ingebruikname
Hortimotive, voordat u met de BeNomic EasyLeaf gaat werken. 6.2 Sectorrichtlijn buisrailsysteem in de tuinbouw De BeNomic EasyLeaf is bestemd om te rijden over een buisrailsysteem. Dit houdt in dat er in ieder pad tussen het gewas een rails ligt welke bestaat uit twee buizen, van eenzelfde diameter, met een vaste breedtemaat tussen de buizen (hart-op-hart/h.o.h. - Pagina 19 Het gebruik van een railsysteem welke niet staat beschreven in de beleidsregel is toegestaan mits er een stabiliteitstest volgens de beleidsregel buisrailsystemen is uitgevoerd waaruit blijkt dat de combinatie BeNomic EasyLeaf / buisrailsysteem stabiel is. Bovendien dienen de steunen van het afwijkende buisrailsysteem op een maximale afstand van 1 meter te staan en mag de scheefstand in lengte en breedte richting niet groter zijn dan 2 graden.
-
Pagina 20: Bedieningsinstructies
7. Bedieningsinstructies Dit hoofdstuk bevat instructies voor de bediening van de BeNomic EasyLeaf. De BeNomic EasyLeaf dient bediend te worden door één persoon met een minimumleeftijd van 18 jaar, die de inhoud van deze technische handleiding kent en opvolgt. Een speciale opleiding is niet vereist, enige ervaring in het werken met dit soort apparatuur is wel vereist. - Pagina 21 (V) en frequentie (Hz) worden opgevolgd. Voor gebruik van de BeNomic EasyLeaf dient u de laadstekker weg te nemen. Om de BeNomic EasyLeaf op een juiste wijze te kunnen bedienen, dient deze vrij te zijn van obstakels. Bedienen van de BeNomic EasyLeaf mag alleen plaatsvinden als zich geen andere personen (buiten de bediener) op korte afstand van de BeNomic EasyLeaf bevinden.
-
Pagina 22: Inschakelen B E Nomice
De BeNomic EasyLeaf zal nu direct stoppen. 1. Na het doorlopen van hoofdstuk 6: In bedrijf stelling, kunt u de BeNomic EasyLeaf inschakelen. 2. Schakel het massaslot van de BeNomic EasyLeaf in door de voedingsstekker in het contact te plaatsen. -
Pagina 23: Efficiënt Gebruik Van De Buisrailwagen En Accu
Zie tevens de instructies van Bijlage 4 veiligheidsblad accu! 1. Plaats de BeNomic EasyLeaf in de buurt van een stopcontact (voor de juiste specificaties, zie hoofdstuk 10: Specificaties). -
Pagina 24: Benomic Easyleaf Verplaatsen Op Het Hoofdpad
Voorkom dat uw accu’s helemaal leeg zijn voordat u ze oplaadt! 7.5 BeNomic EasyLeaf verplaatsen op het hoofdpad Tijdens het verplaatsen van de BeNomic EasyLeaf dient u altijd achter de wagen te lopen. Door de zwenkwielen is de BeNomic EasyLeaf eenvoudig te draaien en te verrijden gebruik hiervoor de duwbeugels. -
Pagina 25: Langere Tijd Buiten Gebruik
7.9 Langere tijd buiten gebruik Is de BeNomic EasyLeaf buiten gebruik, schakel hem uit met het massaslot en plaats hem met opgeladen accu’s in een vocht- en vorstvrije ruimte. Sluit bij voorkeur de BeNomic EasyLeaf aan op een druppellader. Is er geen druppellader aanwezig, dan dienen de accu’s minimaal 3- wekelijks opgeladen te worden (ook wanneer de BeNomic EasyLeaf voor een langere tijd stil blijft staan). -
Pagina 26: Onderhoudsvoorschriften
BeNomic EasyLeaf uit. Schakel de BeNomic EasyLeaf altijd uit met het massaslot en verwijder de laadstekker uit de wagen. Wanneer de voedingsstekker in het massaslot zit, mag u de BeNomic EasyLeaf nooit onbeheerd achterlaten. Houd deze BeNomic EasyLeaf steeds in goede bedrijfsconditie door periodieke veiligheidsinspecties uit te voeren. -
Pagina 27: Specialistisch Onderhoud
Als er uit bovenstaande controles blijkt dat er een defect in de BeNomic EasyLeaf aanwezig is, dient u direct contact op te nemen met een dealer van Berg Hortimotive. De wagen in gebruik nemen ondanks de gevonden gebreken kan zeer gevaarlijk zijn en is dus verboden! 8.2 Specialistisch onderhoud... -
Pagina 28: Onderhoud Buisrailsysteem
Het systeem moet te allen tijde voldoen aan de in Nederland geldende ARBO catalogus voor de tuinbouw. Het is verboden met een BeNomic EasyLeaf over een buisrailsysteem te rijden dat niet voldoet aan de hiervoor genoemde richtlijn. -
Pagina 29: Koolborstels Onderhoud
3. Span de ketting door de stelbout aan te draaien (afbeelding 7) 4. Draai de motorbouten weer vast (afbeelding 6) Zorg voor een kettingspeling van ongeveer 1cm. Figuur 6: Losdraaien/ aandraaien motorbout Figuur 7: Spannen ketting 29 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf... -
Pagina 30: Openen Van De Accukap
Zie ook bijlage 4 voor verder informatie over accu’s en onderhoud. 8.8 Openen van de accu kap Voor het reinigen en onderhouden van de accu’s is de BeNomic EasyLeaf uitgerust met een afdekkap die naar boven is open te klappen. -
Pagina 31: Onderhoud Van De Accu
EasyLeaf met een droog/vochtige doek en zachte borstel. Het is ook toegestaan de BeNomic EasyLeaf, mits deze droog is, schoon te blazen met perslucht. De BeNomic EasyLeaf nooit overgieten met water en/of schoonmaken met een stoom- of hogedrukreiniger, dit kan ernstige schade aan het elektrische circuit toebrengen. -
Pagina 32: Reparaties
8.10 Reparaties Tijdens de garantieperiode mogen er alleen onder regie van een dealer van Berg Hortimotive reparaties worden uitgevoerd. Reparaties onderhoudswerkzaamheden dienen worden genoteerd onderhoudslogboek (zie bijlage 1). Alle onderdelen die vervangen worden dienen minimaal aan de specificaties van de oorspronkelijke onderdelen te voldoen. -
Pagina 33: Specificaties
Rel. Luchtvochtigheid (RH) : 0% tot 90%, niet condenserend Verlichting : Normale omgevingsverlichting. De machine is niet bestemd voor gebruik in de buitenlucht. De machine is niet geschikt voor explosiegevaarlijke omgeving. 33 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf... -
Pagina 34: Verklaring Van Overeenstemming
11. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Berg Hortimotive, Burg. Crezeelaan 42a, 2678 KZ De Lier, Nederland, +31 (0) 174- 517 700 Opdrachtgever:……………………………. Opdrachtnummer:………………………… Datum opdracht:………………………….. Datum levering:…………………………… Wij, Berg Hortimotive, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: WO nr.:……………………………… Omschrijving product: BeNomic EasyLeaf... - Pagina 35 2006/ 42/ EG (Machinerichtlijn) 2004/ 108/ EG (Richtlijn EMC) Voldoet aan de in Nederland geldende ARBO catalogus. Holland, De Lier, datum ……-……..-……… Handtekening directie of gevolmachtigde persoon. ……………………… 35 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf...
-
Pagina 36: Bijlage 1: Onderhoudslogboek
Bijlage 1: Onderhoudslogboek Datum Omschrijving reparatie/ onderhoud Naam bedrijf/ Type nr: …………… Serie nr: …………… monteur 36 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf... -
Pagina 37: Bijlage 2: Technische Tekeningen
Bijlage 2: Technische tekeningen 37 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf... -
Pagina 38: Bijlage 3: Elektrisch Schema
Bijlage 3: Elektrisch schema 38 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf... -
Pagina 39: Bijlage 4: Veiligheidsblad Accu
Laad een lege batterij altijd direct op, dit bevordert de levensduur aanzienlijk. Daarom, de zuurdichtheid bij voorkeur elke week, maar minimaal iedere maand controleren met een zuurweger (fig. A+B blz. 23 en tabel hieronder). 39 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf... - Pagina 40 Het gebruik van een moderne batterijlader met automatische afslag, bij Berg Hortimotive te verkrijgen, accuzuur De drijver moet vrij drijven voor Gebruik alleen een lader die is aan te bevelen.
- Pagina 41 • Extinguish with water fog (spray) • Do not use water jet to extinguish • Use water spray to knock down fire fumes if possible • Avoid unnecessary run-off of extinguishing media which may cause pollution. 41 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf...
-
Pagina 42: Undressing
• Use chemical protection suit and self-contained breathing apparatus while undressing contaminated co- workers or handling contaminated equipment. 7.2 Equipment clean up • Drench with water before transporting from incident. 42 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf... - Pagina 43 43 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf...
-
Pagina 44: Bijlage 5: Reinigen Poedercoat Laklaag
Bovengenoemde zijn aanbevelingen de verantwoording voor het reinigen berust bij de uitvoerende partij. Wanneer u vragen heeft met betrekking tot het te gebruiken reinigingsproduct dient u zicht te wenden tot de fabrikant. 44 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V9-NL BeNomic EasyLeaf...